Le futur a été défié par 92.000 personnes

(c) Clara Vandenbroucke/HELB/FLB.

La 55e Foire du livre de Bruxelles s'est terminée dimanche soir à la grande satisfaction des organisateurs. Du 26 au 29 mars, 92.000 visiteur·ses ont été décomptés à Tour & Taxis (contre 85.000 l'an dernier). Durant les quatre jours de la manifestation, ils sont venus à la rencontre de 1.100 auteur·ices (1.200 l'an dernier), 528 éditeurs, 306 exposants, 160 stands (chiffres stables).

 

Déployée autour de la thématique "Défier le futur", et la météo belge pourrait-on ajouter, la programmation générale a proposé plus de 350 activités pour tous les publics. La programmation scolaire, elle, a rassemblé 7.500 élèves.

 

Plusieurs prix ont été remis, dont, jeudi le prix Prem1ère à Jeanne Rivière pour "Lorraine brûle" (Gallimard, lire ici), vendredi le Prix Première Victor du livre jeunesse, attribué à Josepha Calcerano pour "Le Grand Test" ( Le Muscadier) et samedi le Prix Première du roman graphique, qui a récompensé "Détroit Roma" d'Elene Usdin et Joseph Boni (Sarbacane).

 

 

La Foire du livre 2027 aura lieu du 18 au 21 mars. 

 

* *

*

Et pour passer une année à lire, en cadeau, le texte poétique que Susie Morgenstern, invitée d'honneur 2026 (lire ici) a déclamé lors de l'inauguration de la Foire mercredi soir. Merci à elle. 

 

Susie Morgenstern.
(c) Théodore Renard/HELB/FLB.

Pourquoi je lis

Je lis pour rire
Je lis pour pleurer
Je lis pour pétiller
Je lis pour améliorer mon français
Je lis pour aller dans les librairies
Je lis pour recommander des livres à mes amis
Je lis parce c'est toute ma vie
Je lis pour tomber amoureuse sans tomber
Je lis pour faire du sport sans me fatiguer
Je lis pour faire le tour du monde sans empreinte carbone
Je lis parce que ça me passionne
Je lis pour ne pas manger
Je lis pour m'endormir
Je lis pour me réveiller
Je lis pour me souvenir
Je lis pour oublier
Je lis parce que je n’aime que les lecteurs
Je lis pour me faire peur
Je lis pour me faire surprendre
Je lis pour me faire prendre
Je lis parce que je ne suis pas un homme
    et que je veux les comprendre
Je lis pour mieux me connaître
Je lis pour vous connaître
Je lis parce que j'aime les êtres
Je lis parce que j'écris
Je lis parce que je lis au lit
Je lis pour peupler mon lit
Ceci n'est que le début de ma liste et il y a bien d’autres pistes
Pour justifier ma vie égoïste, à consommer sans modération. 

Et vous, quelles sont vos raisons ?

 

 

Le Prix Prem1ère Victor du Livre Jeunesse à l'Australienne Robyn Bavati

Robyn Bavati.

La lauréate du Prix Prem1ère Victor du Livre Jeunesse 2025 est l'Australienne Robyn Bavati pour son roman "Un week-end avec Oscar" (traduit de l'anglais par Anne Cohen Beucher, Alice Editions, collection "Tertio", 2024, 300 pages). Un roman sur le deuil, le premier amour et l'importance d’être là pour sa famille, quoi qu’il arrive.

Trois mille cent vingt-deux lecteurs et lectrices de douze à quinze ans, chiffre en hausse par rapport aux années précédentes, étaient inscrits à la septième édition du prix. Près de deux tiers d'entre eux ont pris part au scrutin.

 

Vu la nationalité de la gagnante, on comprendra que ce soit sa traductrice, Anne Cohen Beucher, qui soit allée recevoir la récompense des mains de l'actrice belge Stéphanie Blanchoud, lors de l'émission Tendances Première de ce jeudi 24 avril (à écouter ici).

