Les 66 distinctions 2018 de l'Académie française

Comme chaque fin de juin, l'Académie française a communiqué son palmarès pour l'année, sans, depuis l'an dernier, les montants alloués en fonction des prix. Pas moins de 66 distinctions en cette année 2018! Le Grand Prix du Roman sera, comme de coutume, décerné à l'automne.
Et comme d'habitude, l'Académie n'indique pas les maisons d'édition (je les ai ajoutées).

Plaisir d'y découvrir les noms de Charles Dantzig, Christian Prigent, Marie Sizun, Thomas Clerc, Thomas Fersen, Gary Victor...
Joie de relever la diversité de l'édition française.
Gêne de découvrir à cette occasion des noms d'auteurs et des titres de livres.

Voici le  palmarès 2018.

GRANDS PRIX

Grand Prix de la Francophonie
M. Michel Tremblay (Canada, publié chez Actes Sud)

Grande Médaille de la Francophonie
M. Kamel Daoud (Algérie, chez Actes Sud)

Grand Prix de Littérature Paul Morand
M. Charles Dantzig, pour l'ensemble de son œuvre (publiée chez Grasset)

Grand Prix de Littérature Henri Gal
M. François-Olivier Rousseau, pour l'ensemble de son œuvre (divers éditeurs)

Prix Jacques de Fouchier
M. Guy Saigne, pour "Léon Bonnat. Le portraitiste de la IIIe République" (Editions Mare et Martin Arts)

Prix de l'Académie française Maurice Genevoix
M. Charles Dupêchez, pour "Hortense et Marie. Une si belle amitié" (Flammarion)

Grand Prix Hervé Deluen
M. Jean-Michel Delacomptée, écrivain et auteur de "Notre langue française" (Fayard)

Prix Léon de Rosen
M. Laurent Testot, pour "Cataclysmes. Une histoire environnementale de l'humanité" (Payot)

Grand Prix de Poésie
M. Christian Prigent, pour l'ensemble de son œuvre poétique (publiée chez P.O.L.)

Grand Prix de Philosophie
M. Didier Franck, pour l'ensemble de son œuvre (divers éditeurs)

Grand Prix Moron
M. Frédéric Worms, pour l'ensemble de son œuvre (divers éditeurs)

Grand Prix Gobert
M. Pascal Ory, pour "Peuple souverain. De la révolution populaire à la radicalité populiste" (Gallimard) et l'ensemble de son œuvre (divers éditeurs)

Prix de la Biographie (littérature)
MM. Olivier Philiponnat et Patrick Lienhardt, pour "Emmanuel Berl. Cavalier seul" (Vuibert)

Prix de la Biographie (histoire)
M. Jean-Pierre Bois, pour "L'Abbé de Saint-Pierre. Entre classicisme et Lumières" (Champ Vallon)

Prix de la Critique
M. André Tubeuf, pour l'ensemble de son œuvre (divers éditeurs)

Prix de l'Essai
M. Georges Corm, pour "La Nouvelle Question d'Orient" (La Découverte)

Prix du cardinal Lustiger
M. Nicolas Diat, pour "Un temps pour mourir. Derniers jours de la vie des moines" (Fayard)

Prix de la Nouvelle
Mme Marie Sizun, pour "Vous n'avez pas vu Violette?" (Arléa)

Prix d'Académie
M. Yves di Manno et Mme Isabelle Garron, pour l'anthologie poétique intitulée "Un nouveau monde. Poésies en France 1960-2010" (Flammarion)
M. Bertrand Jestaz, pour "Monuments vénitiens de la première Renaissance, à la lumière des documents" (Picard)
Édition de la correspondance de Pierre Bayle, sous la direction d'Antony McKenna, Edward James, Élisabeth Labrousse, Bruno Roche, Fabienne Vial-Bonacci, Wiep Van Bunge (Fondation Voltaire)
M. Stephen Smith, pour "La Ruée vers l'Europe. La jeune Afrique en route pour le Vieux Continent" (Grasset)

Prix du Théâtre
Mme Hélène Cixous, pour l'ensemble de son œuvre dramatique (Grasset, Des femmes, Galilée principalement)

Prix du Jeune Théâtre Béatrix Dussane-André Roussin
M. Mohamed El Khatib, pour "C'est la vie" (Les solitaires intempestifs) et l'ensemble de ses ouvrages dramatiques

Prix du Cinéma René Clair
M. Bruno Dumont, pour l'ensemble de son œuvre cinématographique

Grande Médaille de la Chanson française
M. Thomas Fersen, pour l'ensemble de ses chansons

