Les 100 titres de l'"incroyable bibliothèque BRAW"

Les 100 titres sélectionnés en 2024.

A la Foire du livre pour enfants de Bologne, on se met des livres plein les yeux. Sur les innombrables stands bien entendu mais aussi dans les palmarès et... dans deux listes de 100 titres recommandés. La BRAW amazing bookshelf 2024, l'incroyable bibliothèque BRAW 2024, dont le jury est celui des BolognaRagazzi Awards (lire ici). Un document pas très lisible mais que je reproduis ci-dessus et qui est en ligne ici. Autre liste, celle des 100 titres recommandés par l'association dPictus (lire ici)

 

L'"incroyable bibliothèque BRAW" est une sélection de 100 titres qui seront exposés à la Foire du 8 au 11 avril. Un complément au palmarès des BolognaRagazzi Awards 2024 (lire ici). Cependant, bien d'autres ont été grandement admirés par les jurys internationaux d'experts, de critiques et de journalistes. La centaine de titres choisis, provenant de quarante pays, d'auteurs confirmés ou d'auteurs qui seront les grands noms de demain, en témoignent.

Sur ces 100 albums, dix-neuf existent chez nous, qu'ils aient été écrits en français de Belgique, du Canada ou de France, ou traduits. D'autres viendront sans doute quand ils seront traduits. Trois sont nés en Belgique, un en Flandre et deux chez CotCotCot éditions. Trois figurent dans les sélections pour les prix IBBY Belgique francophone 2023 (lire ici).

Six titres figurent ici et chez dPictus (lire ici),

- quatre en français

• Didier Cornille, "A toi de jouer!" (Hélium, France, 2023)
• Junko Nakamura, "Chez Bergamote" (MeMo, France, 2023)
• Clémence Sabbagh, Teresa Arroyo Corcobado, "Mauvaise graine" (Maison Eliza, France, 2023) 
• Émilie Leduc, "La soupe au lait" (Monsieur Ed, Canada, 2023)

- deux en langue originale

• Emma Virke, Emelie Östergren, " Presenten" (Lilla Piratförlaget, Suède, 2023)
• Spider, "It's ok to cry" (Orecchio acerbo, Italie, 2023)

