 |
| Les 100 titres sélectionnés en 2024. |
A la Foire du livre pour enfants de Bologne, on se met des livres plein les yeux. Sur les innombrables stands bien entendu mais aussi dans les palmarès et... dans deux listes de 100 titres recommandés. La BRAW amazing bookshelf 2024, l'incroyable bibliothèque BRAW 2024, dont le jury est celui des BolognaRagazzi Awards (lire ici). Un document pas très lisible mais que je reproduis ci-dessus et qui est en ligne ici. Autre liste, celle des 100 titres recommandés par l'association dPictus (lire ici)
L'"incroyable bibliothèque BRAW" est une sélection de 100 titres qui seront
exposés à la Foire du 8 au 11 avril. Un complément au palmarès des
BolognaRagazzi Awards 2024 (lire
ici). Cependant, bien d'autres ont été grandement admirés par les jurys
internationaux d'experts, de critiques et de journalistes. La centaine de
titres choisis, provenant de quarante pays, d'auteurs confirmés ou d'auteurs
qui seront les grands noms de demain, en témoignent.
Sur ces 100 albums, dix-neuf existent chez nous, qu'ils aient été écrits en français de Belgique, du Canada ou de France, ou traduits. D'autres viendront sans doute quand ils seront traduits. Trois sont nés en Belgique, un en Flandre et deux chez CotCotCot éditions. Trois figurent dans les sélections pour les prix IBBY Belgique francophone 2023 (lire ici).
Six titres figurent
ici et chez dPictus (lire ici),
- quatre en français
- Didier Cornille, "A toi de jouer!" (Hélium, France, 2023)
- Junko Nakamura, "Chez Bergamote" (MeMo, France, 2023)
- Clémence Sabbagh, Teresa Arroyo Corcobado, "Mauvaise graine" (Maison Eliza, France, 2023)
- Émilie Leduc, "La soupe au lait" (Monsieur Ed, Canada, 2023)
- deux en langue originale
- Emma Virke, Emelie Östergren, " Presenten" (Lilla Piratförlaget, Suède, 2023)
- Spider, "It's ok to cry" (Orecchio acerbo, Italie, 2023)
Les 100 titres choisis
- Sarah Abdullah, Nadia Romero, "How Similar to Me!" (Kalimat, Emirats Arabes Unis, 2023)
- Kwame Alexander, Melissa Sweet, "How to Write a Poem" (HarperCollins Children's Books, USA, 2023)
- Hiroyuki Arai, "How Little Monster Popori Faced Anger" (PIE International, Japon, 2023)
- Tomoko Aso, "Summer Holiday" (Fukuinkan Shoten Publishers, Japon, 2023)
- Marta Bartolj, "A smo že tam?" (Miš Publishing, Slovénie, 2023)
- Ralph Bauer, "hol-A" (Monimo Ediciones, Perou, 2023)
- Iris Boudreau, "Gervais et Conrad" (Éditions les 400 coups, Canada, 2023)
- Alicia Bululú, Raquel Catalina, "Diario desayuno" (A buen paso, Espagne, 2023)
- Davide Calì, Giulia Pastorino, "Ehi, laggiù basta così!" (Edizioni Clichy, Italie, 2023)
- César Canet, "La vie à la montagne" (Sarbacane, France, 2023)
- Nat Cardozo, "Origen, (Libros del Zorro Rojo, Espagne- Argentine - Mexique, 2023)
- Nicolás Castelo, "La estatua Raúl" (Lecturita Ediciones, Argentine, 2023)
- Didier Cornille, "A toi de jouer!" (Hélium, France, 2023)
- Gro Dahle, Svein Nyhus, "Ikke!" (Cappelen Damm, Norvège, 2022)
- Julie de Graaf, Pieter Van Eenoge, "Een boek vol huizen" (Lannoo Publishers, Belgique, 2023)
- Anna Desnitskaya, "On the Edge of the World" (Samokat, Russie, 2023)
- Han Donau, "Jazero" (Artforum, Slovaquie, 2023)
- Dave Eggers, Júlia Sardà, "Moving the Millers'Minnie Moore Mine Mansion: A True Story" (Candlewick Press, USA, 2023)
- X. Fang, "Dim Sum Palace" (Tundra Books (Penguin Random House), Canada, 2023)
- Baptiste Filippi, Loïc Urbaniak, "Un cortège de fourmis portant 1000 fois leur poids" (2024, France, 2023)