Prix du Rayonnement de la langue et de la littérature françaises
M. Gary Victor, écrivain haïtien
M. Thomas C. Spear, professeur de littérature à la City University of New York et fondateur du site de littérature insulaire francophone "D'île en île"
M. Anthony Lodge, professeur émérite de linguistique française à l'université de Saint Andrews (Ecosse)
Mme Marina Vazaca, responsable d'édition à Bucarest et traductrice de littérature française
M. Yoshio Fujiwara, éditeur au Japon d'œuvres classiques de la littérature française

PRIX DE FONDATIONS

PRIX DE POÉSIE

Prix Théophile Gautier
Mme Tanella Boni, pour "Là où il fait si clair en moi" (Editions Doucey)

Prix Heredia
M. Jean-Charles Vegliante, pour "Où nul ne veut se tenir" (La lettre volée)

Prix François Coppée
M. Jacques Goorma, pour "À. Hommages, adresses, dédicaces" (Arfuyen)

Prix Paul Verlaine
M. Thomas Clerc, pour "Poeasy" (Gallimard)

Prix Henri Mondor
M. Paul Audi, pour "« ... et j'ai lu tous les livres ». Mallarmé-Celan" (Galilée)

PRIX DE LITTÉRATURE ET DE PHILOSOPHIE

Prix Montyon
M. Gilles Lipovetsky, pour "Plaire et toucher. Essai sur la société de séduction" (Gallimard)

Prix La Bruyère
M. Georges Didi-Huberman, pour "Ninfa profunda. Essai sur le drapé-tourmente" (Gallimard)

Prix Jules Janin
M. Yvan Mignot, pour sa traduction des "OEuvres" (1919-1922) de Vélimir Khlebnikov (Verdier)

Prix Émile Augier
Mme Nathalie Boisvert, pour "Antigone au printemps" (Léméac)

Prix Émile Faguet
M. Alain Quella-Villéger et Bruno Vercier, pour l'édition critique du "Journal" de Pierre Loti (Les Indes savantes)

Prix Louis Barthou
M. Jean-Claude Lamy, pour "Jean-Edern Hallier. L'idiot insaisissable" (Albin Michel)

Prix Anna de Noailles
Mme Laure Buisson, pour "Pour ce qu'il me plaist. Jeanne de Belleville, la première femme pirate" (Grasset)

Prix François Mauriac
M. Éric Metzger, pour "Adolphe a disparu" (Gallimard)

Prix Georges Dumézil
M. Marwan Rashed, pour "La Jeune Fille et la Sphère. Études sur Empédocle" (PU Paris Sorbonne)

Prix Roland de Jouvenel
Mme Myriam Anissimov, pour "Les Yeux bordés de reconnaissance" (Seuil)

Prix Biguet
M. Dan Arbib, pour "Descartes, la métaphysique et l'infini" (PUF)

Prix Ève Delacroix
Mme Camille Laurens, pour La "Petite Danseuse de quatorze ans" (Grasset)

Prix Jacques Lacroix
M. François Sarano, pour "Le Retour de Moby Dick. Ou ce que les cachalots nous enseignent sur les océans et les hommes" (Actes Sud)

Prix Raymond de Boyer de Sainte-Suzanne
Mgr Christophe J. Kruijen, pour "Peut-on espérer un salut universel ? Étude critique d'une opinion théologique contemporaine concernant la damnation" (Parole et Silence)

PRIX DE SOUTIEN À LA CRÉATION LITTÉRAIRE

Prix Henri de Régnier
Mme Carine Fernandez, après "Mille ans après la guerre" (Les Escales)

Prix Amic
M. Stéphan Huynh Tan, après "Anarchie en France, en Allemagne et en Savoie" (Pierre-Guillaume de Roux)

Prix Mottart
Mme Adeline Baldacchino, après "Celui qui disait non" (Fayard)

En version illustrée, c'est tout autre chose

Trois livres sur notre société qui ont été d'immenses succès ressortent en version illustrée. Ils n'en perdent rien de leur force mais toucheront un nouveau public, sensible à l'illustration. Ce nouveau rapport texte-images leur confère également un impact de lecture différent.

Franck Pavloff avait publié "Matin brun" dans un recueil collectif ("Eclairer sans brûler", Actes Sud, 1997) avant de l'éditer en livre indépendant en 1998 chez Cheyne, un éditeur de poésie.
Sa fable dénonçant la pensée unique et les petites compromissions a connu un immense succès: deux millions d'exemplaires en ont actuellement été écoulés. Elle est traduite dans 25 pays (dont l'Inde, la Russie, le Japon et la Chine).

