L'incroyable bibliothèque durable aux 150 titres

 

En parallèle à l'incroyable bibliothèque BRAW 2025 (lire ici), une autre incroyable bibliothèque, réalisée en partenariat avec les Nations Unies et dédiée à la durabilité, la BRAW Amazing Bookshelf Sustainability. Cette exposition présente 150 livres jeunesse exceptionnels en rapport avec les 17 Objectifs de développement durable de l'Agenda 2030 des Nations Unies. Après la Foire de Bologne, cette exposition ira en 2026 au siège de l'ONU à New York. Pour mieux voir les couvertures, c'est ici.

 

En rouge, les titres nés en français,

en orange, les titres belges,

en bleu, les titres traduits en français.

Pour ce que j'ai repéré, il en viendra d'autres au fil des mois.

Les 150 titres

1. Pim Lammers, Hedy Tjin. 151 boeken. Em. Querido (Singel), Netherlands, 2023
2. Maria Środoń, Adam Wójcicki. 40 haseł o demokracji. Kancelaria Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej/Wydawnictwo Dwie Siostry, Poland, 2024
3. Claudio Aguilera, Gabriela Lyon. 9 kilómetros. Ediciones Ekaré Sur, Chile, 2020
4. Lee Jeongho, Han Jesung, Chung Hyekyung. A Breathing City. National Asian Culture Center Foundation, South Korea, 2023
5. Zo-O. A Dot, a Line, and a Bird. Changbi Publishers, South Korea, 2024
6. Dora Sales, Enrique Flores. A este lado del Mediterráneo. Iglu Editorial, Spain, 2023
7. 
   Peggy Thomas, Cookie Moon. A Family of Trees. My First Book of Forests. Phaidon, Great Britain, 2024, Une forêt est une famille: Mon premier livre sur les arbres, Phaidon, 2024, lire ici.
8. Hélène Rajcak, Damien Laverdunt. À la rencontre du vivant. Le grand livre de la biodiversité. Muséum national d’histoire naturelle, France, 2024
9. Tamás György Kovács, Dániel Szinvai. A metró. Pagony Kiadó, Hungary, 2024
10. Cho Wonhee. A Muscle Man and a Fat Lady-Lake. Sakyejul Publishing, South Korea, 2022
11. Lian En, Lin. A Tree Falls in a Forest. Viking International, Taiwan, 2024
12. Alex Nogués, Ina Hristova. A veces el bosque.... AKIARA books, Spain, 2023
13. Erika Astronauta. Abebe Bikila e os Pés de Vento. Edições Barbatana, Brazil, 2021
14. Alterales. Al lago! Al lago!. Hopi edizioni, Italy, 2024
15. Sara Filippi Plotegher. Alberi di strada. Quinto Quarto Edizioni, Italy, 2023
16. Michel Gorski, Fernando Vilela. Além da chuva. Editora FTD, Brazil, 2020
17. Kristin Roskifte. Alle sammen reiser. Magikon Publishing, Norway, 2023 (par l'auteur de "Tout le monde compte", Casterman, 2019)
18. María José Ferrada, Mariana Alcántara. Animales secretos. Alboroto, Mexico, 2023
19. Flávia Reis, Veridiana Scarpelli. Anjo, nunca!. PeraBook Editora, Brazil, 2024
20. Lucas de Matos, Natália Calamari. Antes que o mar silencie. Ciranda Cultural, Brazil, 2024
21. Isabel Minhós Martins, Bernardo P. Carvalho. Apanhar ar, apanhar sol. Planeta Tangerina, Portugal, 2022
22. Pía Floria, Marina Haller. Aves migratorias. Una guía sobre 11 magníficas especies. Pípala, Argentina, 2024
23. Nélida Pohl, ca_teter. Bajo Tierra. El mundo subterráneo que no da la vida. Escrito con Tiza, Chile, 2024
24. Anna Belysheva. Beyond the Line. Samokat, Russia, 2024
25. Jakub Plachý. Bezvětří. Baobab, Czech Republic, 2023
    