Les 100 titres choisis

1. Sarah Abdullah, Nadia Romero, "How Similar to Me!" (Kalimat, Emirats Arabes Unis, 2023)
2. Kwame Alexander, Melissa Sweet, "How to Write a Poem" (HarperCollins Children's Books, USA, 2023)
3. Hiroyuki Arai, "How Little Monster Popori Faced Anger" (PIE International, Japon, 2023)
4. Tomoko Aso, "Summer Holiday" (Fukuinkan Shoten Publishers, Japon, 2023)
5. Marta Bartolj, "A smo že tam?" (Miš Publishing, Slovénie, 2023)
6. Ralph Bauer, "hol-A" (Monimo Ediciones, Perou, 2023)
7. Iris Boudreau, "Gervais et Conrad" (Éditions les 400 coups, Canada, 2023)
8. Alicia Bululú, Raquel Catalina, "Diario desayuno" (A buen paso, Espagne, 2023)
9. Davide Calì, Giulia Pastorino, "Ehi, laggiù basta così!" (Edizioni Clichy, Italie, 2023)
10. César Canet, "La vie à la montagne" (Sarbacane, France, 2023)
11. Nat Cardozo, "Origen, (Libros del Zorro Rojo, Espagne- Argentine - Mexique, 2023)
12. Nicolás Castelo, "La estatua Raúl" (Lecturita Ediciones, Argentine, 2023)
13. Didier Cornille, "A toi de jouer!" (Hélium, France, 2023)
14. Gro Dahle, Svein Nyhus, "Ikke!" (Cappelen Damm, Norvège, 2022)
15. Julie de Graaf, Pieter Van Eenoge, "Een boek vol huizen" (Lannoo Publishers, Belgique, 2023)
16. Anna Desnitskaya, "On the Edge of the World" (Samokat, Russie, 2023)
17. Han Donau, "Jazero" (Artforum, Slovaquie, 2023)
18. Dave Eggers, Júlia Sardà, "Moving the Millers'Minnie Moore Mine Mansion: A True Story"  (Candlewick Press, USA, 2023)
19. X. Fang, "Dim Sum Palace" (Tundra Books (Penguin Random House), Canada, 2023)
20. Baptiste Filippi, Loïc Urbaniak, "Un cortège de fourmis portant 1000 fois leur poids" (2024, France, 2023)
21. Rán Flygenring, Eldgos, "Angústúra" (Islande, 2022)
22. Yael Frankel, "La señora de los pájaros" (Leetra, Mexique, 2023)
23. Bernard Friot, Aurore Paillusson, Thomas Baas, Charlotte Fréreau, "Balade en fromagie" (Milan, France, 2023)
24. Artur Gębka, Agata Dudek, "Butelka taty" (Widnokrąg, Pologne, 2023)
25. Enrique Giner de los Ríos, Iván Larraguibel, Natalia Ramos, several artists, "Ven a ver arte mexicano" (Ediciones Ekaré Sur, Chili, 2023)
26. Walter Glassof, "Kouaf kouaf" (Actes Sud Jeunesse, France, 2023)
27. Will Gmehling, Antje Damm, "Pizzakatze" (Peter Hammer Verlag, Allemagne, 2023)
28. Antonio Gramsci, Raysa Fontana, "Um homem no buraco" (Boitatá, Brésil, 2023)
29. Steven Guarnaccia, "Museum of Nothing. Astra Books for Young Readers" (USA, 2023)
30. Ziggy Hanaor, Daisy Wynter, "The Egg Incident" (Cicada Books, Royaume-Uni, 2023)
31. Tomomi Hikatsu, "Perma-san and a Special Curly Perm" (Fukuinkan Shoten Publishers, Japon, 2023)
32. Michal Hlatký, Nicol Hochholczerová, "O tme a veľkom človeku" (BRAK, Slovaquie, 2023)
33. Naseem Hrab, Kelly Collier, "Otis & Peanut" (Owlkids Books, Canada, 2023)
34. Maija Hurme, "Kaikki löytämäni viimeiset" (Etana Editions, Finlande, 2022)
35. Maria Ivashkina, "Bookstores around the world" (MILE books, Russie, 2023)
36. Paulina Jara Straussmann, Mercè Galí, "Prohibido decir caca" (Editorial Muñeca de Trapo, Chili, 2022)
37. Kwon Jeong-min, "The Disappeared Dinner" (Changbi Publishers, Corée du sud, 2022)
38. Wu Jing, "Four Auspicious Seasons: Spring Festival" (Guangxi Normal University Press (The Magic Elephant Books), Chine, 2023)
39. Zarah Juul, "Anna – en lille maler" (Grønningen 1, Danemark, 2023)
40. Seungyoun Kim, "The Forest of Hats" (Textcontext, Corée du sud, 2022)
41. Yoshiko Kitani, "Midnight Birthday Party" (Nijinoehonya, Japon, 2022)
42. Hitomi Kondo, "Wait! Wait!" (Poplar Publishing, Japon, 2022)
43. Jessica Korbedeau, "Le loup, le chasseur et la poule" (Éditions les 400 coups, Canada, 2022)
44. Nina Le Comte, "Allers-retours" (CotCotCot Éditions, Belgique, 2019)
45. Émilie Leduc, "La soupe au lait" (Monsieur Ed, Canada, 2023)
46. 
    Ma Li & Shi-yi Yang, Yu Hsuan Wang. 種子和風 (The Seed and the Wind). Locus Publishing Company, Taïwan, 2023)
47. Lisette Lombé, 10eme Arte (Almudena Pano, Elisa Sartori), "A hauteur d'enfant" (CotCotCot Éditions, Belgique, 2023)
48. Agata Loth-Ignaciuk, Małgorzata Nowak, "Pa, ba baloniku!" (Druganoga, Pologne, 2023)
49. Huiyang Lv, Yingda Dong, "Matisse's Journey" (Beijing Everafter Culture Development, Chine, 2023)
50. Bei Lynn, Jui-Che Wu, "Have Fun In Tuā-Tiū-Tiânn" ( SiLoo Story, Taïwan, 2022)
51. Marius Marcinkevičius, Ieva Gvazdaitytė, "Ilgi eilėraščiai trumpiems" (Misteris Pinkmanas, Lituanie, 2023)
52. 
    Michelle Markel, Barbara McClintock,"Tomfoolery!: Randolph Caldecott and the Rambunctious Coming-of-Age of Children's Books" (Chronicle Books, USA, 2023)
53. Fanette Mellier, "Panorama" (Éditions du livre, France, 2022)
54. Pato Mena. Atacama, "Adónde van las vizcachas?" (A buen paso, Espagne, 2023)
55. Jérémie Moreau, "La Chambre de Warren" (Albin Michel Jeunesse, France, 2023)
56. Rodrigo Morlisen, Mariana Ruiz Johnson, "Luna Ranchera" (Astra Books for Young Readers, USA, 2023)
57. 
    Junko Nakamura, "Chez Bergamote" (MeMo, France, 2023)
58. Yoonleap Nam. 출발! 자동차 여행 (Let's Go! Car Trip). Changbi Publishers, Corée du sud, 2023)
59. Maria Nesterenko, "Captain the Dog in the Bowels of the Earth" (Ad Marginem Press, Russie, 2023)
60. Marianna Oklejak, "Malote" (Bookolia, Espagne, 2023)
61. Elżbieta Pałasz, Dominika Czerniak-Chojnacka, "Jedzcie dzieci, czyli przecinek i spółka" (Wydawnictwo Dwie Siostry, Pologne, 2023)
62. Dimitris Pandermalis, Philippos Avramidis, "To archaio sxoleio" (Melissa Publishing House, Grèce, 2022)
63. Berta Páramo, "Oler" (Zahorí Books, Espagne, 2023)
64. Jiyoon Park, "Special-ordered Cakes" (Borim Press, Corée du sud, 2022)
65. Audrey Peli, "Dans les choux" (Éditions du goudron et des plumes, Suisse, 2023)
66. Antonia Pesenti, "This Place" (Art Gallery of New South Wales, Australie, 2022)
67. Ana Pessoa, Madalena Matoso, "Por exemplo, uma rosa" (Planeta Tangerina, Portugal, 2023)
68. Ana Petrović, "Stripoterapija" (Kreativni centar, Serbie, 2022)
69. Ana Pez, "Más mayor" (Editorial Libre Albedrio, Espagne, 2023)
70. Andy J. Pizza, Sophie Miller, "Invisible Things" (Chronicle Books, USA, 2023)
71. Giusi Quarenghi, Alessandro Sanna, "In canto" (Terre di mezzo Editore, Italie, 2023)
72. Ángeles Quinteros, Karina Letelier, "Vueltas y vueltas" (Leetra, Mexique, 2023)
73. Anne-Margot Ramstein, "Me manque" (La Partie, France, 2023)
74. Raul the Third, "Vamos! Let's Go Read" (HarperCollins Children's Books, USA, 2023)
75. Loes Riphagen, "Het kabouterboek" (Gottmer Publishing Group, the Netherlands, 2023), "Le livre des gnomes" (Versant Sud jeunesse, 2024)
    