Revoilà aujourd'hui le "Matin brun" de Franck Pavloff en version carrée, illustrée par les peintures murales de l'artiste urbain C215 (Albin Michel, 64 pages). Cette nouvelle édition offre en plus des peintures murales photographiées dans de nombreuses villes du monde une recherche intéressante sur la typographie et la couleur de fond des pages.

On retrouve avec émotion la conversation entre Charlie et le narrateur, leurs mots sur tout ce qui change autour d'eux. Les chiens, à piquer quand ils sont bruns, après les chats...

Une double page de "Matin brun". (c) Albin Michel.

Extrait.
"Pour les chats, j'étais au courant.
Le mois dernier, j'avais dû me débarrasser
du mien, un de gouttière qui avait eu
la mauvaise idée de naître blanc, taché de noir.
C'est vrai que la surpopulation des chats
devenait insupportable, et que, 
d'après ce que
les scientifiques
de l'État national
disaient,
il valait mieux ne garder que les bruns.
Que des bruns. Tous les tests de sélection
prouvaient qu'ils s'adaptaient mieux
à notre vie citadine, qu'ils avaient
des portées peu nombreuses et qu'ils mangeaient beaucoup moins."

De page en page, les restrictions empirent, les commandements les plus incongrus se multiplient. Franck Pavloff démontre magnifiquement dans cette nouvelle allégorique comment les petits arrangements cèdent la place aux compromis de tous les jours et ensuite, peu à peu, à l'impasse totalitaire. Pas de jugement, mais un avertissement qui a toutes ses raisons d'être aujourd'hui.
Les peintures murales de C215, photographiées partout dans le monde, confèrent à "Matin brun" une dimension encore plus internationale. Si le texte descend ainsi dans les rues à cause des images, ne serait-ce pas pour nous inciter à faire de même?

**

*

L'aventure linguistique compliquée du livre de Carlo M. Cipolla, "Les lois fondamentales de la stupidité humaine" (traduit de l'anglais par Laurent Bury, P.U.F., 96 pages), qui reparaît aujourd'hui dans une version illustrée par Claude Ponti, nous est contée dans une "Note de l'éditeur" que suit une note de l'auteur, rédigée en 1976 par Carlo M. Cipolla pour l'édition privée, que suit une "Introduction" dont vous avez déjà pu prendre connaissance ici.

"L'humanité est dans le pétrin". (c) Claude Ponti/P.U.F.

Un dessin de Claude Ponti. (c) P.U.F.

Ouf! On est alors au début de l'ouvrage. Et il vaut vraiment la peine. On va découvrir pas par pas les cinq lois fondamentales de la stupidité humaine, complétées de chapitres intermédiaires. Le ton d'un traité scientifique, mais des propos extrêmement désopilants. Surtout qu'ils concernent le stupidité, l'imbécillité, la crétinerie, la bêtise. Ce petit chef-d’œuvre d'excentricité, de funambulisme, fait sourire et rire. Avertit aussi à sa manière des dérives de la société, toujours avide de ranger, de classer, d'étiqueter. Voilà un traité indispensable en ces temps de frénésie.

Les images de Claude Ponti, auteur-illustrateur pour enfants bien connu, se marient avec naturel à ces propos fantasques et facétieux. Si on reconnaît leur style de loin, de près, on remarque combien elles prolongent admirablement ce texte précieux.

**

*

Faut-il encore présenter Pierre Rabhi, qui se dit "paysan, écologiste convaincu, expert international, philosophe et écrivain"?
Faut-il encore présenter Pascal Lemaître, auteur-illustrateur belge, actif autant en presse qu'en édition (il a illustré Toni Morrison), en français et en américain, enseignant à l'ENSAV (La Cambre) à Bruxelles? Les deux se retrouvent ensemble en couverture de la rééditions illustrée de  "La part du colibri" (L'Aube, 144 pages), ou "L'espèce humaine face à son devenir". Un texte qui invite à ouvrir les yeux sur l'avenir de la planète et de l'espèce humaine et incite à la "nécessaire décroissance". Allons-nous continuer à massacrer notre environnement?, dit en résumé celui qui est né en Algérie en 1938 mais s'est installé en Ardèche puis dans les Cévennes dans les années 1960.

Très tôt, Pierre Rabhi s'intéresse à l'agroécologie, prône le retour à la terre nourricière et fabrique de lien social. Altermondialiste, il crée en 2007 le Mouvement des Colibris, dont le nom est inspiré d'une légende amérindienne qu'il a l'habitude de raconter en public.