    
26. Angie Juanto. Bosque. Editorial Muchas nueces, Argentina, 2022
27. Lee Uk-jae. Brilliant Journey. Yellowpig Publisher, South Korea, 2023
28. Yayo Herrero López, María González Reyes, Berta Páramo Pino. Cambio climático. Litera Libros, Spain, 2019
29. Alexandre de Sousa, Daniel Kondo. Cantos da Terra. Studio Plural Editora, Brazil, 2024
30. Óscar Pantoja, Flor Capella. Cazucá. Rey Naranjo Editores, Colombia, 2020
31. Itamar Vieira Junior, Manuela Navas. Chupim. Baião, Brazil, 2024
32. 
    Juli Litkei. Chut, ça pousse. Éditions La Joie de lire, Switzerland, 2024 (lire ici)
33. Cha Eunsil. Come Together. Hyang, South Korea, 2023
34. Diego Estebo. Cosa posso fare io?. RAUM Italic, Germany, 2024
35. Matteo Pompili, Lorenzo Monaco, Luogo Comune. CRAC. Camelozampa, Italy, 2024
36. Indu Harikumar. Cutpiece kumar. Eklavya Foundation, India, 2020
37. Isabel Minhós Martins, Carolina Celas. Deputados do futuro, olá!. Edições Assembleia da República, Portugal, 2024
38. Jeannie Baker. Desert Jungle. Walker Books, Great Britain, 2023
39. Kaia Linnea Dahle Nyhus. Det som finnes og det som er borte. Cappelen Damm, Norway, 2024
40. Till Penzek, Julia Neuhaus. Die Klimaschweine. Kunstanstifter, Germany, 2020
41. Michaela Kukovičová. Dívej, ulice. Baobab, Czech Republic, 2023
42. Feri Lainšček, Marta Bartolj. Družina. Miš Publishing, Slovenia, 2024
43. Julio Serrano, Armando Fonseca. El animal en la piedra. Amanuense, Uruguay, 2024
44. Sol Undurraga, Marcela Fuentealba, Sol Undurraga. El bosque de lo diminuto. Saposcat, Chile, 2023
45. Liu Yuan. Emperor Penguins. Hsin Yi Publications, Taiwan, 2022
46. Gita Wolf, Catriona Maciver. Felt Friends. Tara Books, India, 2024
47. Andrea Wandinger. Flâneuse! L’arte di camminare negli spazi urbani. RAUM Italic, Germany, 2024
48. Yukiko Noritake. Forêt des frères. Actes Sud, France, 2020
49. Yoon Damyo. Franken Repair Shop. Borim Press, South Korea, 2023
50. Karim Ressouni-Demigneux, Karine Maincent. Frontières. Kilowatt, France, 2024
    
    
51. Bruno de Almeida. Gambiarra. Solisluna, Brazil, 2024
52. María Teresa Andruetto, Santiago Guevara. Genealogía. Babel Libros, Colombia, 2024
53. Gildásio Jardim, Heloisa Pires Lima. Giraflor e outros Jequitinhonhas. Editora FTD, Brazil, 2024
54. Breanna J. McDaniel, April Harrison. Go Forth and Tell: The Life of Augusta Baker, Librarian and Master Storyteller. Dial Books (Penguin Young Readers Group), United States, 2024
55. Lee Seungyoun. Golden Mold. Art Book Press, South Korea, 2024
56. Jacques & Lise. Henry. Pelckmans uitgevers, Belgium, 2020
57. So Yieon, Yoon Jeongmi. Hi? My Pink & Blue. Woorischool Publishing, South Korea, 2021
58. Katarzyna Radziwiłł, Joanna Czaplewska. Historia kobiet. Muchomor, Poland, 2019
59. Seo-hyun Mo. How to Pay Back the Price of Smell. Hyunbooks publishing, South Korea, 2024
60. Rachel Poliquin, Rachel Wada. I am Wind. Tundra Books (Penguin Random House Canada), Canada, 2024
61. James Gladstone, Yaara Eshet. I Wonder About Worlds: Discovering Planets and Exoplanets. Owlkids Books, Canada, 2024
62. Iva Bezinović-Haydon, Hana Tintor. Ja protiv sebe. Ibis grafika, Croatia, 2024
63. Ayikwa, Sanya Jain. Journey through a River’s Life: The Niger River. Ayikwa, Nigeria, 2024
64. Susanna and Johannes Rieder, Arinda Crăciun. Kirschen fürs Kamel. Ein Wörterbuch mit Bildern. Susanna Rieder Verlag, Germany, 2023
65. Lotta Olsson, Olof Landström. Kroppen. Lilla Piratförlaget, Sweden, 2024
66. Katrijn De Wit, Inge Rylant. Kunnen bergen krimpen?. Van Halewyck (Pelckmans uitgevers), Belgium, 2020
67. Emilia Laura Arias Domínguez, Cintia Martîn. La barca de Hanielle. A Fin de Cuentos, Spain, 2021
68. 
    Jérémie Moreau. La Chambre de Warren. Albin Michel Jeunesse, France, 2023 (lire ici)
69. Roberto Grossi. La grande rimozione. Coconino Press, Italy, 2024
70. Irene Vasco, Juan Palomino. La joven maestra y la gran serpiente. Editorial Juventud, Spain, 2019
71. Josep Maria Mallarach, Verónica Fabregat. La sabiduría de los pueblos indígenas. AKIARA books, Spain, 2024
72. Barroux. La vache la plus riche du monde. Les Arènes, France, 2024
73. Raphaële Botte, Elisa Géhin. Le grand livre de ma planète. Éditions Thierry Magnier, France, 2022
74. Salva, Yohan Sacré. Les chroniques d’Ona. Dargaud (Mediatoon Licensing), France, 2024
75. Maële Vincensini, Cédric Abt. Les gens de la plage. Éditions Thierry Magnier, France, 2024
    
