Lauriers new-yorkais pour 4 albums français

Qu'ont en commun Aurélien Débat, Blexbolex, Marion Duval et Dominique Ehrhard? Ils figurent tous les quatre parmi les lauréats de "Talking Pictures", récompensant les meilleurs livres illustrés (deux prix et deux mentions). Ils seront proclamés à la fin du mois à New York dans le cadre de la toute nouvelle New York Rights Fair. Une reconnaissance de plus pour deux excellentes maisons d'édition de littérature de jeunesse françaises, Les Grandes Personnes et Albin Michel Jeunesse. Pour leurs éditrices, Brigitte Morel et Béatrice Vincent. Et pour leurs auteur(e)s.

La création de la New York Rights Fair, en partenariat avec "Publishers Weekly" et "The Combined Book Exhibit", est une émanation de la dernière Foire de Bologne (lire ici).Dès cette année, la NYRF devient la "Foire officielle des droits" de BookExpo, la foire américaine du livre organisée par Reed Exhibition.

Sa première édition va se tenir les jeudi 30 et vendredi 31 mai 2018, en collaboration avec la Parsons School of Design et l'association culturelle italienne Hamelin.

Au programme: deux jours de conférences et de rencontres, précédés le mardi 29 mai d'un symposium gratuit intitulé "Talking Pictures: The Visual Book Now" qui se tiendra à la Parsons School of Design. Il sera aussi l'occasion de s'intéresser aux "best visual books" de l'année, ceux qui mettent en valeur l'ingéniosité graphique et la créativité des livres illustrés,  dans les cinq catégories définies, art & photographie, livres de cuisine, albums jeunesse, bande dessinée & romans graphiques, architecture & design.

Belle consécration, on trouve trois albums jeunesse français dans la catégorie qui nous intéresse, celle des "Children's Picture Books". Et un en "Architecture & Graphic Design".

En "Top honorees for 2017" apparaissent

"Cabanes" d'Aurélien Débat (Les Grandes Personnes, 24 grandes pages et deux planches de stickers), déjà lauréat de la catégorie Art, architecture et design à la foire de Bologne 2018 (lire ici et ici)

et "Nos Vacances" de Blexbolex (Albin Michel Jeunesse, collection "Trapèze", 128 pages), Pépite d'or au dernier Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil (lire ici)









et en "Honorable mentions for 2017"

"Toi-même" de Marion Duval (Albin Michel Jeunesse, collection "Trapèze", 48 pages), l'histoire de deux jumelles et de leur lien télépathique.

tandis que "5 Maisons" de Dominique Ehrhard (Les Grandes Personnes) reçoit la mention en catégorie "Architecture & Graphic Design".

Les autres albums célébrés à Bologne

Et toi, quel est ton rêve? Réponse dans "L'oiseau blanc" (c) Rouergue.

Les BolognaRagazzi Awards 2018 ont été révélés (lire ici).
Je complète ici les notices des albums francophones qui me sont parvenus souvent très tardivement, merci la poste bruxelloise.

L'oiseau blanc
Alex Cousseau
Charles Dutertre
Rouergue, 56 pages

Quelle bonne idée que les BolognaRagazzi Awards donnent leur prix en  catégorie fiction à un album remarquablement développé, destiné aux enfants un peu plus grands, disons à partir de 6/7 ans. Ils sont trop rares. Pourquoi priver d'images les jeunes lecteurs? "L'oiseau blanc" s'inspire librement de l'histoire de Charles Nungesser, l'aviateur français, héros de la Première Guerre mondiale, qui tenta la première traversée transatlantique sans escale. C'était le 8 mai 1927.

S'inspire car le livre est bien plus que cette tentative d'exploit. Il dit la rencontre de deux hommes, un Indien et un Européen, leur amitié, les histoires de leurs pays respectifs, les guerres qu'ils ont vécues, les rêves qu'ils font, parfois en parallèle. Alex Cousseau a su donner une formidable richesse à son texte, l'étirant dans toutes les directions possibles à l'image d'un sage indien. Charles Dutertre signe des images prodigieuses où se devine l'art amérindien. Le duo travaille ensemble pour la septième fois (lire ici et ici) mais ici il se surpasse, créant un album rare et précieux, au contenu accessible. Un chef-d'œuvre.

