Nombre total de pages vues

Affichage des articles dont le libellé est livre audio. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est livre audio. Afficher tous les articles

mercredi 7 décembre 2016

Le rêve d'Egypte de Carole et Emma

Parfois, il faut aller à Paris pour apprendre qu'il se passe quelque chose d'intéressant de l'autre côté de la place où vous habitez. C'est ce qui vient de m'arriver.

Ce mercredi 7 décembre donc, de 18 à 21 heures,
Carole Saturno (textes) et Emma Giuliani
(illustrations) dédicaceront à la librairie Candide (1-2, place Brugmann, 1050 Bruxelles) le superbe documentaire grand format "Egyptomania" (Les Grandes Personnes, 20 pages animées) qui vient tout juste de sortir. J'ai déjà évoqué ce livre hors du commun  puisqu'il était sélectionné pour les Pépites du Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis (lire ici).


Emma Giuliani.
Carole Saturno.

Pour son troisième livre animé aux Grandes Personnes, Emma Giuliani délaisse la fiction au profit du documentaire. Et pas n'importe quel sujet! L'Egypte ancienne, carrément, dont elle est passionnée. Ce qui est particulièrement réussi ici, c'est qu'on retrouve son style graphique très épuré, tout en aplats, et qu'on constate avec joie qu'il se fond naturellement dans les représentations imagées qu'on a de la civilisation égyptienne. Du scribe au sarcophage en passant par les pyramides. Du tout grand art! Et une utilisation très intéressante des ressources des pages animées en rabats à déplier, silhouettes en relief, mini-livres... Aussi amusant qu'efficace pour mieux comprendre et s'émerveiller de cette civilisation millénaire. Que ce soient les crues du Nil, le mode de vie quotidien ou celui du Pharaon, les principaux dieux, le contenu du sarcophage. En admirant partout l'immense talent de l'illustratrice.


Dépliée, la page consacrée au "Temple". (c) Les Grandes Personnes.

Cette sobriété graphique exemplaire s'accompagne fort bien des textes de Carole Saturno, auteure de guides de voyages et membre de l'équipe qui a conçu le livre illustré sur les réfugiés, "Eux, c'est nous" (lire ici). Son style agréable, informatif et vivant convient autant aux textes qui introduisent les différents chapitres, "Le Nil et ses saisons", "Vivre à l'égyptienne", "Pharaon", "Le temps et les dieux", "Embaumement", "Tombeaux", "Pesée du cœur", qu'aux multiples longues légendes qui jouxtent les images - l'ensemble est complété d'une frise chronologique et d'une approche des hiéroglyphes. Tous fourmillent d'informations passionnantes, à découvrir ou redécouvrir, comme ces vases canopes placés à côté du sarcophage ou le rituel de l'entrée dans la vie éternelle. Ils transmettent à merveille cette civilisation éblouissante qui rêvait d'éternité.

L'Embaumement" et ses rabats à soulever. (c) Les Grandes Personnes.

On devine qu'"Egyptomania" a d'abord été pensé graphiquement: l'étendue du Nil ici, la maison là, le bâtiment du temple ici, le sarcophage là. Le décor principal planté, il s'enrichit de multiples illustrations légendées, mises habilement en scène par un jeu de rabats, de tirettes et de dépliants de plusieurs pages parfois. Le choix du grand format entraîne encore mieux le lecteur à la découverte de cette fascinante Egypte antique et à sa compréhension. Pour tous à partir de 7 ans.

Pour voir la présentation vidéo du livre, c'est ici.





mercredi 23 novembre 2016

Les titres en lice pour les Pépites des moyens


Cette année, les Pépites du Salon du livre et de la presse jeunesse (SLPJ) font peau neuve. Désormais on mélange les genres des trente-six titres retenus et on les répartit en trois tranches d'âge, "petits", "moyens" et "grands".
Un jury professionnel et un jury de lecteurs "France Télévisions" (partenaire du prix) choisiront trois titres par catégorie d'âge. En supplément, une Pépite d'or, Pépite des Pépites, couronnera le livre jeunesse de l'année.


Verdict le mercredi 30 novembre à 13 heures, le premier jour du Salon.

En attendant, reprenons la liste que j'avais publiée ici dans le nouvel agencement, par catégorie d'âge et ordre alphabétique des titres. Avec mon avis, pour peu que le livre me soit parvenu et que j'aie eu le temps de le lire.

Les titres en lice pour les Pépites des petits, à lire ici.

Les titres en lice pour les Pépites des grands, à lire ici.