    
76. Lucie Deroin. Les Révoltés de l’Oasis. Bang Ediciones, Spain, 2024
77. Pablo Albo, Cecilia Moreno. Loba. Editorial Libre Albedrio, Spain, 2021
78. Frances Stickley, Tim Hopgood. Love, the Earth. Walker Books, Great Britain, 2023
79. Pauline Kalioujny. Maman les petits bateaux. Éditions Thierry Magnier, France, 2022
80. Dale Blankenaar. Marvels. Beijing Shuxiang Wenya Book Culture, China, 2024
81. Lulu Lima, Natália Gregorini. Menino Baleia. Mil Caramiolas, Brazil, 2021
82. Joana Estrela. Menino, menina. Planeta Tangerina, Portugal, 2020
83. Eugenia Perrella, Angela Salerno. Mi casa especial. Editorial Amanuta, Chile, 2023
84. Linda Bondestam. Mitt bottenliv. Förlaget M, Finland, 2020
85. Ebrahimi Payam, House Lera. Myra the Great. Samokat, Russia, 2024
86. Maria José Ferrada, Azul Lopez. Noticias al margen. Alboroto, Mexico, 2019
87. Melissa Mollen Dupuis, Elise Gravel. Nutshimit: Un bain de forêt. Scholastic Canada, Canada, 2023
88. 
    Guridi. Ö. CotCotCot Éditions, Belgium, 2023
89. Anabella López. O homem, o rio e a caixa. PeraBook Editora, Brazil, 2024
90. Eduarda Lima. O Protesto. Orfeu Negro, Portugal, 2020
91. Victor D. O. Santos, Anna Forlati. O que nos faz humanos. Abacatte Editorial, Brazil, 2023
92. Clovis Levi, Ana Biscaia. O Retrato (aquilo que não se vê). Xerefé Edições, Portugal, 2023
93. Fredy González, Nicolas Chirokoff. Obviamente. Click Arte, Colombia, 2024
94. David A. Robertson, Julie Flett. On the Trapline. Tundra Books (Penguin Random House Canada), Canada, 2021
95. Maria João Freitas, Mariana Rio. Os Peixes Que Fugiram da História. Pato Lógico, Portugal, 2021
96. Mar Benegas, Ima Garmendia, Laura Borràs Dalmau. Para decir un bosque. Yekibud Editores, Spain, 2024
97. Joana Bértholo, Mariana Malhão. Pequeno e Precioso. O Cavalo-marinho. Pato Lógico, Portugal, 2021
98. Sara Donati. Père montagne. Le Rouergue, France, 2021
99. Francesco Tullio-Altan. Pimpa e la tartaruga Marina. Franco Cosimo Panini, Italy, 2024
100. Takuma Takasaki, Ken Kuroi. Pitch Black. Kodansha, Japan, 2021
     
     
101. Javier Sobrino, Concha Pasamar. Plantar el mundo. AKIARA books, Spain, 2024
102. Soojin Cho. Post 2053, the Story from That Planet. Gloyeon, South Korea, 2023
103. Dace Krēsliņa. Postaža parkā. Zvaigzne ABC Publishers, Latvia, 2024
104. Hechangtuan. Radish Mansion. Changjiang Children’s Press, China, 2023
105. Jungyoon Huh, Wonhee Cho. Reaching Out a Hand. Hansol Soobook, South Korea, 2023
106. Jordi Pigem, Neus Caamaño. Redescubrir el mundo. AKIARA books, Spain, 2023
107. Zanyar Adami, Ishtar Bäcklund Dakhil. Regnmakaren. Natur & Kultur, Sweden, 2024
108. VV.AA., Curated and edited by Tobias Hickey of The International Centre for the Picture Book in Society. Sea Change, Save the Ocean. Otter-Barry Books, Great Britain, 2023
109. Isadoro Saturno, Stefano Di Cristofaro. Shigeru Ban Builds a Better World. Tra Publishing, United States, 2023
110. Gladys Milroy. Silver Leaves. Magabala Books, Australia, 2022
111. Maria Strzelecka. Simona. Wydawnictwo Libra PL, Poland, 2024
112. Kamila Slocinska. Slukhals. Magikon Publishing, Norway, 2024
113. Helen Docherty, David Roberts. Someone Just Like You. Simon & Schuster Children’s Books, Great Britain, 2023
114. Egretllu. Somewhere. Locus Publishing Company, Taiwan, 2022
115. Basak Sozer, Hasret Kucuk. Son deniz kabugu. Dogan Yayinlari, Turkey, 2024
116. Hannah Arnesen. Stardust. Orecchio Acerbo, Italy, 2024
117. Kyo Maclear, Rashin Kheiriyeh. Story Boat. Tundra Books (Penguin Random House Canada), Canada, 2020
118. Estevao Azevedo, Vitor Bellicanta. Submersos. Editora Caixote, Brazil, 2024
119. Yao-Pin Chou, Hsin-Yu Sun. Taking Action to Make the World a Better Place. Global Kids Books (Global Views – Commonwealth Publishing Group), Taiwan, 2023
120. Oh Sena. Tetrix. Hyang, South Korea, 2022
121. Sally Morgan, Johnny Warrkatja Malibirr. Thank You Rain!. Magabala Books, Australia, 2022
122. Nikkolas Smith. The Artivist. Kokila (Penguin Young Readers Group), United States, 2023
123. Meghan P. Browne, E. B. Goodale. The Bees of Notre-Dame. Random House Studio (Penguin Random House Children’s Books), United States, 2023
124. Patricia McCormick, Mevan Babakar, Yas Imamura. The Bicycle. HarperCollins Children’s Books, United States, 2024
125. Kwon Jungmin. The Disappeared Dinner. Changbi Publishers, South Korea, 2022
     
