- Quand? Le lundi 9 décembre, dès 19 heures.
- Où? Maison Autrique, chaussée de Haecht, 266 à 1030 Bruxelles.
- Combien? 9 euros prix plein (6 euros étudiant, 1,25 euros article 27)
- Réservations? Envoyez un mail à reservations.compagniealbertine@gmail.com. Précisez dans votre mail votre nom et prénom ainsi que le nombre de places que vous souhaitez réserver. Versez l.es entrée.s sur le compte BE94 2100 9673 4314 en indiquant votre nom et le nombre de places.
Nombre total de pages vues
vendredi 6 décembre 2024
Des mots et des rires pour un anniversaire
lundi 2 octobre 2023
Rentrée slam à la Maison Autrique ce lundi
|
| Marie Darah. (c) Kris Kuzel. |
Avec le mois d'octobre revient l'épatant cycle Portées-Portraits de la compagnie Albertine, pilotée par Geneviève Damas. Pour inaugurer la saison 2023-2024, une soirée qui va marquer ce lundi 2 octobre à la Maison Autrique. En effet, c'est Marie Darah qui a reçu carte blanche. Elle présentera "Sous le noir du tarmac" (MAelstrÖm rEEvolution). Cela va slammer, cela va danser, cela va réciter, cela va chanter, cela va danser, cela va musiquer, cela va…
Les soirées
Portées-Portraits sont,
rappelons-le, des lectures accompagnées de musiques.
Née à Charleroi en 1989,
Marie Darah s'est
établie à Bruxelles pour y suivre des études au Conservatoire en Arts de la
parole. Son diplôme obtenu, elle développe ses autres passions, écriture,
chant, slam, musique et danse, entre autres. Tout cela en questionnant les
notions d'équité et d'ouverture d'esprit. Elle qui a inventé son chemin a
remporté en 2021 le Championnat d'Europe de Slam.
Marie Darah sera
accompagnée par la musique de Cloé du Trèfle. La mise en voix est
assurée par Isabelle Wéry.
La soirée commencera à 19 heures par une rencontre avec
Marie Darah. À l'issue
de la lecture d'une heure qui débutera à 20h15, un verre sera offert,
l'occasion pour le public de se rencontrer de manière conviviale en présence
des artistes de la soirée.
Mon cœur est pavé
Mon cœur est trottoir
Mon cœur est intersection
Rond-point en perpétuel mouvement
Mon cœur est piétiné sous les talons bien-pensants
Le mot liberté est une expression
Mon cœur est un clavier AZERTY sur l'absurdité d'un bitume
Pratique
Où? Maison Autrique, chaussée de Haecht, 266 à 1030 Bruxelles.
Quand? Le lundi 2 octobre.
A quelle heure? La lecture-spectacle commence à 20h15. Elle est précédée
d'une rencontre avec l'auteure à 19 heures.
Durée? 1 heure.
Combien? 9 euros (possibilité de visiter toute la maison et un verre
offert), 6 euros pour les étudiants et les artistes, gratuit pour le "jeune" de
moins de 26 ans qui accompagne un adulte. Abonnement pour les 7 spectacles à la
Maison Autrique et Au Centre culturel de Schaerbeek : 55 euros.
Renseignements
ici.
Réservation indispensable par mail à
reservations.compagniealbertine@gmail.com
vendredi 2 juin 2023
En Chine avec Wéry, avec ou sans téléphone
"Wéry", comme elle s'autointerpelle dans son dernier livre, l'ébouriffant et séduisant "Selfie de Chine" (Midis de la poésie éditions, 86 pages, 2022) assurément l'écrivaine belge la plus décoiffante de l'époque. Décoiffée aussi, mais ça, c'est autre chose. Bref, Isabelle Wéry est l'invitée de la dernière lecture-spectacle de l'année de la compagnie Albertine, ce lundi 5 juin en soirée au lieu habituel, la magnifique Maison Autrique à Schaerbeek. Le cycle Portées-Portraits présentera une mise en voix et en musique de son récit inspiré par les voyages qu'elle y a faits en 2017 et 2019. Six mois sur place en tout, ouverts au hasard et à l'improvisation, où chaque événement a servi de tremplin à son imagination ou a permis une expérimentation littéraire. Un livre écrit en Belgique pendant la covid et le confinement, en pyjama, tenue tout à fait autorisée le soir à Shanghai.
Albertine à la Poissonnerie
lundi 24 avril 2023
"Portées-portraits" ce lundi avec Antoine Wauters
![]() |
| Antoine Wauters (c) Loraine Wauters. |
Il a une gueule d'ange, mais un regard doux et un sourire craquant qui le ramènent à l'état humain. Antoine Wauters est sans doute le romancier belge le plus original, le plus intranquille, le plus exaltant de la nouvelle génération littéraire. Le plus vivifiant pour le lecteur qui recueille dans ses phrases puissance, émerveillement et satisfaction. On s'en rendra compte encore une fois lors de la lecture-spectacle musicale qui lui sera consacrée, ce lundi soir à la Maison Autrique. Le cycle Portées-Portraits de la compagnie Albertine proposera la mise en voix et en musique d'extraits de son magnifique roman, "Mahmoud ou la montée des eaux" (Verdier, août 2021, 144 pages; Folio, février 2023, 176 pages). Un récit poétique qui a figuré dans nombre de sélections des prix littéraires 2021, a empoché plusieurs prix en France, dont le Marguerite Duras et le Wepler (lire ici) et, plus récemment, le prix du Livre Inter (lire ici).