 

Robyn Bavati vit à Melbourne, en Australie, où elle est née, a grandi et est retournée en 1999 après avoir passé une partie de sa vie en Israël. Elle est la mère de trois enfants. "Un week-end avec Oscar" met en scène Jamie, Australien de seize ans. Depuis la mort de son père dont il est toujours en deuil, il vit avec sa mère et son petit frère Oscar, atteint de trisomie 21. Son avenir s'éclaircit lorsqu'il rencontre Zara, la nouvelle élève de l'école. Quand sa mère s'absente pour le week-end, Jamie accepte de garder Oscar. Mais le dimanche soir, elle ne revient pas.

 

Les quatre autres ouvrages sélectionnés selon les critères du prix (roman donnant envie de lire et made in Belgium):

• "Chienne de guerre", de Nathalie Skowronek (Cotcotcot Éditions)
• "La dernière marée", d'Aylin Manço (Éditions Talents Hauts)
• "L'enlèvement de Donald Trump", de Nicolas Keszei (Éditions Mijade)
• "Une île lointaine", de Frank Andriat (Ker Éditions)

 

A noter que le Prix Prem1ère Victor du Livre Jeunesse est doté de 1500 euros, montant offert par Bibliothèques Sans Frontières Belgique qui gère le projet depuis le début de l'année scolaire 2023-2024 (lire ici). Une campagne de promotion sur les plateformes de la RTBF est également prévue.

Les inscriptions pour le prix première Victor du Livre Jeunesse 2026 sont d'ores et déjà ouvertes ici. La sélection 2025-2026 sera dévoilée avant l’été.

Les livres primés lors des cinq premières éditions (2019-2023) sont disponibles sur le site Auvio de la RTBF (ici).

Une volée de prix littéraires, européens et belges

Le lauréat du prix EUPL 2022.

Créé en 2009, le Prix de littérature de l'Union européenne connaît un nouveau fonctionnement pour la période 2022-2024 où il est reconduit. Pour ce cinquième cycle consécutif du prix EUPL, chaque pays participant (un tiers environ du nombre total, le prix s'étendant sur trois années), propose toujours un livre de haute qualité littéraire et à potentiel de traduction. Mais un deuxième tour de sélection est effectué par un jury européen de sept membres, qui choisit un lauréat et cinq mentions spéciales. Les six auteurs primés se voient attribuer un prix financier dont la moitié va à l'éditeur pour assurer la traduction de leur livre.

Les résultats de l'édition 2022 du prix EUPL, organisé par la Fédération des Éditeurs Européens (FEE) et la Fédération européenne et internationale des libraires (EIBF) et soutenu par la Commission européenne, ont été annoncés sans grande publicité le 22 avril au Festival du livre de Paris.

Lauréat (20.000 euros)

• L'écrivain géorgien Iva Pezuashvili pour son roman "A garbage chute" ("Le bunker") paru chez Intelekti.

Mentions spéciales (10.000 euros)

• La Belge néerlandophone Gaea Schoeters pour "Trofee" ("Trophée") paru chez Uitgeverij Querido (Belgique).
• La Bosniaque Slađana Nina Perković pour "U Jarku" ("Dans le fossé") paru chez Imprimatur (Bosnie-Herzégovine).
• L'Irlandais Tadhg Mac Dhonnagáin pour "Madame Lazare" paru chez Barzaz (Irlande).
• L'Espagnol Jacobo Bergareche pour "Los días perfectos" ("Les jours parfaits") paru chez Libros del Asteroide (Espagne).
• L'Ukrainienne Євгенія Кузнєцова (Eugenia Kuznetsova) pour "Спитайте Мієчку" ("Demande à Mietchka") paru chez Видавництво Старого Лева (Old Lion) (Ukraine).

Quatorze écrivains de quatorze pays étaient en lice pour le prix EUPL 2022.

Les autres finalistes étaient:

• Autriche: Peter Karoshi
• Grèce: Τάκης Καμπύλης (Takis Kampylis)
• Italie: Daniele Mencarelli
• Lituanie: Tomas Vaiseta
• Macédoine du Nord: Владимир Јанковски (Vladimir Jankovski)
• Norvège: Kjersti Anfinnsen,
• Roumanie: Raluca Nagy
• Slovaquie: Richard Pupala

Les quatorze finalistes de l'édition 2022.

"Histoires européennes", un recueil de 582 pages propose de larges extraits de traduction en français et en anglais des quatorze livres finalistes de l'édition 2022 du prix EUPL (à télécharger ici).