     
126. Sean Dixon, Lily Snowden-Fine. The Family Tree. Tundra Books (Penguin Random House Canada), Canada, 2022
127. Phil Cummings, Danny Snell. The Garden on Red Gum Road. Little Book Press, Australia, 2024
128. Aaron Becker. The Last Zookeeper. Candlewick Press, United States, 2024
129. Hsukung, Liu. The Story of the Chimney. Viking International, Taiwan, 2019
130. Joanna Olech, Edgar Bak. The Story of Two Dots. Sakyejul Publishing, South Korea, 2024
131. Nika Gavrovska, Natasha Andonova. The Wind’s Tale. Gavroche, Macedonia, 2022
132. Hongmatongshu. There Are Always Good Ideas: Unexpected Findings. China Children’s Press & Publication Group, China, 2023
133. Mark Janssen. Thuis. Lemniscaat, Netherlands, 2023
134. Tetsuko Kuroyanagi & Sachiko Kashiwaba, Haruno Matsumoto. Totto-chan’s 15 Soybeans. Kodansha, Japan, 2023
135. Da Wu. Typhoon. Beijing Poplar Manyo Culture Project, China, 2024
136. Filipa Tomaz, Letícia do Carmo, Yara Kono. Uma casa é uma montanha é um chapéu. Trienal de Arquitectura de Lisboa, Portugal, 2024
137. Akiko Sugase, Tomoko Hirasawa. Umm’ Azar’s Kitchen. Fukuinkan Shoten Publishers, Japan, 2024
138. KIKO. Un conte de l’Ouest. Bayard, France, 2024
139. 
     Piret Raud. Un jardin merveilleux. Le Rouergue, France, 2020 (lire ici)
140. Verónica Uribe, Iván Larraguibel. Un libro muy mojado. Ediciones Ekaré Sur, Chile, 2024
141. Josefina Hepp, María José Arce Letelier. Un nuevo barrio. Editorial Muñeca de Trapo, Chile, 2021
142. Ingrid Chabbert, Guridi. Una isla. Tres Tigres Tristes, Spain, 2019
143. Veronica Salinas, Narges Mohammadi. Vannlilje på havet. Magikon Publishing, Norway, 2024
144. Rán Flygenring. VIgdís. Bókin um fyrsta konuforsetann. Angústúra, Iceland, 2019
145. Andrew Bond, Regi Widmer. Wald entdecken, Wurzeln wecken. Atlantis Verlag, Switzerland, 2024
146. Micotoya and Yackyackbooks, Taiki Yamanaka. We Are Flowers. Yackyackbooks, Japan, 2024
147. Yu Hongcheng. Where Does Rice Come From. China Children’s Press & Publication Group, China, 2021
148. Kristina Scharmacher-Schreiber, Claudia Lieb. Wir Menschen und das Meer. Beltz & Gelberg, Germany, 2023
149. Park Yoonjung. Women. Hyang, South Korea, 2024
150. Michał Strzałkowski, Łukasz Majewski. Z miasta do miasta Historie z czterech stron świata. Wydawnictwo Dwie Siostry, Poland, 2022
     
     
     
     
     

Sous le sapin, un trio féminin

Trois romans de femmes, trois récits romancés, trois bonheurs de lecture.

Amélie Nothomb. (c) Charlotte Abramow.