Première rencontre entre l'Indien et l'Européen. (c) Rouergue.

Otto

Florie Saint-Val

Etienne Exbrayat

MeMo, 36 pages

Mention spéciale en catégorie fiction, "Otto" est entièrement dessiné en mini-carrés coloriés en entier ou par moitiés donnant alors des triangles. Comme dans les cahiers quadrillés d'écolier. On suit Otto, livreur de son état, dans son long itinéraire afin de délivrer le colis promis à Madame Glisse.

Quel parcours! Entre les camions des amis, les embouteillages, les chemins secrets, les raccourcis et les haltes obligées que ce soit à cause de deux dinosaures, d'un déménagement, d'un pont fermé ou tout simplement d'amis à longuement saluer... Bref, Otto fait de son mieux et cela fait du bien de voir qu'il n'est pas vraiment pressé. Il arrivera à bon port et Madame Glisse lui montrera même le contenu du colis.

Un album à l'italienne plein de fantaisie et de bonne humeur dont le graphisme riche de détails se marie bien au propos. A partir de 3 ans.

Raccourci secret, Otto est dans la partie de l'image qu'on ne voit pas. (c) MeMo.

Louis Pasteur,
enquêtes pour la science

Florence Pinaud

Julien Billaudeau

Actes Sud/Palais de la Découverte, 72 pages

Mention spéciale en catégorie non fiction, cette riche biographie détaille par le menu l'itinéraire de Louis Pasteur et le chemin qu'il a emprunté afin de parvenir à ses découvertes qui ont bouleversé les connaissances scientifiques. Une présentation claire par chapitres égayés d'énigmes et d'indices, des illustrations agréables sur des pages entières s'épaulent pour faire découvrir cet homme exceptionnel. A partir de 9 ans.

Cabanes

Aurélien Débat

Editions des Grandes Personnes, 

Grand format et couverture souple sous protection plastique transparente, l'album lauréat en catégorie Art, Architecture et Design se distingue par son propos, ses couleurs Stabilo flashy et ses illustrations à nulles autres pareilles. "Cabanes" est l'histoire de quinze petits cochons qui vont au magasin de bricolage faire des emplettes, parfois étranges, pour construire des abris.

Si on sait ce qu'il advient des maisons des trois petits cochons, on est surpris des constructions des douze autres petits cochons. Bâtisseurs, chercheurs, poètes, tous ont une idée d'abri personnel et on s'amuse de découvrir ce que les uns et les autres font avec leurs matériaux achetés. Jusqu'à ce qu'arrive un seizième personnage pour une surprise finale. Un album à la fois super intéressant par son propos qui oscille entre sérieux et humour et par sa beauté plastique. Pour tous.

Histoire connue... (c) Les Grandes Personnes.

Autre projet. (c) Les Grandes Personnes.

Le potager d'Alena

Sophie Vissière

Hélium, 56 pages

L'album lauréat dans la nouvelle catégorie Books & Seeds est une très intéressante création en rouge, vert et blanc, montrant alternativement en plans larges la vue d'un coin de campagne, entre maisons, champs et prés, où une petite fille et sa maman avancent pour se rendre à l'école, et en plans rapprochés des séquences consacrées à Alena, l'agricultrice, au travail dans son champ initialement en friche.

L'amusant de l'histoire est que la jeune narratrice ignore ce qui modifie le champ qu'elle longe les jours. Elle est à l'école pendant qu'Alena désherbe, aère la terre, creuse des sillons, sème, arrose... Tout pousse, se transforme en un magnifique potager pour soudainement disparaître un matin. Qui a fait ça? Réponse au marché où se rendent la petite fille et sa maman. Alena, elle, a son étal à ranger avant de rentrer faire quelques confitures...

Voilà un album qui aborde de façon originale le travail de la terre dans une mise en pages réussie qui rend hommage aux illustrations de qualité. À partir de 5 ans.

Plans larges sur le chemin vers l'école. (c) Hélium.

Plans rapprochés sur le travail de l'agricultrice. (c) Hélium.