76. Edmond Rostand, Bruno Gibert, "La tirade du nez" (Grasset Jeunesse, France, 2023)
77. Cecilia Ruiz, "Mr. Fiorello's Head" (Enchanted Lion Books, USA, 2023)
78. Mariana Ruiz Johnson, "BO-TO" (Cataplum Libros, Colombie, 2023)
79. Māris Rungulis, Reinis Pētersons, "En den dīno šoko loko tīno" (Liels un mazs, Lettonie, 2023)
80. Clémence Sabbagh, Teresa Arroyo Corcobado, "Mauvaise graine" (Maison Eliza, France, 2023)
81. Ivana Sajko, Catalina Jaramillo Quijano, "Dječak s gušterovim repom" (Oaza Books, Croatie, 2023)
82. Jürg Schubiger, Rotraut Susanne Berner, "Eines Nachts im Paradies" (Peter Hammer Verlag, Allemagne, 2022)
83. Nicolás Schuff, Ana Sender, "Los tatuajes" (Lecturita Ediciones, Argentine, 2023)
84. Sandra Siemens, Yael Frankel, "Familia de palabras" (Claraboya Ediciones, Chili, 2023)
85. Yang Sio Maan, "Mr. Matos Went To Buy Tomatoes" (Fizzy Ink Publishing, Macao, 2023)
86. Ewa Solarz, Robert Czajka, "Ziemianie" ( Druganoga, Pologne, 2023)
87. Spider, "It's ok to cry" (Orecchio acerbo, Italie, 2023)
88. Kathy Stinson, Lauren Soloy, "A Tulip in Winter" (Greystone Books, Canada, 2023)
89. Zeno Sworder, "My Strange Shrinking Parents" (Thames & Hudson, Royaume-Uni, 2023)
90. Tang Sulan, Chen Xunru, "Bull King Festival" (Changjiang Children's Press, Chine, 2022)
91. Grassa Toro, Pep Carrió, "Flor de un dia" (Alboroto Ediciones, Mexique, 2023)
92. Jaroslav Tvrdoň, David Dolenský, "Rufus rybaří" (Baobab, République tchèque, 2023)
93. Sol Undurraga, Marcela Fuentealba, "El bosque de lo diminuto" (Saposcat, Chili, 2023)
94. Anne Vasko, "Hattu" (Etana Editions, Finlande, 2023)
95. Milana Videnov, Nebojsa Videnov, "Knjiga o početku" (Maringoo, Serbie, 2023)
96. Emma Virke, Emelie Östergren, " Presenten" (Lilla Piratförlaget, Suède, 2023)
97. Katharina von der Gathen, Anke Kuhl, "Radieschen von unten - Das bunte Buch über den Tod für neugierige Kinder" (Klett Kinderbuch Verlag, Allemagne, 2023)
98. Martina Walther, "Albertas Wunschladen" (Kunstanstifter, Allemagne, 2023)
99. Linda Wolfsgruber, "Sieben. Die Schöpfung" (Tyrolia Verlag, Autriche, 2023)
100. Egīls Zirnis, Svens Neilands, "Kas zoodārzā notiek naktī" (Liels un mazs, Lettonie, 2023) 