Évoquer Amélie Nothomb, c'est illico penser champagne. Ou Japon, pays qui pulse dans les veines de la romancière belge qui y a passé sa petite enfance, dans le sillage de son père diplomate, et s'est longtemps considérée comme Japonaise. En raison de ses premiers succès littéraires sans doute et de son attrait pour Paris, elle y est finalement peu retournée. Une fois en 1987, jeune adulte de 21 ans, pour y travailler. Une expérience qui donnera deux romans, "Stupeur et Tremblements" (1999) et "Ni d'Ève ni d'Adam" (2007). Elle s'y rendra encore en 2012 pour un tournage avec une équipe de télévision, évoquée dans "La nostalgie heureuse" (2013,  lire ici). Elle reviendra sur son enfance en Asie dans "Psychopompe" (2023).

 

Le grand saut, elle le fait cette année avec "L'impossible retour" (Albin Michel, 162 pages), le récit romancé d'un voyage au Japon qu'elle a effectué du 20 au 31 mai 2023 avec son amie photographe Peb Beni, à la demande de celle-ci. Il s'agit de son trente-troisième livre publié (bibliographie en fin de note) même si elle a terminé d'écrire le cent-dixième - on sait qu'elle écrit trois romans par an mais n'en propose qu'un à son éditeur, Francis Esménard, celui qui a fait d'elle en 1992 une primo-romancière.

 

"L'impossible retour", dont la quatrième de couverture annonce crânement "Tout retour est impossible, l'amour le plus absolu n'en donne pas la clef". Alors? Alors, on fait un magnifique voyage-découverte du Japon en compagnie des deux amies dont les dialogues s'avèrent extrêmement savoureux. Qu'elles discutent, se disputent, se promènent, boivent, mangent, sortent. Surtout, on plonge dans le cerveau et le cœur de la narratrice dans ce texte touchant écrit à la première personne. Ce retour au pays, non pas natal, elle est née à Bruxelles, mais presque, et bien sûr idéalisé, vibre de toutes les émotions qu'il déclenche, ravive tant de souvenirs. La langue japonaise, les endroits visités en compagnie de son père, les usages des lieux... Il est aussi la source de mille questions auxquelles il est répondu. Il y a de la nostalgie bien entendu mais aussi une folle énergie dans ce prenant roman au ton enlevé et au vocabulaire choisi, comme toujours chez Amélie Nothomb.

Pour lire en ligne le début de "L'impossible retour", c'est ici. 

Le selfie de la cinquantaine.

Dès le titre, "Mes enfants sont partis" (Grasset, 162 pages), Julie Bonnie annonce la couleur. Son récit romancé débute toutefois quelques mois plus tôt, le soir de la fête de ses cinquante ans qui a réuni famille et amis. "Je me suis couchée soûle et heureuse, contre Nicolas, prête à en découdre avec la cinquantaine. (...) Puis je me suis réveillée." 

 

Et puis, celle qui a mené de front, et tambour battant, sa carrière de rockeuse et de jeune maman, de travailleuse en maternité et de chanteuse, plus récemment, de romancière - elle en est à son septième livre en littérature générale (lire ici), toujours épaulée par son amoureux Nicolas, doit affronter l'inimaginable pour elle, le départ du nid pour leurs études de ses deux enfants. Très vite l'un après l'autre. La même semaine. Emile en grande banlieue, Rose, 28 ans, à Bruxelles. "Depuis que je sais qu'ils doivent partir, je suis affolée. Je ne me reconnais plus. Les nuits sont blanches, emplies de cauchemars [ménagers]. Je n'ai pas eu le temps de me préparer à ce moment, je ne l'ai pas vu venir. Ou plutôt, je n'en avais pas du tout mesuré l'importance."

Avec une sincérité totale, l'auteure rapporte cette nouvelle situation, comment les détails pratiques, dont ce fameux paillasson, menacent de l'égarer, elle que sa gynécologue a déjà ébranlée par ses propos sur sa prochaine ménopause. C'est à la fois déchirant et drôle, dramatiquement drôle. Jamais pleurnichard ou mièvre. Au contraire, à l'occasion de cet événement majeur de la vie des femmes, des "vieilles", Julie Bonnie parcourt son chemin de vie personnel, entre la musique, le couple et la maternité. Elle détaille minutieusement ces premiers mois sans enfants à la maison. D'une écriture variée. Avec leurs hauts et leurs bas, mais toujours avec Nicolas. On s'y reconnaît bien entendu. Quel miroir empathique. Mais la romancière enlève le jeu et fait œuvre littéraire en parsemant son récit d'inattendus portraits de femmes du même âge.

Pour lire en ligne le début de "Mes enfants sont partis", c'est ici. 

Julia Deck. (c) Hélène Bamberger.