"Un jour", dit la "Légende du Colibri", "il y eut un immense incendie de forêt. Tous les animaux terrifiés, atterrés, observaient impuissants le désastre. Seul le petit colibri s'activait, allant chercher quelques gouttes avec son bec pour les jeter sur le feu. Après un moment, le tatou, agacé par cette agitation dérisoire, lui dit: "Colibri! Tu n’es pas fou? Ce n'est pas avec ces gouttes d'eau que tu vas éteindre le feu!" Et le colibri lui répondit: "Je le sais, mais je fais ma part.""

Un dessin de Pascal Lemaître. (c) L'aube.

Dans "La part du colibri", Pierre Rabhi pose les questions par rapport à la Terre qui le tourmentent depuis quarante ans. Et bien sûr, il fait mouche. Car il a raison et nous oblige à ouvrir les yeux. "Les vrais besoins",  écrit-il, "ont une limite naturelle: nourriture, vêtements, abri, soins... Le superflu, lui, n'a pas de limite. Il est la cause principale de l’hyper-consommation qui ruine notre planète et empêche que les besoins élémentaires de l'humanité soient équitablement satisfaits."

La Terre et l'Homme. (c) L'aube.

Avec son style direct, ses mots clairs, ses propositions concrètes, Pierre Rahbi fait dans cet ouvrage sa "part du colibri". Bien sûr, il nous glisse à l'oreille de faire la nôtre. Pascal Lemaître glisse magnifiquement ses dessins en noir et blanc et ses citations calligraphiées entre les lignes de l'auteur. Sa sobriété et sa symbolique proche parfois de l'abstraction confèrent une très belle atmosphère à ce livre nécessaire. Elles font parfaitement le lien entre terre et humain.


A l'agenda 2015 des deux auteurs.

A Strasbourg.

A Bruxelles.

Un fameux duo! Claude Ponti illustre la stupidité humaine décrite par Carlo M. Cipolla!

(c) Claude Ponti/P.U.F.

Regardez bien le dessin ci-dessus. Les couleurs, les formes des personnages, leurs expressions.
Mais oui, c'est bien lui. Lui, Claude Ponti!

Il illustre cet automne le livre culte de Carlo M. Cipolla, "Les lois fondamentales de la stupidité humaine" (traduit de l'anglais par Laurent Bury, P.U.F., 96 pages), qui sera disponible en librairie dans cette nouvelle version le 24 septembre.

Quel duo!

Pour patienter en attendant de revenir au livre lors de sa sortie, je vous glisse en guise d'apéritif les deux pages d'introduction et les deux illustrations qui les entourent. La première ouvre la note, l'autre se trouve ci-dessous. Et plein d'autres sont à découvrir dans cette nouvelle édition illustrée.

  

A noter que l'album jeunesse de Claude Ponti, "Blaise et le Kontrôleur de Kastatroffe" (L'école des loisirs) arrivera en librairie le 26 novembre.

LF ière du programme jeunesse de la toute prochaine Foire du livre deBruxelles

La 44e Foire du livre de Bruxelles se tiendra du 20 au 24 février, sur le site de Tour & Taxis.

La plupart d'entre vous le savent. J'ai été chargée d'établir la programmation jeunesse de la Foire du livre de Bruxelles cette année.

Un travail de plusieurs mois qui m'a enchantée et qui trouve aujourd'hui son aboutissement dans le programme qui figure(ra) sur le site de la Foire.

En voici les points forts. J'en suis fière et j'espère que nombreux seront les participants qui pourront en bénéficier.

Pour cela, je vous demande de m'aider en partageant autour de vous ce programme, complété de nombreux liens, à destination de tous ceux et celles qui s'intéressent à la littérature de jeunesse.

Ne serait-il pas dommage de passer à côté de telles rencontres?

Au plaisir de vous lire et, bien entendu, de vous croiser fin février.

Vendredi 21 février

Journée autour du centenaire de la guerre 1914-1918

10 h Conférence illustrée de Christine Plu (Université de Cergy-Pontoise) sur l’Histoire dans la littérature de jeunesse

11 h Comment les albums jeunesse abordent-ils le thème de la guerre?, par Luc Battieuw du Centre de littérature de jeunesse de Bruxelles

13 h 30 Débat animé par Ariane Leturcq entre différents auteurs ayant écrit sur la guerre 14-18: Gisèle Bienne (L'école des loisirs), Paule du Bouchet (Gallimard Jeunesse), Annie Collognat (Hachette Jeunesse) et Barroux (Seuil Jeunesse)

15 h Rencontre avec Léon Vivien, Poilu qui a raconté son quotidien sur Facebook (Editions de l'Opportun), avec Michel Rouger, directeur du Musée de la Grande Guerre de Meaux.

