Nombre total de pages vues

Affichage des articles dont le libellé est Editions 2024. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Editions 2024. Afficher tous les articles

mercredi 23 février 2022

Les lauréats des BolognaRagazzi Awards 2022

Une double page de l'album "Des trucs comme ci, des trucs comme ça"
 de la Belge Bernadette Gervais, mention spéciale en catégorie Non-Fiction
(c) Editions des Grandes Personnes

Pluie de récompenses à la Foire internationale du livre pour enfants de Bologne, qui se tiendra en présentiel du 21 au 24 mars prochains. Les BolognaRagazzi Awards 2022 viennent d'être dévoilés. On y retrouve avec grand plaisir toute une série de livres nés en français, l'un dû à la Belge Bernadette Gervais, deux qui avaient déjà été honorés de Pépites au Salon de Montreuil dernier, d'autres encore en BD. On remarque toutefois que l'ensemble des albums de fiction apparaissent dans une seule catégorie alors que la bande dessinée est partagée en trois classes d'âge. Bref, il ne faudra pas pleurer sur l'effacement de l'album au profit des BD.

L'édition 2022 a été rude pour les différents jurys de l'édition 2022 des BolognaRagazzi Awards: 2.215 livres en provenance de 62 pays (20 nations de plus que précédemment) leur ont été soumis, 630 de plus qu'en 2021 et 365 de plus qu'en 2020, années Covid, faut-il le rappeler. Deux années où la Foire elle-même n'a pu se tenir en présentiel.

Les prix se partagent entre Fiction (1.200 livres proposés, quasi la moitié), Non-Fiction, Première Œuvre (150 propositions), BD et Poésie cette année.

Les différents jurys:
  • Fiction, Non-Fiction, Première Œuvre et New Horizons: Olivia Ahmad (éditrice, Grande-Bretagne), Antonio Alessandro Di Cicco (graphiste, Italie), Magalí Homs Ros (designer, Espagne), Yuliia Kozlovets (organisatrice de festival, Ukraine), Alessandra Starace (libraire, Italie).
  • BD: Sonia Déchamps (Festival d'Angoulême, France), Paul Gravett (écrivain et éditeur, Grande-Bretagne), David Schilter (éditeur, Lettonie),  Alberto Sebastiani (chercheur, Italie).
  • Poésie: Chiara Basile (libraire, Italie), Denis Beznosov (poète, Russie), Mateja Bizjak-Petit (poétesse, France), Caterina Ramonda (auteure, Italie), Morag Styles (professeur, Grande-Bretagne).

A noter que cette année, pour la première fois, seront aussi exposés à la Foire une centaine de livres non primés mais presque, en parallèle à la traditionnelle exposition des lauréats et des mentions spéciales.


Palmarès

Catégorie fiction


Prix


À qui appartiennent les nuages?
Mario Brassard
Gérard DuBois
La Pastèque

Des souvenirs d'enfance pour se rappeler d'où on vient et apprendre parfois où aller.






Mentions spéciales


¿Qué tiene un bosque?
Yael Frankel
Claraboya Ediciones










Summer
Suzy Lee
BIR Publishing Co.










Fechamos
Gilles Baum
Régis Lejonc
Les Editions des Éléphants

Le dernier jour du gardien au musée qui ferme ses portes faute de visiteurs, faute d'argent.





Catégorie Non-Fiction


Prix


Monstres Sacrés:
Voyage au cœur des volcans
Julie Roberge
Aless MC
La Pastèque

Entre science, histoire et légendes fantastiques, un voyage à la découverte des plus célèbres volcans.




Mentions spéciales


Para que serve?
José Maria Vieira Mendes
Madalena Matoso
Planeta Tangerina

A quoi ça sert?
José Maria Vieira Mendes
Madalena Matoso
traduit par Anne-Flore Durand
Gallimard Jeunesse

Un livre plein de questions



Des trucs comme ci, des trucs comme ça
Bernadette Gervais
Editions des Grandes Personnes

Un imagier de deux cents images réalisées au pochoir et au pinceau où l'artiste présente, réunis par doubles pages, des objets et des animaux rangés de façon très personnelle. Une façon d'organiser le monde, poétique et humoristique. 



Father's big hands
Choi Deok-Kyu
YUN Edition










Catégorie Première Œuvre 


Prix


Les Reflets d'Hariett
Marion Kadi
L'Agrume

La rencontre entre une petite fille timide et le reflet d'un lion facétieux.







