Décès de l'écrivain jeunesse Franck Prévot

Temps de lire, de relire, de découvrir, de se souvenir, de faire fondre sa PAL,
pour les petits et pour les grands #confinothèque44

Franck Prévot.

Les éditions HongFei nous apprennent le décès, à l'âge de 52 ans, de l'auteur de littérature jeunesse Franck Prévot.Né le 10 mai 1968 à Bourg-en-Bresse, il est mort le 27 mai 2020 à Valence dans la Drôme.

"Endeuillées,
Frappées de stupeur,
Attristées,
Démunies,
Unies dans la douleur avec son épouse, ses trois enfants, ses proches et amis,
Les éditions HongFei ont le grand regret d'avoir appris le décès de Franck Prévot, auteur de plusieurs albums publiés par notre maison depuis 2016, un ami.

Franck écrivait des histoires et de la poésie.
Ses textes lus par mille gens, ceux-là voulurent le rencontrer. Il aima ces gens et ces rencontres.
Elles lui donnèrent mille occasions d'inviter qui le voulait à écrire sa poésie. Et chacun devenait poète en sa présence.
Mais aujourd'hui est vide.
Jusque-là, Franck faisait vivre ses textes auprès des lecteurs petits, grands ou vieux et autres émerveillés. Désormais, c'est à ses textes de faire vivre sa voix.Franck a choisi sa manière de donner. Avec la même liberté, nous recevons, reconnaissants.

Loïc Jacob et Chun-Liang Yeh, éditeurs

Le 29 mai 2020."

Franck Prévot a beaucoup écrit en littérature de jeunesse, des albums, des romans, de la poésie.

Il a collaboré avec HongFei pour trois titres, "Je serai cet humain qui aime et qui navigue", illustré par Stéphane Girel, un complice de longue date (2016), "Dix ans tout juste", avec Yu Liqiong et un collectif d'illustrateurs pour les dix ans de la maison d'édition en 2017 (lire ici) et "Oddvin, le prince qui vivait dans deux mondes" illustré par Régis Lejonc en 2018.

Franck Prévot avait commencé à publier en 2003. Deux titres, "Tout allait bien..." (Editions Le buveur d'encre) et "Un amour de verre", illustré par Stéphane Girel (Editions du Rouergue, 2003). Il travaillera souvent avec Stéphane Girel ou Régis Lejonc, dans de petites maisons, Grandir, Le Baron Perché, L'Édune, Editions La Maison est en carton. On trouve également son nom au catalogue des romans de Thierry Magnier, d'albums chez Hatier et Nathan.

En ultime hommage, les éditions HongFei ont adapté un extrait de l'album "Je serai cet humain qui aime et qui navigue".

"Au matin il avait disparu.
Je suis sorti et j’ai regardé notre océan.
Un albatros a dessiné quelques boucles pour me saluer dans l'azur,avant de s'envoiler au vent du large, vers son poème à lui peut-être.

Bien sûr je voyagerai, comme toi l'ami Franck
En bateau, à pied ou en poésie, peu m'importe.Et je traduirai le mondeen cent mille milliards de poèmes
à chanter cent mille milliards de fois,pour les humains qui aiment et qui naviguent.

Je ne me lasserai jamais."

Qui habite chez qui?

#confinothèque43
Aujourd'hui, un de ces albums jeunesse qui ont croisé la covid19 et sont arrivés en librairies juste avant ou en même temps que la fermeture de ces dernières à cause des mesures de confinement.

Séance de musique. (c) Albin Michel Jeunesse.

Quand on partage son lieu de vie avec un ou des chats, on ne sait jamais trop bien qui habite chez qui. Ou plutôt si, on le sait. C'est l'humain qui habite chez le(s) chat(s). C'est dire si le nouvel album jeunesse de Pauline Martin, découverte avec l'exquis "Mon amour" (lire ici), "Mon gros chat" (Albin Michel Jeunesse, 32 pages), nous parle. On y découvre une petite fille et son gros chat. Sa finale mène sur un autre chemin, festif, et rend cet album délicieux pour les jeunes enfants, dès 3 ans, comme pour les adultes vivant avec un ou des chats.