**

*

Côté juniors, le prix Première Victor du Livre Jeunesse 2022 a été attribué le lundi 25 avril à la québécoise Isabelle Roy pour son roman "Hackers" (Mijade). Une quatrième lauréate après Fabienne Blanchut, Marie Colot et Catherine Locandro (lire ici). Le prix est doté d’un montant de 1.500 euros offert par le Fonds Victor et d'une campagne de promotion diffusée par La Première sur toutes ses plateformes.

Deux mille sept-cent-quatre lecteurs de 12 à 15 ans étaient inscrits pour cette quatrième édition. Ils ont plébiscité le premier roman édité à l’international de la Québécoise Isabelle Roy. Dans "Hackers", on rencontre Alex, écolé par son père au monde de l'informatique et du piratage. Tout est facile pour lui. Il est capable de percer les secrets des sites Internet, de casser des codes informatiques. Il ne résiste pas à l'envie de relever un nouveau défi. Mais rien ne se passe comme prévu. Alex est allé trop loin et le prix à payer est élevé. Ses amis sont là pour l'aider.

Les cinq ouvrages en lice pour l'édition 2022

• "La Cascadeuse des nuages" de Sandrine Beau (Alice Jeunesse)
• "Hackers" d'Isabelle Roy (Mijade)
• "Beethoven, La Symphonie du Destin" de Michel Honaker (Ker éditions)
• "La Malédiction des serpents de mer" de Sigrid Renaud (Auzou Editions)
• "En Apnée" de Meg Grehan, traduit par Aylin Manço (Talents Hauts) 

**

*

Enfin, en Belgique toujours, l'auteur, blogueur et chroniqueur dont le nom ne peut pas être mentionné selon lui alors qu'on le trouve sans problème sur internet et qui passe énormément de temps à exiger son anonymat, M. P. donc, mieux connu sous le nom de Marcel Sel, s'est vu attribuer ce mercredi 27 novembre le prix littéraire 2021 du Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles pour son deuxième roman "Elise" (ONLIT éditions, 2019, 450 pages).

Les quatre autres finalistes, sur cent livres proposés:

• "Le mangeur de livre" de Stéphane Malandrin (Seuil)
• "Gens de Cogne" de Xavier Deutsch (La Renaissance du Livre)
• "Cent jours sans Lily" d'Alienor Debrocq (ONLIT Editions)
• "Il ne portait pas de chandail" d'Annick Walachniewicz (l'arbre à paroles)

Le Prix Prem1ère Victor du Livre Jeunesse à Catherine Locandro pour son roman "Cassius"

La troisième lauréate du Prix Prem1ère Victor du Livre Jeunesse 2021 est la Française résidant à Bruxelles Catherine Locandro pour son roman pour ados "Cassius" (Albin Michel Jeunesse, 2019, 350 pages). L'histoire et la vie du boxeur Cassius Clay dans l'Amérique des années 1950, en pleine ségrégation raciale. Né en 1942, il changera son nom pour celui de Mohamed Ali à l'âge de 22 ans, lors de sa conversion à l'islam. Un roman particulièrement d'actualité au moment où la justice américaine vient de déclarer coupable le policier blanc qui a tué George Floyd.

Catherine Locandro entre les parents de Victor.

Rappelez-vous que le prix avait été officiellement blanc lancé en octobre 2018 (lire ici). Doté cette année de 1.500 euros contre 2.500 euros précédemment pour cause de Covid et de rentrées financières moindres, il lui a été remis ce mercredi 21 avril par la chanteuse Typh Barrow durant l'émission Tendances Première (RTBF) de Véronique Thyberghien, où étaient présents Patricia Vergauwen et Francis Van de Woestyne, les parents de Victor, Deborah Danblon, l'initiatrice du prix, Philippine de Bidlot, la coordinatrice du Fonds Victor et Laurent Dehossay, le gardien des prix Prem1ère.