Moyens (autour de 8, 11…)


"Anatomia"
Jack Guichard
Sarah Tavernier
Alexandre Verhille
Milan

(documentaire)

Le corps humain est comparé à une ville, avec son réseau de transports, ses buildings en construction, ses remparts… Il est donc représenté comme un plan de ville. En voici le sommaire: la structure de l'immeuble (squelette, os, croissance), le chantier de construction (articulations, muscles et mouvements), le grand restaurant (digestion), la grande VMC (respiration), les transports urbains (le réseau = circuit sanguin), le PC circulation (le centre de régulation du trafic = cœur), le trajet d’un wagon-citerne (suivi du trajet de l’eau), la "Silicon Valley" (cerveau), le réseau Internet (transmission et flux d’informations), les salles de spectacle (audition et équilibre), le cinéma (vision), le train de nuit (le sommeil et ses différentes phases), les remparts de la cité (peau), le commissariat et la caserne (maladies, soins et prévention), l'atelier de réparation/le garage et les accidents de la route (soins et traumatismes), la fabrique (maternité: elle et lui, transmettre la vie), le grand magasin (génétique), le musée des Horreurs (tout ce qui dégoûte). Une façon immédiate et extrêmement visuelle d'expliquer le corps humain.


"Buffalo Belle"
Olivier Douzou
Rouergue

(album)

L'album commence par la phrase "Quand il devient elle/ quand elle devient il", avertissement discret du jeu sur les mots auquel il va nous convier. On entend alors l'histoire de celle qu'on appelle Annabil alors qu'elle se sent Buffalo Belle. A la première personne et soutenue par d'admirables portraits d'elle à différents âges, elle nous raconte que petite, elle aimait les fuselles, qu'elle était cow-boy. Pas de problèmes à cet âge: "Tout le monde trouve ça gentelle/ un jeu puérelle, un simple babelle/ pas de quoi se faire de belle". Annabil pouvait envoyer "à la poubil la vaissil de dînette". Elle grandit, toujours il dans sa tête: "Il est-il elle?" Les portraits androgynes accompagnent toujours les phrases, les mots qui font réfléchir, sourire aussi. Jusqu'au jour où "Elle ou il/ ce n'est plus désormais un détail futelle". Jusqu'à la fin, Olivier Douzou accompagne cette enfant en recherche de son identité sexuelle. Un album tout en finesse, dense et d'une éperdue liberté, comme son personnage qui déclare en finale "Je suis ce que je suis/ je serai ce que je veux". Le "il" ou le "elle" ont donné le "je", ce "je" qui est à écouter quand il cherche à se faire entendre.

La genèse du livre se trouve dans la fabrique, où Olivier Douzou se confie comme jamais.


"Les Chroniques d'Hurluberland"
Olivier Ka
Rouergue

(roman 8-12)

Hurluberland n'est pas une ville comme les autres. Il s'y passe toujours des choses incroyables: des chanteuses y font pousser les fleurs, une couturière y pleure des diamants, un pêcheur y découvre une île minuscule. Ce recueil d'histoires nous fait découvrir les étonnantes aventures des habitants d'Hurluberland.


"Dans la forêt sombre et mystérieuse"
Winshluss
Gallimard BD

(BD)







"De la préhistoire à aujourd'hui: l'Histoire du Monde en 400 pictos"
Anne Jonas
Michaël Leblond
De La Martinière Jeunesse

(documentaire)

Un ouvrage élégant qui donne à voir de façon panoramique l'histoire du monde de ses origines à nos jours. De plus, il associe à chaque événement marquant dans les secteurs de la politique, du mode de vie, de l'alimentation, des inventions,.. un symbole visuel, un pictogramme, un picto. Le temps est découpé en cinquante sujets posant  une question, invention de l'écriture, sacre de Charlemagne, premier pas sur la Lune... Les repères posés dans un texte d'intro sont complétés de huit pictos en moyenne par sujet, légendés. Super idée, car ces symboles visuels en deux couleurs parviennent drôlement bien à synthétiser les sujets et à les fixer dans la rétine.


"Le diable de monsieur Wai"
Jean-François Chabas
l'école des loisirs

(roman 8-12)

Quelque part en Asie, deux frères, Kin et Jen, sont confiés par leurs parents trop pauvres pour les nourrir à monsieur Wai. On se doute que si ce dernier a promis de les employer comme domestiques et de les instruire, c'est une situation bien pire qui les attend. Colérique, terrorisé par un diable qu'il voit partout, le commerçant terrifie les deux garçons. Solidaires et inventifs, confiants en eux-mêmes grâce à l'éducation qu'ils ont reçue de leurs parents, Kin et Jen parviendront toutefois à s'en sortir. C'est sous forme d'un long flash-back que leur histoire nous est contée.