Lever. (c) Albin Michel Jeunesse.

On ne regarde jamais assez les couvertures. La preuve encore ici puisque tout y est dit et qu'on n'en tient pas compte. On suit dans ces exquises illustrations sur simple ou double page la journée de la narratrice et de son chat depuis leur lever. Chaque moment est ponctué d'une phrase ritournelle, "Mon gros chat n'aime pas" chaque fois complétée... Quand il n'aime pas "le matin", on le voit ouvrir un œil mauvais affalé sur un coussin posé sur le lit de la petite fille. Quand il n'aime pas "les nuages", il trône sur le bord de la baignoire, de la mousse sur la tête. Quand il n'aime pas "le vent", il se place en plein souffle du sèche-cheveux! Impossible de ne pas sourire devant ses mimiques.

Ablutions. (c) Albin Michel Jeunesse.

La séquence du petit déjeuner est également exquise. De page en page, le gros chat est partout et prend toute la place quand il n'empêche pas les activités de la petite fille. Comment lire, un gros chat sur les genoux? Comment répéter son piano quand le matou se promène sur les touches? La journée avance dans ces "désamours" en simples ou doubles pages. Dedans, dehors, dans une maison d'apparence classique, dont la déco presque désuète, papiers-peints, meubles, cadres au mur, se savoure et incite au calme.

Petit déjeuner. (c) Albin Michel Jeunesse.

Imperturbable, la narratrice poursuit ses activités, cueillir des fleurs, cuire un gâteau, chercher des cotillons, toujours ponctuées du refrain "Mon gros chat n'aime pas...", indifférente aux caprices félins. Qui n'a pas vécu avec un chat? Mention spéciale pour la double page "Mon gros chat n'aime pas monter l'escalier ni le descendre". Et impeccable finale en pirouette où on comprend que la fillette a organisé une fête d'anniversaire pour son gros chat (revoyons la couverture) et que si ce dernier déteste tout, c'est tout simplement parce qu'il n'aime qu'elle!

Avec ses couleurs tendres posées en aplats et ses illustrations délicates, "Mon gros chat" transforme formidablement le quotidien en une histoire à hauteur d'enfant.

L'été de l'entrée dans le clan secret

#confinothèque42
Aujourd'hui, un de ces albums jeunesse qui ont croisé la covid19 et sont arrivés en librairies juste avant ou en même temps que la fermeture de ces dernières à cause des mesures de confinement.

La fête des âmes. (c) HongFei.

"Il y a des choses qu'on peut admirer sans comprendre."

Cette phrase magnifique est la clé du nouvel album pour enfants (à partir de 6 ans), "Le secret du clan", de Gilles Baum et Thierry Dedieu (HongFei, 44 pages) qui collaborent ici pour la dixième fois. Une phrase qui, si on y réfléchit, dépasse évidemment largement le cadre de cette touchante histoire de transmission entre un grand-père et sa petite-fille. Mené comme une enquête, le récit est illustré de papiers déchirés collés, sobres et expressifs. Le lieu n'est pas clairement nommé mais la coiffure de l'héroïne, aussi narratrice de l'histoire, en dit long. Et plusieurs allusions au Japon sont glissées dans le récit.

On suit avec beaucoup de plaisir la fillette qui vient passer ses vacances estivales chez son grand-père. Ce dernier habite une île de pêcheurs qu'on rejoint en bateau. Une île si petite qu'on en fait le tour en bicyclette en une journée. L'unique village abrite différents commerces, boulanger, poissonnier, épicier, couturière. S'y trouvent aussi une capitainerie, une école avec un instituteur qui, se croyant très savant, s'avère très bavard ainsi qu'un poste de police.

L'arrivée. (c) HongFei.