- Rán Flygenring, Eldgos, "Angústúra" (Islande, 2022)
- Yael Frankel, "La señora de los pájaros" (Leetra, Mexique, 2023)
- Bernard Friot, Aurore Paillusson, Thomas Baas, Charlotte Fréreau, "Balade en fromagie" (Milan, France, 2023)
- Artur Gębka, Agata Dudek, "Butelka taty" (Widnokrąg, Pologne, 2023)
- Enrique Giner de los Ríos, Iván Larraguibel, Natalia Ramos, several artists, "Ven a ver arte mexicano" (Ediciones Ekaré Sur, Chili, 2023)
- Walter Glassof, "Kouaf kouaf" (Actes Sud Jeunesse, France, 2023)
- Will Gmehling, Antje Damm, "Pizzakatze" (Peter Hammer Verlag, Allemagne, 2023)
- Antonio Gramsci, Raysa Fontana, "Um homem no buraco" (Boitatá, Brésil, 2023)
- Steven Guarnaccia, "Museum of Nothing. Astra Books for Young Readers" (USA, 2023)
- Ziggy Hanaor, Daisy Wynter, "The Egg Incident" (Cicada Books, Royaume-Uni, 2023)
- Tomomi Hikatsu, "Perma-san and a Special Curly Perm" (Fukuinkan Shoten Publishers, Japon, 2023)
- Michal Hlatký, Nicol Hochholczerová, "O tme a veľkom človeku" (BRAK, Slovaquie, 2023)
- Naseem Hrab, Kelly Collier, "Otis & Peanut" (Owlkids Books, Canada, 2023)
- Maija Hurme, "Kaikki löytämäni viimeiset" (Etana Editions, Finlande, 2022)
- Maria Ivashkina, "Bookstores around the world" (MILE books, Russie, 2023)
- Paulina Jara Straussmann, Mercè Galí, "Prohibido decir caca" (Editorial Muñeca de Trapo, Chili, 2022)
- Kwon Jeong-min, "The Disappeared Dinner" (Changbi Publishers, Corée du sud, 2022)
- Wu Jing, "Four Auspicious Seasons: Spring Festival" (Guangxi Normal University Press (The Magic Elephant Books), Chine, 2023)
- Zarah Juul, "Anna – en lille maler" (Grønningen 1, Danemark, 2023)
- Seungyoun Kim, "The Forest of Hats" (Textcontext, Corée du sud, 2022)
- Yoshiko Kitani, "Midnight Birthday Party" (Nijinoehonya, Japon, 2022)
- Hitomi Kondo, "Wait! Wait!" (Poplar Publishing, Japon, 2022)
- Jessica Korbedeau, "Le loup, le chasseur et la poule" (Éditions les 400 coups, Canada, 2022)
- Nina Le Comte, "Allers-retours" (CotCotCot Éditions, Belgique, 2019)
- Émilie Leduc, "La soupe au lait" (Monsieur Ed, Canada, 2023)
- Ma Li & Shi-yi Yang, Yu Hsuan Wang. 種子和風 (The Seed and the Wind). Locus Publishing Company, Taïwan, 2023)
- Lisette Lombé, 10eme Arte (Almudena Pano, Elisa Sartori), "A hauteur d'enfant" (CotCotCot Éditions, Belgique, 2023)
- Agata Loth-Ignaciuk, Małgorzata Nowak, "Pa, ba baloniku!" (Druganoga, Pologne, 2023)
- Huiyang Lv, Yingda Dong, "Matisse's Journey" (Beijing Everafter Culture Development, Chine, 2023)
- Bei Lynn, Jui-Che Wu, "Have Fun In Tuā-Tiū-Tiânn" ( SiLoo Story, Taïwan, 2022)
- Marius Marcinkevičius, Ieva Gvazdaitytė, "Ilgi eilėraščiai trumpiems" (Misteris Pinkmanas, Lituanie, 2023)
- Michelle Markel, Barbara McClintock,"Tomfoolery!: Randolph Caldecott and the Rambunctious Coming-of-Age of Children's Books" (Chronicle Books, USA, 2023)
- Fanette Mellier, "Panorama" (Éditions du livre, France, 2022)
- Pato Mena. Atacama, "Adónde van las vizcachas?" (A buen paso, Espagne, 2023)
- Jérémie Moreau, "La Chambre de Warren" (Albin Michel Jeunesse, France, 2023)
- Rodrigo Morlisen, Mariana Ruiz Johnson, "Luna Ranchera" (Astra Books for Young Readers, USA, 2023)
- Junko Nakamura, "Chez Bergamote" (MeMo, France, 2023)
- Yoonleap Nam. 출발! 자동차 여행 (Let's Go! Car Trip). Changbi Publishers, Corée du sud, 2023)
- Maria Nesterenko, "Captain the Dog in the Bowels of the Earth" (Ad Marginem Press, Russie, 2023)