"Egyptomania"
Emma Giuliani (illustrations)
Carole Saturno (textes)
Les Grandes Personnes

(documentaire)

L'Egypte ancienne fascine. La voici désormais accessible aux plus jeunes. Ce documentaire animé (rabats, dépliants, etc.), superbement mis en pages, en textes vivants et en images en aplats, aborde les aspects principaux de cette civilisation: Le Nil et ses saisons, Vivre à l'égyptienne, Pharaon, Le temps et les dieux, Embaumement, Tombeaux, Pesée du cœur. Partout, on retrouve les formes de l'Egypte ancienne que l'on connaît mais portées par le style graphique très personnel, tout en sobriété, de l'illustratrice. Les pages très animées de rabats et de volets chaque fois adaptés au sujet rivalisent d'ingéniosité pour célébrer leur sujet. Les propos sont simples mais non simplistes, accessibles aux plus jeunes.


"Georgia: tous mes rêves chantent"
Timothée de Fombelle (texte)
Benjamin Chaud (illustrations)
Cécile De France (voix)
Arnaud Thorette (direction artistique)
Johan Farjot (direction musicale)
Alain Chamfort, Émily Loizeau, Albin de la Simone et al. (musique)
Gallimard Jeunesse Musique
Contraste productions

(livre audio)

A feuilleter ici.

Une heure de belle écoute pour découvrir l'histoire passée de Georgia, star de la chanson. Une heure qui passe vite grâce à la combinaison du texte, à lire et à écouter, des chansons interprétées par divers artistes et des illustrations. Comme si une comédie musicale se mettait en place. On découvre avec intérêt cette histoire d'enfants d'hier et d'aujourd'hui, Georgia et Sam, qui se rencontrent à cause d'un violon entendu à travers un mur. Les époques se mélangent mais on suit sans peine les différents épisodes de la vie de la chanteuse jeune et de ses rêves qui chantent, ces derniers étant personnalisés sous forme de personnages mi-animaux, mi-peluches qu'on a hâte de retrouver en page suivante.


"Mickey's craziest adventures"
Lewis Trondheim
Keramidas
Glénat

(BD)



"Le mystère des Nigmes"
Claude Ponti
l'école des loisirs

(album)

lire ici





"Tu t'appelles qui?"
Claudine Galea (texte)
Françoise Pétrovitch (illustrations)
Thierry Magnier

(album)

Ce grand format poétique, à l'ambiance énigmatique, met en scène un enfant qui n'a pas de nom. Il n'a pas de nom parce qu'il est seul, que personne ne lui en a jamais donné. Il se débrouille bien dans cette nature mais sa non-identité le ronge. Il décide de partir. Il interroge ceux qu'il croise en chemin, la pierre, l'oiseau, l'arbre, l'écureuil, le lac. Chacun lui propose une possibilité de nom qu'il refuse chaque fois pour une bonne raison. Jusqu'au moment où il rencontre une petite fille, pas si différente de lui finalement, prête à partager son pain et son chocolat et à l'écouter. A trouver une solution à ce problème de nom aussi. Et à partir avec lui.


"La Véritable Histoire de l'Apprenti Sorcier"
Jean-Pierre Kerloc'h (texte)
Rémi Saillard (illustrations)
Natalie Dessay (voix)
Paul Dukas, Modest Moussorgski, Camille Saint-Saëns et al. (musique)
 Didier Jeunesse

(livre audio)


Les titres en lice pour les Pépites des petits


Cette année, les Pépites du Salon du livre et de la presse jeunesse (SLPJ) font peau neuve. Désormais on mélange les genres des trente-six titres retenus et on les répartit en trois tranches d'âge, "petits", "moyens" et "grands".
Un jury professionnel et un jury de lecteurs "France Télévisions" (partenaire du prix) choisiront trois titres par catégorie d'âge. En supplément, une Pépite d'or, Pépite des Pépites, couronnera le livre jeunesse de l'année.


Verdict le mercredi 30 novembre à 13 heures, le premier jour du Salon.

En attendant, reprenons la liste que j'avais publiée ici dans le nouvel agencement, par catégorie d'âge et ordre alphabétique des titres. Avec mon avis, pour peu que le livre me soit parvenu et que j'aie eu le temps de le lire.