Cette année, la vacancière a grandi. Elle remarque que certains des adultes qu'elle croise portent un petit tatouage à l'avant-bras. Intriguée, elle n'a de cesse d'en savoir davantage. Elle va mener son enquête, faisant même des listes des tatoués et des non tatoués. Fameux mystère! Bien sûr, elle pourrait interroger son grand-père. Mais pour cela, il lui faut trouver le bon moment. Il va se présenter avec la fête des âmes, festive, douce et inspirée. Et le grand-père répondra à sa petite-fille de la plus magnifique des façons. En l'emmenant découvrir une créature géante secrète. Réservée à ceux qui peuvent "admirer sans comprendre". Si la demoiselle est encore trop petite pour faire partie du clan physiquement, elle y est déjà admise moralement. Son grand-père le lui rappellera par son cadeau de départ à la fin des vacances.

Il est très agréable de découvrir un album comme "Le secret du clan" qui pose une véritable histoire, une intrigue bien amenée et bien menée, avec une pointe d'humour, beaucoup de tendresse et de complicité.Elle permet en même temps de découvrir les autres et de se découvrir soi. Sans oublier que le plaisir qu'on éprouve à admirer les illustrations qui, très dépouillées, soutiennent remarquablement le récit.

En route pour la rencontre. (c) HongFei.

Une nouvelle fable sociale d'Anna Rozen

Temps de lire, de relire, de découvrir, de se souvenir, de faire fondre sa PAL,
pour les petits et pour les grands #confinothèque41

Le poète Germain Nouveau (Pourrières1851- Pourrières 1920).

Observation fine de ses contemporains, plume pétillante et humour grinçant, telle est la romancière Anna Rozen qui publie l'excellent "Loin des querelles du monde" (Le Dilettante, 254 pages). Un roman savoureux, son septième chez cet éditeur, sur un écrivain parisien auteur de best-sellers qui décide tout d'un coup d'en finir avec ce genre et d'écrire SON grand roman. Non commercial évidemment. Voilà pour l'ossature. Car ce qui compte chez Anna Rozen, dans tous ses livres, c'est ce qu'il y a autour de cette structure. Et tant les ingrédients qu'elle choisit que leur arrangement sont savoureux. Ils réjouissent, font sourire et réfléchir.

Difficile de ne pas penser à tous ceux et celles qui se sont senti pousser des ailes d'écrivain durant le confinement en faisant connaissance de Germain Pourrières, écrivain bien établi, lui, qui va passer aux rayons Rozen. Pour mieux savourer encore ce nouveau livre, qui oscille constamment entre écriture du nouveau roman et quotidien des protagonistes, il n'est pas inutile de parcourir l'auto-présentation de l'auteure sur le site de son éditeur.

Anna Rozen 

Je suis née en 1960 – je ne sais pas tout, mais je crois que c'est assez important de dire son âge, parce que quand on lit, on aime bien avoir quelques repères et il faut bien reconnaître que comme point de repère, un âge, une génération, donc une culture, des références, ça se pose un peu là. Dans le même ordre d'idée – pour que les gens sachent un peu à qui ils ont affaire – dire que j'ai beau être née "ailleurs" (l'Algérie, en l'occurrence), je n'ai vécu (à part les deux premières années) qu'en France… Lorient, à peine, Toulouse, beaucoup, Paris, énormément.

Je crois qu'on se moque un peu des études que j'ai pu faire.

Il semble que j'en ai assez dit sur ma vie privée et que ce que je n'ai pas dit, je ne devais pas avoir envie de le dire. J'imagine qu'on s'intéresse éventuellement à la manière dont je subviens à mes besoins matériels, donc je précise que j'ai travaillé dans la publicité, et maintenant pour la télévision, comme rédactrice. Ce qui prouve à quel point je suis obstinée, ou maniaque: mon boulot, c'est écrire, mon plaisir c'est écrire, et avec ça je tiens un journal depuis l’âge de 15 ans…

Vaguement monomaniaque donc.

Et puis?