 

 

IBBY 2023: les finalistes du prix de l'album drôle

IBBY 2023: les finalistes du prix de l'album drôle

Plus d'infos sur les quatre prix ici.
Voici les dix titres finalistes, tous sortis en 2023, par ordre alphabétique du nom de l'illustrateur.

 

Les ours ne pleurent pas
Emma Chichester Clark
traduit de l'anglais par Anne Léonard
Albin Michel Jeunesse, 40 pages

à partir de 3 ans

Pauvre Georges! L'ours vit en parfaite harmonie avec Clémentine qui lui a appris à lire et sa maman qu'il aide dans le ménage. Tout déraille le jour où, son livre terminé, Georges décide d'aller seul à la bibliothèque. En rue, les passants sont terrifiés, au marché, pareil. Quelle débandade chez les humains, très drôle à regarder. Jusqu'au moment où, pris de panique, l'ours trébuche et atterrit dans la fontaine. Très drôle aussi et tout le monde se moque de lui. Pauvre Georges! Quand Clémentine arrive, il fond en larmes. La petite fille consolera son ami et donnera une leçon de tolérance à ceux qui les regardent. Humour et bienveillance vont de pair dans cet album aux illustrations de facture classique mais débordantes de détails.

 

 

 Iggy
Alex Cousseau et Janik Coat
Les fourmis rouges, 32 pages

à partir de 3 ans

Comme on s'amuse devant les scènes où le chat Duc présente Iggy, un lévrier afghan particulièrement décoiffé! Il se confond avec un plat de spaghettis, avec le tapis où il fait la sieste, avec la pluie qui tombe en cordes... Il est tellement rapide que quand il court, on le voit à peine. Le texte, simple et factuel, semble écrit pour que les illustrations puissent s'épanouir à souhait. Que de sourires amusés à les voir. Une vraie réussite, tant sur le plan des idées que sur celui du graphisme.

 

 

Papi est un gros menteur
Jean-Baptiste Drouot
Les 400 coups, 40 pages

à partir de 4 ans

Papi raconte à sa petite-fille comment il est devenu ami avec un dragon. Elle n'y croit pas. A tort, la finale le lui montrera. En plus de la rigolade née de l'histoire, une belle histoire de complicité entre générations. 

 

 

 

Capitaine Knut et son ombre à la noix
Victor Engbers
traduit du néerlandais par Myriam Bouzid

L'Agrume, 64 pages

à partir de 6 ans

Capitaine Knut est le plus courageux des capitaines. Il nous raconte à la première personne comment il s'est lancé, accompagné de son chien Django, à la recherche de son ombre. Elle s'était envolée vers la dangereuse île dénommée "N'importe quoi". Une histoire totalement déjantée autour du super-héros en slip! Du n'importe quoi? Nooooon. Une foule de rebondissements craquants se suivent dans un texte au second degré et des images dynamiques et expressives aux tons pop. Très rigolo.