Petits (jusqu'à 6, 8…)


"1.2.3… Partez!
Les exploits sportifs des animaux"
Pascale Hédelin
Amélie Falière
De La Martinière Jeunesse

(première lecture)

Un documentaire spectaculaire et ludique qui mesure les performances du monde animal. De diverses origines, les animaux athlètes, sauvages et domestiques, s'affrontent dans toutes les disciplines, saut, course, natation, gymnastique, escalade, haltérophilie... Si certaines données sont connues, le saut du puma, la course de l'autruche africaine, d'autres surprennent. Comme cette pieuvre qui entre dans un trou de 8 centimètres ou cet escargot qui escalade les pentes les plus raides grâce à sa bave super-collante.


"Bientôt"
Henri Meunier
Rouergue

(petite enfance)

Des images dépouillées en aplats de couleurs vives pour envisager le lendemain, ou l'avenir, de manière positive, en imaginant plusieurs possibles. Même sans savoir ce que sera demain. Après la pluie? Après la chenille? Après la nuit? Un album ludique sur l'inconnu, jalonné par quelques repères confortables et réservant son lot de surprises.


"Björn, six histoires d'ours"
Delphine Perret
Les Fourmis Rouges

(première lecture)

lire ici





"Broutille"
 Anne Herbauts
Casterman

(album)

lire ici, en fin de note





"Derrière la brume"
Ramona Bădescu
Amélie Jackowski
Albin Michel Jeunesse

(première lecture)

lire ici




"Le Facteur de l'espace"
Guillaume Perreault
La Pastèque

(première lecture)








"Krol le fou"
Sigrid Baffert
Aurore Callias (illustrations)
l'école des loisirs

(première lecture)

Petit garçon solitaire, trop "lent" pour ses camarades de classe, Edgar aime s'asseoir sur un banc après l'école, seul, face à la mer, et observer les oiseaux avec ses jumelles. Un jour, un oiseau qui parle vient se poser près de lui. C'est Krol, un fou de Bassan qui aime lui aussi le calme, rester à l'écart du groupe. Edgar et Krol discutent ensemble, apprennent à se connaître. Un jour, le fou demande un service au garçon, lui écrire une lettre. Une lettre de recommandation car Krol désire se trouver un travail, comme les humains. Cela étonne drôlement Edgar qui aimerait tant savoir voler, voltiger et plonger comme les fous de Bassan…

Et en vidéo, ici.





"Marcel le Père Noël
(et le petit livreur de pizza)"
Merlot (texte)
Les sœurs Chevalme (illustrations)
Réda Kateb (voix)
Cedryck Santens (musique)
LittleVillage

(livre audio)



"La Petite Trouille"
Édouard Manceau (texte
& illustrations)
Alexis HK (voix & chant)
Benjamins media

(livre audio)






"La ronde"
Louise-Marie Cumont
MeMo

(petite enfance)

Un grand format paisible en doubles pages où s'incruste un bestiaire provenant d'anciennes pièces de tissu brodées par des femmes bengalies, les kanthas, que l'auteure a découvertes et collectées à Delhi. Une histoire éloquente même si elle est muette où un enfant ouvre un à un ses dix doigts, comme pour compter les animaux qui apparaissent sur la page et avec lesquels il se prête à différents jeux et contorsions qui les conduisent à former tous ensemble une ronde. Le titre prend alors son sens. Un album simple et beau.


"Le Ruban"
Adrien Parlange
Albin Michel Jeunesse

(album)

Un petit format cartonné, un peu plus grand qu'un livre de poche, dont toutes les doubles pages, d'une sobriété graphique exemplaire, sont composées à partir du ruban jaune qui s'en échappe comme un signet inversé. Il en a des raisons d'être ce ruban, utilisé ici pour retenir un ballon, là pour figurer une boisson ou un repas, qui est ici un appât à poisson, permet là une évasion... Et ce n'est pas tout. Fantaisie et imagination s'allient pour célébrer cet insolite sujet, queue de comète ou de souris, attache de cerf-volant, langue de serpent, lacet défait et encore plein d'autres idées, charmantes ou surprenantes. Du grand art.


"Sur la route"
Céline Delabre
Esperluète

(petite enfance)

La petite voiture rouge, la longue route grise, une destination lointaine, le voyage vers la mer commence tôt matin. Mais pour le jeune passager, la route paraît interminable. Heureusement, il y a mille choses à observer de part et d'autre du ruban de macadam, prés, champs... C'est tout cela que l'auteure-illustratrice nous donne joliment à voir, une fois le village laissé dans le rétroviseur. Autoroutes, grands axes, routes en lacets, ponts, tunnels, viaducs... quelle équipée! Mais le bonheur sera au rendez-vous. Le voyage se double d'une exploration des sensations liées au dessin et à la couleur de ces superbes gravures stylisées découpées.



Les titres en lice pour les Pépites des moyens, à lire ici.

Les titres en lice pour les Pépites des grands, à lire ici.