Ah si, les livres que j'aime, ceux que je relis chaque année – presque – quand ils me coulent des yeux jusqu'à la gorge et au ventre, je sens que je ne serai jamais perdue sur la terre:

La Deltheillerie, de Joseph Delteil

Mon amie Nane, de Paul Jean Toulet

Mitsou, de Colette (mais aussi Mes apprentissages, que je confonds avec Le pur et l'impur, L'envers du music hall, Sido et quasi tous les autres en fait! Mais Mitsou, c'est le petit bijou, la fleur à l'épaule, toute l'ivresse dans un minuscule flacon …)

Penses-tu réussir!, de Jean de TinanLes aventures du Roi Pausole de Pierre Louÿs

A l'étranger, Mary Frances Kennedy Fisher, Martin Amis et Philip Roth (ben oui c'est le seul contemporain et il est loin – il fut un temps où je ne lisais, exprès, que des auteurs morts, je me suis calmée, je veux dire ma jalousie l'est… j'en lis d'autres maintenant, mais ma liste c'est la crème de la crème. Qui j'aime d'ici et maintenant? Jaenada (tous les charmes), Dustan (généreux, encourageant), Ernaux (obstinée, chercheuse), Berroyer.

Evidemment, j'espère que je pourrai me remettre à jour de temps en temps, parce que, quelle merveille, je change.

On va donc découvrir Germain Pourrières, le parfait cliché de l'écrivain de Saint-Germain-des-Prés, adulé du public, surveillé comme du lait sur le feu par son agent compréhensif, en plein travail de création. Une satire de la société contemporaine, qui portera le titre de "Plus rien ne sera comme avant", car ses succès le lassent. Un texte inspiré et hanté par un tableau de Toulouse-Lautrec. Pourrières a plein de manies. Quand il coupe une baguette tradition, quand il utilise sa machine à café, quand il se nourrit de boîtes de thon et de sucrines... Pourrières a aussi ses contradictions. Il n'hésite ainsi jamais à se faire inviter à un dîner chic et plutôt bien servi. Bien servi en nourriture et boisson, mais aussi en femmes car l'écrivain en est amateur, on le verra très vite.

L'homme du monde est maniaque et infernal. Il n'hésite pas à malmener ses proches. Dont son neveu Joseph, végane envoyé chez lui par sa sœur cadette Bergère, réfugiée en pleine cambrousse entre élevage de chèvres et potier fougueux. Ce garçon bien de notre temps qui discute de tout, se fait remonter les bretelles par son oncle égocentré mais n'ose pas dire à sa mère qu'il part en Inde. Et quand il est accompagné de sa petite amie Julie, sculptrice et militante, Germain écume. Pour le reste, il écrit, drague dur, pas toujours avec succès. Il profite de ce qui passe. Oublie ce qui rate.

"Quel dur métier que celui d'auteur à succès."

On compatit en souriant en suivant Germain dans ses aventures avec les mots, avec les femmes, avec les humains. En parallèle, Anna Rozen nous glisse un portrait plein de verve mais bien tranchant de la société d'aujourd'hui et du monde de l'édition en particulier. Fable sociale et plaisant marivaudage, "Loin des querelles du monde" avance inexorablement vers les questions essentielles de la vie et de la mort. Le décès de son agent sert de révélateur à Germain qui s'autorise enfin à être lui-même. En est-il encore temps quand sa maison d'édition ne vise plus que le profit?



Pour lire en ligne le début de "Loin des querelles du monde", c'est ici.


Les autres romans d'Anna Rozen parus au Dilettante.

Décès de l'artiste et académicien, Jean-Loup Dabadie, "l'homme amical" dont rêvait Moinot

Temps de lire, de relire, de découvrir, de se souvenir, de faire fondre sa PAL,
pour les petits et pour les grands #confinothèque40

Jean-Loup Dabadie.

On a appris ce dimanche 24 mai, le décès ce même jour à 13 heures à Paris, de l'artiste et académicien Jean-Loup Dabadie. Il avait 81 ans et est mort d'une maladie autre que le Covid-19, a précisé son agent.

Né le 27 septembre 1938 à Paris, Jean-Loup Dabadie a exercé ses talents dans des domaines variés, littérature, journalisme, cinéma et chanson. "Femmes je vous aime", "Ma préférence", de Julien Clerc, c'était lui, "Lettre à France" et "Tous les bateaux, tous les oiseaux" de Michel Polnareff, c'était lui aussi. Ainsi que de nombreux textes écrits pour Guy Bedos dont évidemment LE sketch "La drague". Il venait de terminer l'adaptation pour le cinéma d'un roman de Georges Simenon, "Les volets verts".