Mentions spéciales


Det var en gång och blir så mycket mer
Johanna Schaible
Piratförlaget

"Il était une fois" revu à la mode philosophique pour construire un meilleur avenir.






Fluidoteca
Berta Páramo
Litera libros

Un inventaire des fluides corporels.








Catégorie Bande dessinée Junior


Prix


Bienvenue à Bibiville
Éponine Cottey
Éditions 2024

Bibiville est le refuge pour tous les bibis abandonnés. 







Mention spéciale


Hvem rumpet brunosten?
Erlend Loe
Kim Hiorthøy
Cappelen Damm









Catégorie Bande dessinée Moyens 


Prix


Teatro di natura
Michelangelo Setola
Canicola Associazione culturale










Mention spéciale


Nowhere girl
Magali Le Huche
Dargaud, Pépite 2021, lire ici










Catégorie Bande dessinée Jeunes Adultes


Prix


Polly
Isabelle Pralong
Fabrice Melquiot
La Joie de lire, Pépite 2021, lire ici








Mention spéciale


Le grand vide
Léa Murawiec
Éditions 2024

Qui est donc cette autre Manel Naher, qui fait la Une des journaux et  fait de l'ombre à Manel Naher, la vraie Manel Naher, l'héroïne de cette histoire? 






Catégorie Poésie


Prix


Immenses sont leurs ailes
Murielle Szac
Nathalie Novi
Éditions Bruno Doucey, lire ici








Mentions spéciales


Corazón de pájaro
Mar Benegas
Rachel Caiano
Livres AKIARA









Sagan um Skarphéðin Dungal sem setti fram nýjar kenningar um eðli alheimsins
Hjörleifur Hjartarson
Rán Flygenring
Angústúra







Vom Flaniern et Weltspaziern
Elisabeth Steinkellner
Michael Roher
Tyrolia-Verlag









Collection "Les Poèmes"
collectif d'auteurs
Le port a jauni










Catégorie Nouveaux Horizons


Laimes bērni
Luize Pastore
Evija Pintane
Liels un mazs














mercredi 12 février 2020

Explosion de prix à la Foire du livre de Bologne


EDIT Le 24 février, la Foire a annoncé qu'elle était reportée et aurait lieu du 4 au 7 mai à cause du coronavirus.

Imaginez! 1.888 albums provenant de 41 pays ont été soumis aux jurys 2020 des BolognaRagazzi Awards. Ils sont parvenus au bout de leur tâche et ont publié leurs palmarès. A noter qu'une nouvelle catégorie permanente s'ajoute, Comics, en trois classes d'âge (BD), aux historiques Fiction, Non Fiction et Opera Prima, cette dernière étant réservée aux auteurs nouvellement publiés. Et qu'une catégorie Cinéma complète les palmarès 2020. En tout, ce sont 32 albums qui sont mis à l'honneur, dont neuf sont nés en français.

A chaque catégorie, son jury.
  • Soit la libraire Dina Basso, l'auteure et critique Nicolette Jones, la directrice artistique Birthe Steinbeck et la chercheuse Lisa Von Drasek pour Fiction et Non Fiction
  • La journaliste Rachel Cooke, le journaliste et professeur d'université Christian Gasser, le journaliste Calvin Reid et le fondateur de l'association Hamelin pour la BD.
  • Le directeur de la cinémathèque de Bologne Gian Luca Farinelli, le directeur de la Giffoni Experience Claudio Gubitosi, l'auteure Eva Sangiorgi, le spécialiste jeunesse David Tolin pour le cinéma
Des créations en français primées ici et là mais carton plein dans la catégorie des lecteurs moyens de BD!


Palmarès

FICTION


Prix


"Meine liebsten Dinge müssen mit"
Sepideh Sarihi       
Julie Völk   
Beltz & Gelberg, Germany, 2018

Un album sur la migration, symbolisée par le contenu d'une valise, dû à un auteur Iranien et une illustratrice allemande.






Mentions



"Le Roi de la Lune"
Bérengère Cournut
Donatien Mary       
Éditions 2024, France, 2019









"Le grand serpent"
Adrien Parlange 
Albin Michel Jeunesse, France, 2019







"The Wall in the Middle of the Book"
"Le bon côté du mur"
Jon Agee             
Dial Books for Young Readers, USA, 2018, Gallimard, 2019, pas de nom de traducteur, à feuilleter ici





NON FICTION


Prix


"Marie Curie. Nel paese della scienza"
Irène Cohen-Janca
Claudia Palmarucci
Orecchio Acerbo, Italy, 2019

Une biographie émouvante à la fois intime et publique, avec un aspect surréaliste car imprégnée d'un ton jaune suggérant l'irradiation du polonium. Un album qui rapproche l'histoire de l'art et la science.