 

 

Le grand livre de l'inutile
Bruno Gibert
jeux typographiques de Leïla Bergougnoux

La Partie, 232 pages

pour tous à partir de 6 ans

Est-ce un OLNI? Un objet littéraire non identifié? C'est en tout cas une très utile brique de 580 grammes dont on savoure chaque page illustrée. On y trouve d'innombrables jeux sur les mots, des expérimentations littéraires, des surprises, autant de raisons de rigolades diverses. Inversion de fable, listes étranges, poème revisité, texte amputé d'une lettre, calembours, abécédaires bizarres, tout est surprenant. Mieux, tout enchante, par les propos et leur mise en pages en deux couleurs, orange et bleu turquoise. Un manuel de savoir lire qui pétille, frétille, séduit et amuse énormément.

 

 

Le vilain petit machin
Marie-Sabine Roger et Marjolaine Leray
Seuil Jeunesse, 32 pages

à partir de 5 ans

On connaît bien le conte d'Andersen du vilain petit canard. Il est ici revu de manière très drôle, et féroce pour notre société contemporaine, à la fois par son réjouissant texte en rimes de mirliton que par ses images au crayon noir rehaussées de quelques traits de couleur. Des mots qui claquent et se savourent à voix haute, des illustrations qui leur répondent et les poussent encore plus loin.

 

 

Alphonse
Julien Baer et Sébastien Mourrain
Gallimard Jeunesse, 40 pages

à partir de 4 ans

Qui est Alphonse? Un long échalas, cheveux en bataille et pull à col roulé. Que fait Alphonse? On le voit s'essayer à plein de métiers variés, sans aucun succès, dans des scènes fort comiques jusqu'à la dernière où l'humour bascule dans le registre noir. Ouf! Un album pour enfants peut encore grincer.

 

 

 

Tout le monde a un teckel sauf moi
Charlotte Pollet
Biscoto, 48 pages

à partir de 4 ans

Tout est à regarder dans ce grand format aux illustrations épurées. Le propos est simple: tout le monde a un teckel, sauf la narratrice. Du coup, Assa en voit partout. Cela donne lieu à une belle série de trouvailles visuelles. Le teckel apparaît en effet dans chaque situation présentée, parfois bien caché. Jusqu'à la finale qui montre malicieusement qu'un enfant n'a aucun problème à se contredire. Fantaisie débridée et absurde jubilatoire dans cette histoire d'amitié.

 

 

Jamais Jamais
Marc Solal et Pierre Pratt
Editions Motus, 48 pages

à partir de 4 ans

Que faire quand on s'ennuie et que tout le monde est occupé? Le jeune narrateur décide de faire une liste, intitulée "tout ce que je ne voudrais pas devenir plus tard". De page en page, on voit ce que le gamin refuse: les lunettes, la cravate, le poils dans les oreilles, le gros ventre... Ce n'est pas tout, les illustrations en attestent et on s'amuse beaucoup. Jusqu'au moment où on sonne. C'est Papi Gilbert, qui entre petit à petit dans la pièce, porteur de tous les attributs listés. Mais c'est Papi Gilbert et tout lui est pardonné. Humour au premier degré et grands éclats de rire.

 

 

Ignace la limace qui voudrait bien qu'on l'embrasse

Rachel Bright et Nadia Shireen
traduit de l’anglais par Clémentine Beauvais
Nathan, 32 pages

à partir de 3 ans

D'expressives et hilarantes illustrations présentent la quête d'Ignace. La limace est à la recherche de quelqu'un qui l'embrasse. Les insectes motivent tous leur refus: "gluant", "poisseux", "collant", "crado", les "non" sont catégoriques. Pauvre Ignace. Jusqu'à ce qu'il rencontre Jacotte, une escargote gluante, poisseuse,.. L'amoureuse idéale selon lui, sauf qu'elle aussi dit non. Pauvre Ignace! Il trouvera toutefois l'amour, mais imprévu et venu du ciel.

 

 

L'humour absurde et jouissif d'Elise Gravel

Elise Gravel.