Son élection au fauteuil 19 de l'Académie française le jeudi 10 avril 2008 avait fait grincer bien des dents (vraies ou fausses) sous la Coupole. La preuve: les vingt-cinq académiciens français avaient élu le romancier-parolier par 14 voix pour et 2 voix contre 2 mais aussi 9 bulletins blancs signifiant le rejet du candidat. Il n'empêche que Jean-Loup Dabadie s'était bien rattrapé un an après, lors de sa réception officielle sous la Coupole.

Portant avec élégance l'épée et l'habit vert de rigueur, "de drap noir, brodé d'un feuillage d'olivier", mais signé Cerruti, son couturier habituel, Jean-Loup Dabadie avait fait le jeudi 12 mars 2009 son entrée officielle à l'Académie française, devant plusieurs de ses interprètes (dont Guy Bedos et Julien Clerc) et des personnalités des médias, Philippe Bouvard, Philippe Labro, Patrick Poivre d'Arvor ou encore Michel Drucker.

Après avoir été reçu par Frédéric Vitoux, le scénariste et parolier avait fait résonner un ton inhabituel sous la Coupole quand il a fait l'éloge chaleureux et charmant de son prédécesseur, l'écrivain un peu oublié Pierre Moinot – qui fut aussi procureur général de la Cour des comptes et conseiller d'André Malraux quand ce dernier était ministre de la Culture.

Décédé en 2007, l'ancien occupant du fauteuil 19 avait répondu naguère à la question "N'aimeriez-vous pas savoir qui va vous succéder et faire votre éloge?", par la phrase suivante "A la réflexion, j'aimerais qu'il soit fait par un homme amical, un esprit de la même famille que le mien". "Eh bien, c'est fait", s'était exclamé Jean-Loup Dabadie, en finale de son discours, clôturant son intervention ainsi: "Et pour m'avoir donné cette chance, pour m'avoir accordé l'honneur d'être cet homme amical, Mesdames et Messieurs de l'Académie, pour la vie, en tout cas pour la mienne, je vous remercie."

Si Hélène Carrère d'Encausse s'était montrée ravie et émue, Guy Bedos avait commenté la prestation plus simplement: "Il m'épate, ce con."

Guy Bedos et Jean-Loup Dabadie en 2012,
aux funérailles de Félicien Marceau.

Le décès de l'homme de lettres et diplomate libanais Salah Stétié

Temps de lire, de relire, de découvrir, de se souvenir, de faire fondre sa PAL,
pour les petits et pour les grands #confinothèque39

Salah Stétié.

La famille de Salah Stétié, poète, essayiste, critique d'art et ancien diplomate libanais, a annoncé, ce mercredi 20 mai, son décès au cours de la nuit à Paris.

Né à Beyrouth, le 28 décembre 1929, il avait fait  l'Ecole Supérieure des Lettres de Beyrouth puis des études universitaires à la Sorbonne à Paris. Grande figure de la poésie contemporaine, le nonagénaire  a écrit son œuvre en français, mais elle est traduite dans la plupart des grandes langues d’Europe ainsi qu'en arabe.

Fondateur et responsable pendant des années de l'hebdomadaire culturel "L'Orient littéraire", diplomate longtemps en poste à Paris, ancien délégué permanent du Liban à l'UNESCO, puis ambassadeur au Maroc, secrétaire général du Ministère des Affaires Etrangères à Beyrouth puis ambassadeur à La Haye, Salah Stétié aura été toute sa vie "un grand itinérant du songe et de l'action".

J'avais eu le plaisir de rencontrer Salah Stétié en décembre 2014, à l'occasion de la sortie de ses mémoires,  "L'extravagance" (Robert Laffont, 644 pages), bouquin passionnant s'il en est. Et rencontre totalement extravagante. Elle est à lire ici.

La Belge Nathalie Skowronek à l'honneur du prix de Littérature de l'Union européenne 2020

Temps de lire, de relire, de découvrir, de se souvenir, de faire fondre sa PAL,
pour les petits et pour les grands #confinothèque38

Nathalie Skowronek

Le coronavirus n'a pas empêché les différents jurys nationaux du Prix de littérature de l'Union européenne de travailler. Aujourd'hui ont été révélés les noms des treize romanciers choisis en 2020. En effet, depuis 2009, année de sa création, le prix opère une tournante entre les différents pays membres de l'Union (lire ici).