Si Catherine Locandro est bien connue en littérature générale, on lui doit les romans "Clara la nuit" (Gallimard, 2004, prix René Fallet), "Sœurs" (Gallimard, 2005),  "Les Anges déçus" (Héloïse d'Ormesson, 2007), "Face au Pacifique" (Héloïse d'Ormesson, 2009), "L'Enfant de Calabre" (Héloïse d'Ormesson, 2013),  "L’Histoire d’un amour" (Héloïse d'Ormesson, 2014), "Pour que rien ne s'efface" (Héloïse d'Ormesson, 2017), "Des Cœurs ordinaires" (Gallimard, 2019), "Cassius" est son premier roman de littérature de jeunesse. Un second est à paraître en mai chez le même éditeur, "Dans ce monde ou dans l'autre".

Son roman "Cassius" a été plébiscité par les 2.166 lecteurs et lectrices de cette troisième édition, répartis en 97 groupes de lecture dans des écoles, des bibliothèques et des maisons de jeunes dans toute la Wallonie et à Bruxelles, qui ont composé le jury. Cinq livres de qualité avaient été proposés aux jeunes de 12 à 15 ans. Ceux-ci avaient été invités à les lire et à voter pour celui qu'ils préfèrent.

La sélection 2020-2021

• "L'immortelle", de Ricard Ruiz Garzón (traduit de l'espagnol par Anne Cohen Beucher, Alice Jeunesse)
• "Mémorandum", de Michel Honaker (Mijade)
• "Les Aventures de Bob Tarlouze", Tome 7, de Frank Andriat (Ker éditions)
• "Cassius", de Catherine Locandro (Albin Michel Jeunesse)
• "Le Voyage de Fulmir", de Thomas Lavachery (l'école des loisirs)

On constate une forte augmentation du nombre des jurés qui sont passés de 600 lors de la première édition (lire ici) à plus de 2.000 aujourd'hui. Et ce malgré toutes les difficultés engendrées par les mesures sanitaires liées au coronavirus. 

Ils avaient été 800 l'an dernier et avaient consacré Marie Colot pour son roman "Jusqu'ici tout va bien" (Alice Editions), prix qui lui avait été remis à la Foire du livre de Bruxelles 2020.

La sélection pour la prochaine édition n'a pas encore été publiée.

Le Prix Prem1ère Victor du Livre Jeunesse à Fabienne Blanchut pour son roman "1749 Miles"

Fabienne Blanchut.

La première lauréate du Prix Prem1ère Victor du Livre Jeunesse est la Française résidant à  Bruxelles depuis quinze ans, Fabienne Blanchut, pour son premier roman jeunesse, "1749 Miles" (De Plaines en Vallées). L'histoire d'une amitié profonde entre un adolescent et un chimpanzé sur fond de conquête spatiale.

Rappelez-vous, le prix avait été officiellement lancé en octobre dernier (lire ici). Doté de 2.500 euros, le prix lui a été remis hier, 27 avril, par Patricia Vergauwen, la maman de Victor, cofondatrice du Fonds Victor, et Laurent Dehossay, membre des comités de sélection des Prix Prem1ère et président du jury du Prix Prem1ère du premier roman (La Première, RTBF).

Le prix est le résultat du choix de 600 jeunes lecteurs et lectrices répartis en 26 groupes de lecture dans des écoles, des bibliothèques et des maisons de jeunes dans toute la Wallonie et à Bruxelles. Cinq livres de qualité sont proposés aux jeunes de 12 à 15 ans. Ceux-ci sont invités à les lire et à voter pour celui qu'ils préfèrent.


La sélection 2019-2020

• "Spinder", Simon Van der Geest (traduit du néerlandais par Maurice Lomré, La Joie de Lire)
• "Terre de Brume" (tome 1, Le Sanctuaire des dieux), deCindy Van Wilder (Rageot)
• "Ceinture Blanche", Lola Mansour (Ker éditions) 
• "Jusqu'ici tout va bien", Marie Colot (Alice Jeunesse)
• "Hope", Xavier Deutsch (Mijade) 

Les classes et les groupes intéressés peuvent s'inscrire dès à présent via l'adresse courriel lefondsvictor@gmail.com et sur le site internet www.lapremiere.be.  Les inscriptions seront clôturées le 15 novembre prochain.

Mettre la Belgitude en valeur

Auteurs belges, traducteurs belges, éditeurs belges du secteur jeunesse, comment les mettre en avant dans la grande mer qu'est la littérature? Deux initiatives voient le jour en même temps, un prix littéraire jeunesse et un cahier de coloriage pour les enfants.