Mentions


"Mapping Sam"
Joyce Hesselberth           
Greenwillow Books, USA, 2018











"Plasticus maritimus. Uma espécie invasora"
Ana Pêgo et Isabel Minhós Martins
Bernardo P. Carvalho       
Planeta Tangerina , Portugal, 2018










"Infinite Hope: A Black Artist's Journey from World War II to Peace"
Ashley Bryan       
Caitlyn Dlouhy Books, USA, 2019









"Suffragette. The Battle for Equality"
David Roberts
Two Hoots, UK, 2018










OPERA PRIMA


Prix


"Where is Your Sister?"
Puck Koper
Two Hoots, UK, 2019

Sur la peur universelle d'être perdu.









Mentions


"An old tailor shop at Intersection"
Ahn Jaesun         
Woongjin Think Big, South Korea, 2019











"Troca-tintas"
Gonçalo Viana   
Orfeu Negro, Portugal, 2019











"Kiki en promenade"
Marie Mirgaine 
Éditions Les Fourmis Rouges, France, 2019













"Widziałem pięknego dzięcioła (I Saw a Beautiful Woodpecker)"
Michał Skibiński     
Ala Bankroft
Wydawnictwo Dwie Siostry, Poland, 2019









NEW HORIZONS 2020

Prix


"Lullaby for Grandmother"
Iwona Chmielewska       
BIR Publishing , South Korea, 2019

L'artisanat élevé à l'ordre de l'œuvre d'art par une artiste polonaise publiée en Corée qui s'inspire des tissus de la dot de sa grand-mère.







COMICS - EARLY READER

Prix


"Written And Drawn By Henrietta"
Liniers
Toon Books, USA, 2015

Des dessins enfantins pour raconter cette chasse au monstre à trois têtes mais seulement deux chapeaux.








Mentions


"Toni. Und alles nur wegen Renato Flash"
Philip Waechter
Beltz & Gelberg, Germany, 2018











"Ariol. Touche pas à mon veau"
Emmanuel Guibert
Marc Boutavant
Bayard Éditions, France, 2019










"Diana sottosopra"
Kalina Muhova
Canicola Edizioni, Italy, 2019











COMICS - MIDDLE GRADE

Prix


"Imbattable. Justice et légumes frais"
Pascal Jousselin
Dupuis, Belgium, 2017

Un super-héros maladroit qui utilise le langage visuel des bandes dessinées pour vaincre les méchants.








Mentions


"Simon et Louise"
Max de Radiguès
Sarbacane, France, 2017


"Les Vermeilles"
Camille Jourdy
Actes Sud BD, France, 2019










"Akissi Aller-Retour"
Marguerite Abouet
Mathieu Sapin
Gallimard Jeunesse, France, 2019











COMICS - YOUNG ADULT

Prix


"The Short Elegy"
Animo Chen
Locus Publishing, Taiwan, 2019

Venue de Taïwan, une collection d'histoires centrées sur diverses pertes.








Mentions


"Kahe Heli Vahel"
Joonas Sildre
Arvo Pärdi Keskus, Estonia, 2018











"Laura Dean keeps Breaking Up With Me"
Mariko Tamaki
Rosemary Valero-O’Connell
First Second, USA, 2019










"Ninna nanna a Teheran"
Nassim Honaryar
Rizzoli Lizard, Italy, 2019











CINEMA 2020 

Prix


"Mvsevm"
Javier Saez Castan et Manuel Marsol
Manuel Marsol
Fulgencio Pimentel, Orfeu Negro, Orecchio Acerbo
Spain, Portugal, Italy; 2019

Quand l'aventure de la vie prend une forme onirique à travers le langage du cinéma et de l'art.





Mentions


"The Rainbow of Time"
Jimmy Liao
Locus Publishing Company, Taiwan, 2011










"Féminin féminin. Las mujeres de la Nouvelle Vague"
Josefina Schargorodsky
Tres Tigres Tristes/Avenauta, Spain, 2019










"Cinematográfico"
Gema Sirvent
Ana Pez
Editorial Libre Albedrío, Spain, 2019







Prix spécial du jury


"Hello Monsieur Hulot"
David Merveille
Rouergue, France, 2010-2015-2019

Hommage à l'éditeur et  à l'auteur / illustrateur  pour avoir choisi un personnage emblématique de l'histoire du cinéma et avoir distillé sur papier la poétique du cinéma.