Un peu de réconfort en ces temps terribles pour les auteurs, les éditeurs et les libraires. En tout, le EUPL a mis 135 écrivains à l'honneur, en douze sessions. Il faut en effet trois ans pour faire le tour  des 41 pays qui y participent.

Nina Obuljen Koržinek, ministre de la Culture de la Croatie, exerçant actuellement la présidence de l'UE, a déclaré: "En lisant les traductions par les éditeurs locaux de ces œuvres primées, la Croatie a eu l'occasion de constater le pouvoir de la fiction littéraire européenne contemporaine, ainsi que l'importance de partager des idées et des perspectives nouvelles, différentes et inconnues.

Avec la présidence européenne de cette année, marquée de manière inattendue par la pandémie de la Covid-19 qui affecte toutes les activités précédemment prévues, la Croatie soutient ce prix qui  contributie à faire reconnaître nos voix littéraires."

Palmarès 2020

par ordre alphabétique de pays

• Allemagne Matthias Nawrat, "Der traurige Gast" (The Sad Guest, Rowohlt)
• Belgique (francophone) Nathalie Skowronek, "La carte des regrets" (Grasset)
• Bosnie-Herzégovine  Lana Bastašić, "Uhvati zeca" (Catch the Rabbit, Buybook)
• Chypre  Σταύρος Χριστοδούλου (Stavros Christodoulou), "Τη μέρα που πάγωσε ο ποταμός" (The Day the River Froze, Kastaniotis Publications)
• Croatie  Maša Kolanović, "Poštovani kukci i druge jezive priče" (Dear Insects and Other Scary Stories, Profil)
• Danemark Asta Olivia Nordenhof, "Penge på lommen" (Money in Your Pocket, Basilisk)
• Espagne Irene Solà, "Canto jo i la muntanya balla" (I Sing and the Mountain Dances, Anagrama)
• Estonie Mudlum (Made Luiga), "Poola poisid" (Polish Boys, Strata)
• Kosovo Shpëtim Selmani, "Libërthi i dashurisë" (The Booklet of Love, Armagedoni)
• Luxembourg Francis Kirps, "Die Mutationen" (The Mutations, Hydre Editions)
• Macédoine du nord Петар Андоновски (Petar Andonovski), "Страв од варвари" (Fear of Barbarians, Или-или (ili-ili)
• Montenegro Stefan Bošković, "Ministar" (Minister, Nova)
• Norvège Maria Navarro Skaranger, "Bok om sorg" (Book of Grief, Oktober)

Les lauréats EUPL 2020.

Et bien entendu, l'anthologie "European stories 2020" est en cours de réalisation. Sa coordonnatrice indique: "On travaille maintenant sur les traductions de 50 pages des livres de chacun de nos lauréats. Et à l'anthologie qui regroupera des extraits des 13 livres primés dans la langue originale et en traduction. On espère que les éditeurs s'intéresseront à ces auteurs."

Espérons que les éditeurs s'intéressent à ces auteurs.

Cela peut donner de très belles rencontres pour le public (lire ici).

Clotaire découvre le sentiment amoureux, et nous, on fond

#confinothèque37
Aujourd'hui, un de ces albums jeunesse qui ont croisé la covid19 et sont arrivés en librairies juste avant ou en même temps que la fermeture de ces dernières à cause des mesures de confinement.

Clotaire. (c) Albin Michel Jeunesse.

On avait rencontré Clotaire, ce drôle de petit héros au nez proéminent, né des pinceaux de la très douée Janik Coat (lire ici), il y a dix ans dans dans l'album "Clotaire se déguise" (Autrement Jeunesse, 2009). Il y donnait un régalant défilé en costumes, enfilant la tenue de Spiderman, de Tintin, de Babar, de Cendrillon, se déguisant en lévrier afghan ou en un autre animal, ou alors encore en fruit ou en légume.