Avec son sixième roman,  le très prenant "Ann d'Angleterre" (Seuil, 252 pages), Julia Deck ose se lancer dans le roman autobiographique. A la première personne mais à sa manière. Percutante. Après s'être sûrement interrogée mille fois. En réussissant à faire une histoire universelle de la vie peu commune de sa mère. Une jeune Anglaise qui a bourlingué et s'est installée en France. Qui élèvera sa fille dans les deux langues. Qui n'en fera jamais qu'à sa tête, avec une incroyable exigence pour elle et pour les autres. Une force de la nature.

C'est cette femme forte que la narratrice retrouvera à terre dans son appartement parisien en avril 2022, victime d'un accident cérébral. Premiers remords: pourquoi l'a-t-elle quittée si vite la veille? Le premier miracle est qu'Ann, 85 ans, soit toujours vivante, le deuxième qu'elle survive dans les conditions qui lui sont imposées par la médecine d'urgence française. Par la médecine d'urgence pour les personnes âgées, devrait-on dire. Le troisième que la patiente déjoue petit à petit tous les diagnostics. Non, elle ne mourra pas là. Même si elle l'exige, elle ne pourra toutefois plus vivre seule. Et sa fille unique d'entamer un long slalom entre divers établissements de soins. Avec la lumière en bout de piste.

Ce pourrait être un récit glauque, ce ne l'est pas du tout même si on est ébranlé par ce qu'on lit. Mais Julia Deck manie habilement l'humour british à propos de ses inquiétudes, de ses questionnements et de ses colères légitimes. Elle fait le choix de la vérité, de la sincérité. Elle ne cache rien de ses regrets ou de ses interrogations. Elle se montre à nu, ennuyée parfois, fort dévouée et très lucide. L'air de rien, elle témoigne de l'état inquiétant de la santé publique hexagonale. En filigrane constant se glisse son amour pour sa mère, son admiration pour celle qui lui a donné la vie. 

 

Les étapes du parcours médical d'Ann sont ponctuées d'éléments de son histoire, petite fille née dans une famille ouvrière anglaise. Jeune femme passionnée de littérature qui s'est élevée socialement, à la joie de sa propre mère, et est venue habiter en France. Une femme volontaire qui n'a peut-être jamais tout dit d'elle-même. Quand Julia décèle une étrangeté dans les rapports qu'Ann entretient avec sa famille d'Angleterre, elle comprend qu'elle a toujours vécu à côté d'un secret. Un énorme secret peut-être, au sujet duquel sa mère grandement atteinte par son AVC lui glisse cependant certains indices. Quel destin et quelle force dans cette "Ann d'Angleterre" que Julia Deck nous présente dans un texte splendidement construit qui suscite l'admiration et ravit.

Pour lire en ligne un extrait de "Ann d'Angleterre", c'est ici.




La bibliographie d'Amélie Nothomb 

• 1992 "Hygiène de l'assassin", Prix René Fallet
• 1993 "Le Sabotage amoureux", Prix de la Vocation / Prix Alain-Fournier / Prix Chardonne
• 1994 "Les Combustibles"
• 1995 "Les Catilinaires", Prix du Jury Jean Giono
• 1996 "Péplum"
• 1997 "Attentat"
• 1998 "Mercure"
• 1999 "Stupeur et tremblements", Grand Prix du roman de l'Académie française
• 2000 "Métaphysique des tubes"
• 2001 "Cosmétique de l'ennemi"
• 2002 "Robert des noms propres"
• 2003" Antéchrista"
• 2004 "Biographie de la faim" 
• 2005 "Acide sulfurique"
• 2006 "Journal d'Hirondelle"
• 2007 "Ni d'Ève ni d'Adam", Prix de Flore
• 2008  "Le Fait du prince", Grand Prix Jean Giono pour l'ensemble de son œuvre
• 2009 "Le Voyage d'hiver"
• 2010 "Une forme de vie"
• 2011 "Tuer le père"
• 2012 "Barbe Bleue"
• 2013 "La nostalgie heureuse" (lire ici)
• 2014 "Pétronille" (lire ici)
• 2015 "Le crime du Comte Neville" (lire ici)
• 2016 "Riquet à la houppe"
• 2017 "Frappe-toi le cœur" (lire ici)
• 2018 "Les prénoms épicènes" (lire ici)
• 2019 "Soif"
• 2020 "Les aérostats" (lire ici)
• 2021 "Premier sang", prix Renaudot (lire ici)
• 2022 "Le livre des sœurs" (lire ici)
  
• 2023 "Psychopompe"
  

Une dernière volée de prix littéraires

(c) Freepik.

 

Où en sommes-nous? Quand il n'y en a plus, il y en a encore. Voici quelques-uns des derniers prix littéraires décernés cet automne.