16 h Rencontre animée par Deborah Damblon autour de la collection "Raconter l’Histoire avec une histoire" (Gallimard jeunesse), avec les auteures Christine Féret-Fleury, Catherine de Lasa et Paule du Bouchet.

Samedi 22 février

 La Grande-Bretagne, pays invité

10 h 30 Conférence illustrée d’Anne-Laure Cognet (critique littéraire) sur la Grande-Bretagne, berceau de la littérature de jeunesse

12 h Rencontre animée par moi-même avec le romancier Jonathan Coe (Gallimard Jeunesse)
14 h Rencontre animée par Maggy Rayet avec la romancière Anne Fine (L'école des loisirs)
15 h  Rencontre avec l'illustrateur Peter Utton et l'écrivaine Sally Grindley (L'école des loisirs/Pastel)
16 h Rencontre animée par Dominique Bovesse avec l'auteur-illustrateur Michael Foreman (Gallimard Jeunesse)

et en cerise, à 17 h Débat SACD-Scam  "Le grand méchant loup, une question d'âge", animé par moi-même,  avec les auteurs Jeanne Ashbé et Thomas Lavachery, l'éditrice Anne Leloup (Esperluète) et la psychologue Colette Osterrieth.

Dimanche 23 février

 Le plaisir de lire

11 h Les 35 ans du Prix Bernard Versele (Ligue des Familles), par Michèle Lateur et Maggy Rayet
12 h Présentation du nouveau Prix Forum par Patrick Binot, président de la Ligue des Familles
14 h Rencontre animée par moi-même avec l'auteur-illustrateur Gilles Bachelet (Seuil Jeunesse)
15 h Rencontre animée par Régis Delcourt avec l'auteure-illustratrice Anne Brouillard (Esperluète)
16 h Rencontre animée par Maggy Rayet avec la primo-romancière Christelle Dabos (Gallimard Jeunesse)
17 h La lecture des (pré)-ados avec l’éditrice Sylvie Gracia (Rouergue) et l’auteur Vincent Cuvellier. Rencontre animée par Laurence Bertels.

Lundi 24 février

  Journée professionnelle

10 h Michel Defourny et la réédition complétée de son guide personnel de l’album documentaire "De qu (L'école des loisirs) 
10 h 30 Sophie Van der Linden présente son nouveau livre de réflexions sur les albums pour la jeunesse, "Album[s]" (avec Olivier Douzou, Ed. De facto/Actes Sud)

11 h 15 Jean Perrot présente Le "Dictionnaire du livre de jeunesse" (Ed. du Cercle de la librairie 
12 h Christian Chelebourg, auteur de l’ouvrage "Les fictions de jeunesse" (P.U.F.)
12 h 45 Jean-Paul Gourévitch présente son "Abécédaire illustré de la littérature de jeunesse" (L'atelier du poisson soluble)

SANS OUBLIER

  les expos

d’Anne Brouillard, autour du "Voyage d’hiver", et de Gilles Bachelet, "Les coulisses du livre de jeunesse"

 

les sessions à l'Imaginarium

avec Barroux le vendredi 21 à 14 h et Chen le dimanche 23 à 14 h

les séances lecture de la Ligue des Familles

et de ses bénévoles

 

Jeudi 20 et vendredi 21 février (horaire à fixer) Mini-conférences de 15 minutes sur la nécessité de lire des histoires aux enfants.
Samedi 22 et dimanche 23 février Ateliers lecture pour les familles
Samedi de 11 à 11 h 45 Animation pour les enfants (de 2 à 4 ans) et leurs parents autour des livres, comptines, jeux de doigts…
Samedi de 15 à 15 h 45 Animation pour les enfants (de 4 à 8 ans) et leurs parents autour des livres, comptines, jeux de doigts…
Samedi entre les deux et dimanche de 10 à 16 h Lectures individuelles autour des livres lauréats du prix Bernard Versele pour un public familial.
Lundi 24 février de 10 à 16 h Infos sur les prix littéraires de la Ligue des familles

et les ateliers de la Ligue Braille

Jeudi 20, vendredi 21 et lundi 24 février, de 11 h à 12 h Pour les groupes scolaires: "La lecture? Oui mais... sans les yeux!"pour faire connaissance avec le monde des personnes aveugles et malvoyantes.
Samedi 22 et dimanche 23 février, de 15 à 16 h Pour les familles: "Le noir? Même pas peur!", où parents et enfants pourront s'immerger dans le noir pour écouter des histoires racontées par un conteur qu'ils ne verront pas!



Plus d’infos : www.flb.be