On le retrouve aujourd'hui avec un immense plaisir, engoncé dans une doudoune, dans l'excellentissime "Baisers polaires" de la même Janik Coat (Albin Michel Jeunesse, collection "Trapèze", 104 pages). Un petit format bien épais, d'une taille juste supérieure à celle d'une carte postale, exquis inventaire du sentiment amoureux. "Un livre d'amour, 0-100 ans" dit la quatrième de couverture. Et elle a bien raison.

Cette fois Clotaire vit au Pôle nord. Il s'est aménagé une maison confortable, avec ascenseur et périscope, qu'il a creusée dans la glace, sous la banquise. Il y est seul, mais paraît plutôt heureux de cette vie aux larges pans contemplatifs. Il observe les animaux sur la banquise. Il peint, il fait du sport, il cuisine - évidemment, après coup, on se dit que ce livre était extrêmement prémonitoire.

"Le Froid". (c) Albin Michel Jeunesse.

"La Nature". (c) Albin Michel Jeunesse.

"La Contemplation". (c) Albin Michel Jeunesse.

Le charme de ces "Baisers polaires" vient autant de son sujet que de son ton paisible, de ses images si délicates et finement colorées, de son choix narratif, restreindre le texte de chaque double page à deux mots: "Le Froid", "La Nature", "La Lumière", "Le Silence", "La Contemplation", "Le Bain", "La Peinture",.. C'est suffisant pour suivre le scénario, le compléter soi-même et cela permet de plonger complètement dans les illustrations, de s'en imprégner à fond.

La vie de Clotaire changera toutefois complètement à cause d'un coup de sonnette impérieux. C'est Nine, de la même espèce que lui, qui débarque chez lui, charriant un flot d'explications sur le réchauffement climatique et ses terribles conséquences. La visite ne plaît qu'à moitié au solitaire, surtout qu'une tempête imprévue la fait se prolonger. Désormais, ce sera confinement à deux.

"La Fantaisie". (c) Albin Michel Jeunesse.

"Le Rire". (c) Albin Michel Jeunesse.

La cohabitation des deux inconnus passe vite du stade difficile à celui de délicieux. De troublant même. Clotaire et Nine apprennent à se connaître et prennent beaucoup de plaisir à avoir des activités ensemble, bricolage, jeux, rigolades... Quand il est temps pour Nine de rentrer chez elle, Clotaire est tout désemparé. Pire, il est triste. Il écoutera son cœur et remuera toute la banquise pour la retrouver, enchantée elle aussi de le revoir. "Baisers polaires" est une superbe histoire d'amour qui fait drôlement du bien. Pour tous à partir de 3 ans.

"La Tristesse". (c) Albin Michel Jeunesse.

"L'Urgence". (c) Albin Michel Jeunesse.

Mamie Bigoudi a aussi été une petite fille

#confinothèque36
Aujourd'hui, un de ces albums jeunesse qui ont croisé la covid19 et sont arrivés en librairies juste avant ou en même temps que la fermeture de ces dernières à cause des mesures de confinement.

Le déménagement qui a tout bouleversé. (c) Les fourmis rouges.

On se souvient du superbe album "Bigoudi" racontant le quotidien d'une mamie citadine, désespérée par la mort de son chien Alphonse jusqu'à la visite inopinée d'un laveur de vitres sensible (lire ici).

Dans ce nouvel album, en jolis tons pêche,  "Louise ou l'enfance de Bigoudi" des mêmes auteurs, Delphine Perret pour le texte et Sébastien Mourrain pour les illustrations (Les fourmis rouges, 40 pages), on découvre l'enfance de la vieille dame. Elle n'a pas toujours habité la grande ville de New York, bien au contraire.

Cet antépisode, ou préquelle, nous fait connaître de manière tendre et sensible son enfance. Louise vivait à la campagne avec ses parents.On remarque qu'elle avait les cheveux tout raides, on comprend qu'elle adorait la vie au milieu des champs.

Le passé de Louise. (c) Les fourmis rouges.

