|
| Le dessin de Mariachiara Di Georgio qui servira à l’affiche 2026. |
|
| Nils C. Ahl. |
Il prendra la succession de l'excellente Sylvie Vassallo, habile capitaine
durant vingt-cinq ans de ce bateau de livres qu'elle quittera le 30 septembre
pour jouir de sa retraite et s'investir dans d'autres projets dans le domaine
associatif, social et culturel.
Dès l'annonce du départ de Sylvie Vassallo au printemps, la procédure de
recrutement de son.sa remplaçant.e a été lancée. Le site Actualitté indique
que 52 candidatures au poste ont été reçues par le jury du Centre de promotion
du livre de jeunesse en Seine–Saint-Denis (CPLJ-93) et que celle de
Nils C. Ahl a abouti à
un choix unanime!
Heureusement que la nouvelle recrue n'est pas novice en littérature de
jeunesse et qu'il sera accompagné pour la transition par celle qu'il va remplacer.
La 42e édition du
Salon se tient en effet
du 25 au 30 novembre. Soit dans deux gros mois. Son thème
"Aux frontières du réel" permettra
de questionner à nouveau la littérature jeunesse: comment la fiction dessine,
démêle et transcende le réel? Quel peut être son pouvoir transformateur?
Comment peut-elle accompagner les enfants et les jeunes dans leur appréhension
du monde et d’eux-mêmes? Une thématique actuelle pour ouvrir en grand
les portes de l'imaginaire autant que pour explorer la manière dont la
littérature jeunesse décrypte la réalité, sa capacité à interroger le monde et
les grands questionnements qui le traversent.
Ci-dessus, en apéritif, le dessin de
Mariachiara Di Giorgio
qui sera utilisé pour l'affiche 2026. C'est cette illustratrice romaine qui
avait, entre autres, illustré l'excellent album
"La soupe Lepron" (texte de Giovanna
Zoboli, Les fourmis rouges, 2022, lire
ici).
En traduction française, on trouve également les albums suivants illustrés
par Mariachiara Di Giorgio:
- "Peur à peur" (texte de Chiara Mezzalama, traduit de l'italien, Les Éditions des éléphants, 2024)
- "Le barrage" (texte de Daniel Fehr, traduit de l'italien par Laurence Assuid-Gravier, Les Éditions des éléphants, 2024)
- "La nuit de la fête foraine" (texte de Gideon Sterer, traduit de l'italien, Les Fourmis Rouges, 2020)
-
"Le jardin secret" (texte de Federica
Magrin adapté de Frances Hodgson Burnett, traduit de l'italien par
Emmanuelle Peras, White star kids, 2018, indisponible)
- "Profession crocodile" (texte de Giovanna Zoboli, traduit de l'italien, Les Fourmis Rouges, 2017)
- "Nino dans tous ses états" (texte de Susanna Mattiangeli, traduit par Camille Giordani-Caffet, Casterman, 2018, indisponible)
- "Les trois petits cochons" (texte de Roberta Zilio, Éditions de l'Imprévu, 2017, indisponible)
.png)