 

12 novembre

Grand prix de littérature américaine

 

Nathan Hill 

"Bien-être"

traduit de l'anglais par Nathalie Bru

Gallimard

 

Jury: Oriane Jeancourt Galignani (Transfuge), Philippe Chevilley (Les Échos) et Nicolas Carreau (Europe 1), Sylvie Loriquer (L’Attrape-Cœurs), Géraldine Mausservey (Librairie de Paris), Jean-Christophe Millois (École de la Librairie) et Pascal Thuot (Millepages), Caroline Ast (Belfond), Francis Geffard (Albin Michel) et Juliette Ponce (Dalva).

 

Prix Premier roman "roman français"

 

Laure Gauthier

"Melusine reloaded"

José Corti

 

 

 

 

 

 

 

 

Prix Premier roman "roman étranger"

 

 Greta Olivo

"La couleur noire n'existe pas"

traduit de l'italien par Romane Lafore

Phébus

 

Jury: Charles Dantzig (président), Pauline Dreyfus, Jean-Claude Lamy, Gilles Pudlowski, Jean-Pierre Tison, Maud Ventura et Annick Geille (présidente d'honneur).

 

 

 

 

 

Prix 30 Millions d'Amis roman

3.000 euros

Frédéric Joignot

"Zoographie"

Maurice Nadeau, 192 pages

Un roman autobiographique contant des rencontres de toutes sortes avec
quantité d'animaux, poules, coqs, araignées, chiens-loups, chevaux,
brebis, chats, merles, mouettes, agneaux, truites, et même escargots:
une zoographie – du grec " zôion" (animal) et de "graphô" (écrire). Il évoque comment ces animaux, minuscules, magnifiques, amicaux,
effrayants, succulents, nous ont bouleversés, fascinés, séduits,
parasités, terrifiés, rendus malades, nourris, fait philosopher...

 

 

Prix 30 Millions d'Amis "Essai"

1.000 euros 

Françoise Malby-Anthony

"La sagesse des éléphants"

Albin Michel, 336 pages

 

Jury: Teresa Cremisi, Didier Decoin, de l’Académie Goncourt, Irène Frain, Frédéric Lenoir, Didier van Cauwelaert, Frédéric Vitoux de l'Académie française, Joël Dicker, et sa présidente Reha Hutin.

 

 

13 novembre

 

Booker Prize

prix littéraire très apprécie attribué à une œuvre de fiction en anglais

 

Samantha Harvey

"Orbital"

traduit de l'anglais par Claro

Flammarion, 224 pages

Pour lire en ligne le début de "Orbital", c'est ici.

 

Prix Castel

5.000 euros et un ex-libris personnalisé

Grégoire Bouillier

"Le syndrome de l'Orangerie"

Flammarion, 432 pages

Pour lire en ligne le début du "Syndrome de l'Orangerie", c'est ici.

 

Jury: Emma Becker, Claire Berest, Vincent Darré, Étienne Gernelle, Eva Ionesco, Marc Lambron, Justine Lévy, Jean-Noël Pancrazi, Abnousse Shalmani et Gaël Tchakaloff. 

 

 

 

Prix Interallié

 

Thibault de Montaigu

"Cœur"

Albin Michel, 336 pages

 

Jury: Jean-Marie Rouart (président), Stéphane Denis, Gilles Martin-Chauffier, Eric Neuhoff, Christophe Ono-dit-Biot, Jean-Christophe Rufin, Jean-René Van der Plaesten et Florian Zeller.

27 novembre

Prix Goncourt des lycéens

 

Sandrine Collette

"Madelaine avant l'aube"

JC Lattès, 252 pages

C'est un endroit à l'abri du temps. Ce minuscule hameau, qu'on appelle Les Montées, est un pays à lui seul pour les jumelles Ambre et Aelis, et la vieille Rose. Ici, l'existence n'a jamais été douce. Les familles travaillent une terre avare qui appartient à d'autres, endurent en serrant les dents l'injustice. Mais c'est ainsi depuis toujours. Jusqu'au jour où surgit Madelaine. Une fillette affamée et sauvage, sortie des forêts. Adoptée par Les Montées, Madelaine les ravit, passionnée, courageuse, si vivante. Pourtant, il reste dans ses yeux cette petite flamme pas tout à fait droite. Une petite flamme qui fera un jour brûler le monde.

Une nouvelle académicienne en Belgique

Fatou Diome. (c) Belga Image.

Le samedi 14 janvier, l'écrivaine franco-sénégalaise Fatou Diome a été élue, avec une très large majorité de voix, à l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique (ARLLFB) en tant que membre littéraire étranger. Elle succédera, au fauteuil 34, à l'écrivaine québécoise Marie-Claire Blais, décédée le 30 novembre 2021. Elle sera officiellement reçue au Palais des Académies au cours de l'année par Yves Namur, Secrétaire perpétuel. Toute émue de ce choix, Fatou Diome a déclaré à son "parrain" Yves Namur: "Je reste comme une écolière." Voilà notre académie belge de quarante membres au complet.