Quand la petite fille est obligée de déménager dans un appartement de cette grande ville bouillonnante qu'est New York, même s'il est à côté d'une animalerie dénommée Alphonse, elle n'est pas d'accord. Et le fait savoir à son entourage. La petite rebelle snobe son lit, campe dans un carton, fait crise sur crise. Même les lettres de Mamy ne la consolent pas complètement. Pauvre petite déracinée.

Le nouveau présent de Louise. (c) Les fourmis rouges.

C'est une brutale empoignade capillaire qui sortira finalement Louise de son marasme. Sa rencontre avec  Ella est terrible, violente, mais les deux petites filles se sont trouvées. La blanche à longs cheveux blonds et la noire à cheveux crépus ne se quitteront plus. Ella devient l'ambassadrice de la vie en ville et fait aussi découvrir à Louise ce qui lui manque le plus, le ciel, du haut de leur immeuble. La force et le pouvoir de l'amitié.

Voilà un album très réussi et charmant, qui dans sa douceur extrême, dit bien les difficultés de l'enfance face aux changements. Il rassure et donne confiance tout en clignant de l'œil à l'épisode  précédent. On découvre ainsi que le goût de Louise pour les lunettes extraordinaires et les boucles dans les cheveux est très ancien. Delphine Perret raconte cette histoire au plus proche de l'enfance et Sébastien Mourrain l'illustre délicatement tout en lui donnant de l'espace et en y réservant une place pour chaque lecteur (à partir de 4 ans).

Des monstres domestiques pour trembler et rire

#confinothèque35
Aujourd'hui, un de ces albums jeunesse qui ont croisé la covid19 et sont arrivés en librairies juste avant ou en même temps que la fermeture de ces dernières à cause des mesures de confinement.

Lola et Haricot s'apprêtent à se coucher. (c) Grasset-Jeunesse.

Il est à parier que les enfants confinés ont aperçu beaucoup de monstres chez eux. Mais ont-ils vu ceux qu'Eleonora Marton réunit dans l'album très réussi "Monstres de maison" (texte français de Christian Demilly, Grasset Jeunesse, 48 pages)? Les premières pages de garde nous présentent le plan de la maison de la jeune narratrice et la localisation des terrifiants envahisseurs. Place à l'histoire ensuite que Lola, toujours suivie de son chat Haricot, nous conte à la première personne en présentant ces monstres plus effrayants les uns que les autres qui hantent les lieux la nuit.

Textes truculents et illustrations vigoureuses rivalisent d'ardeur pour mieux terroriser le lecteur. Pour rire, hein! Gigantesques cornes, tentacules crochus, ongles pointus, le portrait de Crissgrif est à la hauteur de sa description. Comme celui de Sluuurp à la bouche immense, la langue baveuse et les sourcils piquants. Ou de Cuisinosaure, tout petit mais tout aussi impressionnant.

Cuisinosaure de nuit et de jour. (c) Grasset-Jeunesse.

Cette galerie d'effigies de monstres sur doubles pages en noir et bleu nuit est interrompue par d'autres doubles pages, sur fond blanc cette fois, présentant en belles couleurs franches le mystère du monstre croisé! Un imperméable, une écharpe et un portemanteau pour Crissgrif, absent désormais de la photo. Une table, une couverture et deux plantes pour Sluuurp qui a aussi disparu. Une louche, un dessous de plat et une soupière pour Cuisinosaure envolé comme par magie! Un rythme nuit-jour qui ponctue l'action et augmente le suspense. Quel sera le monstre suivant?

Médusa de nuit et de jour. (c) Grasset-Jeunesse.

Ce sont en tout sept habitants effrayants qui hantent la maison la nuit. Leur disparition le matin questionne Lola et son chat. Jusqu'à l'amusante finale. "Monstres de nuit" est une nouvelle preuve que souvent, un procédé simple bien trouvé et bien mené est le meilleur des scénarios pour les jeunes lecteurs. Trembler pour rire devant les descriptions est un des plaisirs de la lecture. Chez les plus jeunes aussi qui deviennent vite les complices de l'auteure et peuvent ainsi dépasser leurs peurs légitimes.

Bog de nuit et de jour. (c) Grasset-Jeunesse.

Pour feuilleter l'album en ligne, rendez-vous ici sur le site de l'auteure-illustratrice italienne installée à Londres.