- Marianna Oklejak, "Malote" (Bookolia, Espagne, 2023)
- Elżbieta Pałasz, Dominika Czerniak-Chojnacka, "Jedzcie dzieci, czyli przecinek i spółka" (Wydawnictwo Dwie Siostry, Pologne, 2023)
- Dimitris Pandermalis, Philippos Avramidis, "To archaio sxoleio" (Melissa Publishing House, Grèce, 2022)
- Berta Páramo, "Oler" (Zahorí Books, Espagne, 2023)
- Jiyoon Park, "Special-ordered Cakes" (Borim Press, Corée du sud, 2022)
- Audrey Peli, "Dans les choux" (Éditions du goudron et des plumes, Suisse, 2023)
- Antonia Pesenti, "This Place" (Art Gallery of New South Wales, Australie, 2022)
- Ana Pessoa, Madalena Matoso, "Por exemplo, uma rosa" (Planeta Tangerina, Portugal, 2023)
- Ana Petrović, "Stripoterapija" (Kreativni centar, Serbie, 2022)
- Ana Pez, "Más mayor" (Editorial Libre Albedrio, Espagne, 2023)
- Andy J. Pizza, Sophie Miller, "Invisible Things" (Chronicle Books, USA, 2023)
- Giusi Quarenghi, Alessandro Sanna, "In canto" (Terre di mezzo Editore, Italie, 2023)
- Ángeles Quinteros, Karina Letelier, "Vueltas y vueltas" (Leetra, Mexique, 2023)
- Anne-Margot Ramstein, "Me manque" (La Partie, France, 2023)
- Raul the Third, "Vamos! Let's Go Read" (HarperCollins Children's Books, USA, 2023)
-
Loes Riphagen, "Het kabouterboek" (Gottmer Publishing Group, the
Netherlands, 2023),
"Le livre des gnomes" (Versant Sud jeunesse, 2024)
- Edmond Rostand, Bruno Gibert, "La tirade du nez" (Grasset Jeunesse, France, 2023)
- Cecilia Ruiz, "Mr. Fiorello's Head" (Enchanted Lion Books, USA, 2023)
- Mariana Ruiz Johnson, "BO-TO" (Cataplum Libros, Colombie, 2023)
- Māris Rungulis, Reinis Pētersons, "En den dīno šoko loko tīno" (Liels un mazs, Lettonie, 2023)
- Clémence Sabbagh, Teresa Arroyo Corcobado, "Mauvaise graine" (Maison Eliza, France, 2023)
- Ivana Sajko, Catalina Jaramillo Quijano, "Dječak s gušterovim repom" (Oaza Books, Croatie, 2023)
- Jürg Schubiger, Rotraut Susanne Berner, "Eines Nachts im Paradies" (Peter Hammer Verlag, Allemagne, 2022)
- Nicolás Schuff, Ana Sender, "Los tatuajes" (Lecturita Ediciones, Argentine, 2023)
- Sandra Siemens, Yael Frankel, "Familia de palabras" (Claraboya Ediciones, Chili, 2023)
- Yang Sio Maan, "Mr. Matos Went To Buy Tomatoes" (Fizzy Ink Publishing, Macao, 2023)
- Ewa Solarz, Robert Czajka, "Ziemianie" ( Druganoga, Pologne, 2023)
- Spider, "It's ok to cry" (Orecchio acerbo, Italie, 2023)
- Kathy Stinson, Lauren Soloy, "A Tulip in Winter" (Greystone Books, Canada, 2023)
- Zeno Sworder, "My Strange Shrinking Parents" (Thames & Hudson, Royaume-Uni, 2023)
- Tang Sulan, Chen Xunru, "Bull King Festival" (Changjiang Children's Press, Chine, 2022)
- Grassa Toro, Pep Carrió, "Flor de un dia" (Alboroto Ediciones, Mexique, 2023)
- Jaroslav Tvrdoň, David Dolenský, "Rufus rybaří" (Baobab, République tchèque, 2023)
- Sol Undurraga, Marcela Fuentealba, "El bosque de lo diminuto" (Saposcat, Chili, 2023)
- Anne Vasko, "Hattu" (Etana Editions, Finlande, 2023)
- Milana Videnov, Nebojsa Videnov, "Knjiga o početku" (Maringoo, Serbie, 2023)
- Emma Virke, Emelie Östergren, " Presenten" (Lilla Piratförlaget, Suède, 2023)
- Katharina von der Gathen, Anke Kuhl, "Radieschen von unten - Das bunte Buch über den Tod für neugierige Kinder" (Klett Kinderbuch Verlag, Allemagne, 2023)
- Martina Walther, "Albertas Wunschladen" (Kunstanstifter, Allemagne, 2023)
- Linda Wolfsgruber, "Sieben. Die Schöpfung" (Tyrolia Verlag, Autriche, 2023)
- Egīls Zirnis, Svens Neilands, "Kas zoodārzā notiek naktī" (Liels un mazs, Lettonie, 2023)