"Fatou Diome est née, en 1968, sur la petite île de Niodior (pays sérère au sud-ouest du Sénégal)", note Yves Namur, Secrétaire perpétuel de l'Académie. "Depuis 2001, elle est l'auteure d'une quinzaine de romans, nouvelles et essais. Parmi ceux-ci, "Le Ventre de l'Atlantique", publié aux éditions Anne Carrière en 2003, réédité en poche et traduit dans une vingtaine de langues. En 2006, elle entre chez Flammarion avec un roman intitulé "Kétala"; suivront, chez le même éditeur, "Inassouvies, nos vies", "Celles qui attendent", "Mauve", "Impossible de grandir" ou "Marianne porte plainte" ! L’année 2019 signe son passage chez Albin Michel avec des titres tels "Les Veilleurs de Sangomar", "De quoi aimer vivre" (2021) ou "Marianne face aux faussaires" (2022)."

"Son œuvre romanesque est souvent nourrie de faits autobiographiques où se mêlent le grave, la spiritualité et un humour irrésistible. Une écriture riche en images et réflexions, tel ceci: "Chercher le bonheur, c'est oser le vertige." Une œuvre très largement accueillie par la critique."

"Une auteure, dans la lignée des Senghor et Césaire, qui dit ouvertement: "Ma paix intérieure réside dans le dialogue des cultures". Quant à son œuvre, outre le fait qu'elle est un trait d'union entre deux mondes, on peut également ajouter qu'elle s'avère aussi un véritable hymne à la résilience."

 

Au fauteuil 34

Les fauteuils attribués aux membres étrangers de l'ARLLFB portent les numéros 31 à 40. Pour la répartition entre littéraires et philologues, voir plus bas.

Ils sont occupés de cette manière:

• 31 Georges Kleiber
• 32 Gérard de Cortanze
• 33 Eric-Emmanuel Schmitt
• 34 Fatou Diome 
• 35 David Gaatone
• 36 Sylvie Germain
• 37 Michel del Castillo
• 38 Robert Darnton
• 39 Marie-José Béguelin
• 40 Philippe Claudel

L'organisation de l'ARLLFB est parfois un peu difficile à comprendre. Car si elle comporte quarante membres au total, ils se départagent à la fois en trente membres belges et dix étrangers ET vingt-six écrivains et quatorze philologues. 

J'avais déjà expliqué cela ici et ici. Je republie une version actualisée de mon tableau en quatre couleurs (belge littéraire, belge philologue, étranger littéraire, étranger philologue) des académiciens actuels, classés par ordre alphabétique.

• Danielle Bajomée, membre belge philologue
• Jean-Baptiste Baronian, membre belge littéraire
• Sophie Basch, membre belge philologue
• Marie-José Béguelin, membre étranger philologue
• Véronique Bergen, membre belge littéraire
• Roland Beyen, membre belge philologue
• Jean Claude Bologne, membre belge littéraire
• Michel Brix, membre belge philologue
• Éric Brogniet, membre belge littéraire
• Anne Carlier, membre belge philologue
• Philippe Claudel, membre étranger littéraire
• Robert Darnton, membre étranger philologue
• Gérard de Cortanze, membre étranger littéraire
• Michel del Castillo, membre étranger littéraire
• Luc Dellisse, membre belge littéraire
• Fatou Diome, membre étranger littéraire
• Daniel Droixhe, membre belge philologue
• François Emmanuel, membre belge littéraire
• Paul Emond, membre belge littéraire
• Lydia Flem, membre belge littéraire
• David Gaatone, membre étranger philologue
• Sylvie Germain, membre étranger littéraire
• André Guyaux, membre belge philologue
• Xavier Hanotte, membre belge littéraire
• Corinne Hoex, membre belge littéraire
• Armel Job, membre belge littéraire
• Georges Kleiber, membre étranger philologue
• Jean Klein, membre belge philologue
• Caroline Lamarche, membre belge littéraire
• Philippe Lekeuche, membre belge littéraire
• Jacques Charles Lemaire, membre belge philologue
• Pierre Mertens, membre belge littéraire
• Yves Namur, membre belge littéraire
• Amélie Nothomb, membre belge littéraire
• Jean-Luc Outers, membre belge littéraire
• Gabriel Ringlet, membre belge littéraire
• Eric-Emmanuel Schmitt, membre étranger littéraire
• Nathalie Skowronek, membre belge littéraire
• Jean-Philippe Toussaint, membre belge littéraire