Le prix Prem1ère Victor du Livre jeunesse

La nouvelle avait été évoquée en février par Corinne Boulangier, patronne de la Prem1ère lors de la remise du prix Prem1ère à la Foire du livre de Bruxelles. Plus de nouvelles depuis. Mais l'affaire a resurgi lors du premier Salon du livre jeunesse de Bruxelles, dans un palais du Heysel convivial et coloré qui a joyeusement présenté un très large panorama de l'offre éditoriale jeunesse.

Laurent Dehossay, responsable du Prix Prem1ère pour la RTBF a annoncé la création du Prix Première Victor du Livre Jeunesse, Victor parce que le Fonds Victor y est associé. Pour rappel, le Fonds Victor a été créé par Francis Van de Woestyne et Patricia Vergauwen  en hommage à leur fils Victor, décédé accidentellement à treize ans et passionné de lecture, afin que les jeunes de son âge accèdent au plaisir de lire.

Ce prix s'adresse à des groupes de jeunes de 12 à 15 ans, classes, mouvements de jeunesse, clubs de lecture etc. Il vise à mettre en valeur les acteurs belges de l'édition, auteur, traducteur, éditeur. Les candidats jurés doivent s'inscrire ici et auront à départager cinq romans, choisis par des spécialistes.  Deborah Demblon, qui s'occupe du nouveau prix à la RTBF présente la première sélection: "Il y a des auteurs belges, Thierry Robberecht et Mathieu Pierloot,  les trois éditeurs belges Mijade, Ker Editions et Alice Jeunesse, un collectif d'auteurs, une traductrice belge, Emanuèle Sandron, et aussi Fabienne Blanchut, une écrivaine française vivant en Belgique mais publiée en France, dans les Hautes Pyrénées." Quels sont les critères de sélection? Pas très clairs donc si ce n'est que les ouvrages doivent avoir été publiés endéans les cinq ans.

Les cinq livres sélectionnés

• "Reborn", Thierry Robberecht ( Mijade)
• "Torsepied", Ellen Potter traduit par Emmanuèle Sandron (Alice jeunesse)
• "Le peuple des Lumières", œuvre collective (Ker Éditions)
• "En grève!",  Mathieu Pierloot (l'école des loisirs)
• "1749 miles", Fabienne Blanchut (De Plaines en Vallées)

Les groupes de jeunes jurés auront à élire le livre qu'ils préfèrent entre les cinq. Résultats attendus fin avril 2019.

Un album de coloriage pour les enfants

L'autre initiative belge est le cahier en format A4 "Colorie, c'est du belge!", concocté par le Centre de Littérature de Jeunesse de Bruxelles. Il propose un choix de dessins d'auteurs-illustrateurs belges (ou assimilés car vivant ici) à "colorier" selon l'inspiration de chacun, certains se prêtant sans doute mieux que d'autres à l'opération proposée.

Ont participé au projet, par ordre alphabétique,

• Mathilde Brosset
• Sophie Daxhelet
• Sabine De Greef
• Ian De Haes
• Max de Radiguès
• Peter Elliott
• Jean-Luc Englebert
• Loïc Gaume
• Quentin Gréban
• Emile Jadoul
• Thomas Lavachery
• Marie Mahler
• David Merveille
• Nathalie Paulhiac
• Catherine Pineur
• Mario Ramos
• Rascal
• Françoise Rogier
• Annette Tamarkin
• Marc Van Enis
• Michel Van Zeveren
• Marie Wabbes

Ils ont tous, en association avec leurs éditeurs respectifs, offert un ou plusieurs de leurs dessins pour la cause du coloriage belge.

Intéressant aussi, le fait que toutes ces illustrations sont téléchargeables en format PDF et en HD sur le site du CLJBxl (ici), permettant ainsi l'impression et l'usage de ces dessins offerts. De plus, sur le site, chaque dessin est accompagné d'une notice biblio-biographique de l'auteur.

Un projet qui invite à colorier "de qualité ET local!" et suggère de lire ensuite les livres dont sont extraites les illustrations.

Un des dessins de Marie Wabbes.