Dans l'imposante délégation des auteurs Montréalais qui ont rendu visite à la Foire du livre de Bruxelles, on dénombrait trois auteurs jeunesse, sur une bonne quarantaine de participants: Dominique Demers, romancière notoire qui signe maintenant des textes d'albums, Elise Gravel, auteure-illustratrice, et Pascal Blanchet qui oscille entre bande dessinée et illustration. J'ai "poté": "Un, deux, trois, ce ne sera pas toi". Au deuxième tour, le sort a désigné Elise Gravel.

Elise Gravel, on la connaît de ce côté de l'Atlantique. Pour sa série humoristico-documentaire "Les petits dégoûtants" aux Editions Le Pommier. "Le rat", "La limace", "Le ver", "Le pou", "L'araignée", "La mouche", "Le crapaud", "La chauve-souris", "Le cafard", soit neuf titres déjà en format de poche  tout à fait accessible! On la connaît aussi pour ses albums jeunesse publiés en traduction française chez Nathan, le dernier en date étant "Je veux un monstre!" (2016). Ainsi que pour ses deux albums actuellement publiés aux Editions de la Pastèque, "Le Grand Antonio" et "Ida, la grincheuse en tutu". Dessinés à l’ordinateur, ses livres mettent en scène des animaux qui font peur, des monstres, des créatures étranges, des choses bizarres. Ils sont toujours traités sur le mode de l'humour absurde et servis par un graphisme dynamique. A voir!

Enfin, quand je dis qu'on connaît Elise Gravel ici, je veux dire qu'on connaît son travail. La vraie rencontre, en chair et en os, a eu lieu à la Foire du livre de Bruxelles. Une conversation pétillante autour de ses livres et de son travail, entrecoupée d'interrogations à propos des meilleurs "speculoos" et cuberdons à trouver en Belgique et de réflexions sur les écoles montréalaises qui mettent largement la musique à leur programme. Le tout, ponctué de rires, car l'humour est la marque de fabrique de la créatrice. Et l'énergie aussi, quelle Mrs 100.000 volts! Une énergie communicative de surcroît, comme l'enthousiasme et la bonne humeur de la Québécoise née en 1977.

De son accent chantant, la jeune auteure-illustratrice me dit: "J'ai fait quarante titres en treize ans (trente sont disponibles ici, NDLR). Je suis une hyperactive. J'ai étudié le design graphique et un peu l'illustration. J'ai très vite fait le choix de la littérature de jeunesse."

Quarante titres! En français et en anglais. car Elise Gravel publie chez différents éditeurs au Canada, en français et en anglais, et aux Etats-Unis. Parce qu'elle veut gagner sa vie en ne faisant que des livres jeunesse, mais que le marché francophone du Canada est trop petit. C'est aussi via les traductions que certains de ses titres nous parviennent. Pas qu'elle veuille être riche, non juste gagner un revenu annuel décent.

Son premier livre est "Le catalogue des gaspilleurs" (Les 400 coups, 2003), une série de quinze affiches. Elle s'y invente des clients qui n'existent pas et fait des affiches pour eux à propos de produits bizarres qu'elle invente.
"Avec ce livre, j'ai trouvé mon style d'humour", me dit-elle avant de lancer le plus sérieusement du monde: "J'écris pour mon enfant intérieur qui a besoin que ce soit drôle et dégoûtant."

Elise Gravel est quelqu'un de rare. De juste. De drôle. Passant du sérieux au moins sérieux. Comme dans ses albums finalement. Des petits bijoux mêlant infos et poilade. Morceaux choisis.

"Je préfère faire le texte et les illustrations.

J'ai des projets pour les douze ans à venir. Après je serai riche. Plus besoin de travailler. J'aurai un bateau de croisière, je ferai de l’aquarelle sur le pont.

En réalité, j'ai douze idées à la minute. Cela éclate tout le temps. Maintenant, je les note dans des fichiers dans mon ordinateur.

Je travaille très vite. Quand j'ai une idée de livre, je commence et je termine sans m'arrêter.

A y réfléchir, j'aimerais mieux me cloner plutôt que d'avoir 48 heures par jour. J'aurais ainsi deux fois plus de personnel que d'idées. Je laisse l'option des 48 heures par jour aux autres."

En attendant, Elise Gravel bosse. Et pas qu'un peu.
Et on est franchement prêts pour les quarante albums à venir.

Encore deux images de son travail, qui valent mieux qu'un long discours.

"Ada la Grincheuse" (c) La Pastèque.

"Le Grand Antonio". (c) La Pastèque.