"Il s'efforçait de rire.Et eux aussi riaient, ne se doutant pas un seul instant du gouffre que cache parfois le rire d'un père."
lundi 27 mars 2023
Une soirée "Portées-Portraits" en deux langues
Attention! La prochaine soirée "Portées-Portraits" a lieu déjà ce lundi soir à la Maison Autrique à Schaerbeek. Une lecture-spectacle d'un nouveau genre puisqu'elle sera bilingue (surtitrée). C'est en effet le dernier roman en date de l'écrivain belge Stefan Hertmans, "Une ascension" (traduit du néerlandais (Belgique) par Isabelle Rosselin, Gallimard, collection "Du monde entier", 480 pages, janvier 2022). La version originale, "De opgang", était parue chez De Bezige Bij en 2020.
La soirée "Portées-Portraits" débutera par une rencontre avec l'auteur à 19 heures, l'occasion d'un partage avec le public sur le roman et le travail d'écrivain multiple (romans, nouvelles, poésie, théâtre, essais) qu'est Stefan Hertmans. Il est bilingue, pas d'inquiétude à ce sujet.
vendredi 2 décembre 2022
Amour, deuil et portrait d'un frère absent
![]() |
| Veronika Mabardi. (c) Novella Di Giorgi. |
Disons-le tout de suite. Les soirées "Portées-Portraits" de la Compagnie Albertine de Geneviève Damas reprennent leur horaire historique à la Maison Autrique, soit une rencontre avec l'auteur(e) à 19 heures, la lecture-spectacle musicale à 20h15 et le verre de l'amitié en finale. La prochaine soirée aura lieu ce lundi 5 décembre. Comme elle sera la dernière de l'année 2022, mais pas la dernière du cycle 22-23 (lire ici), ce dernier verre aura un goût de fêtes de fin d'année.
"C'est loin, vu d'ici, la Corée.Il ne portait sur lui qu'un petit pantalon de toile.Des chaussons de caoutchouc vert et blanc.Un bracelet de plastique scellé où quelqu'un avait écrit son nom et l'adresse d’une famille dont il ne savait rien.Il n'avait dans ses poches ni miettes ni cailloux,Rien qui lui permette de retrouver son chemin.Il disait: je porte un masque de Chinois sur un visage d'enfant blanc,Vous ne voyez que le masque.Il a pris son visage entre ses mains,L'a déposé sur le papier, la toile et la terreEt il est reparti."
Lors de cette lecture-spectacle musicale, le texte sera mis en voix par Anne-Pascale Clairembourg, lu par Valérie Lemaître et accompagné aux claviers par Martin Daniel.
dimanche 13 novembre 2022
Définir le bonheur avec Catherine Cusset
![]() |
| (c) Francesca Mantovani/Gallimard. |
Le 14 novembre, c'est-à-dire demain, l'autrice française Catherine Cusset fera le déplacement de Paris à Bruxelles pour assister à la soirée Portées-Portraits dédiée à son roman, le quinzième en trente-deux ans, "La définition du bonheur" (Gallimard, 352 pages). Il s'agit de la deuxième lecture-spectacle musicale du cycle 2022-2023 de la compagnie Albertine qui se déroulera dans le cadre magnifique de la maison Autrique.
"Pour Clarisse, le bonheur n'existait pas dans la durée et la continuité (cela, c'était le mien), mais dans le fragment, sous forme de pépite qui brillait d'un éclat singulier, même si cet éclat précédait la chute."
vendredi 25 mars 2022
Féminisme et sexe SM en taxi avec Hyam Yared
![]() |
| Hyam Yared. (c) Astrid di Crollalanza-Flammarion. |
- "Reflets de lune", poésie (Editions Dar An-Nahar, 2001-
- "Blessures de l'eau", poésie (Éditions Dar An-Nahar, 2004)
- "L'Armoire des ombres", roman (Sabine Wespieser Éditeur, 2006)
- "Naître si mourir", poésie (L'Idée Bleue, 2008)
- "Sous la tonnelle", roman (Sabine Wespieser Éditeur, 2009)
- "Beyrouth, comme si l'oubli", témoignage (avec Nayla Hachem, Éditions Zellige, 2012)
- "La Malédiction, Sainte-Marguerite sur Mer", roman (Editions des Équateurs, 2012)
- "Esthétique de la prédation", poésie (Mémoire d'Encrier, 2013)
- "Tout est halluciné", roman (Fayard, 2016)
- "Nos longues années en tant que filles", roman (Flammarion, 2020)
- "Implosions", roman (Editions des Équateurs, 2021)
samedi 19 février 2022
Plonger dans le radicalisme avec Kenan Görgün
|
|
| Kenan Görgün. |
Attention, c'est ce lundi 21 février, soit dans deux jours, que l'écrivain belge Kenan Görgün sera l'invité des formidables soirées Portées-Portraits de Geneviève Damas et sa Compagnie Albertine. Des lectures-spectacles, où des comédiens donnent vie à des extraits de livres "coups de cœur", accompagnés par des musiciens.
La soirée de lundi sera consacrée au dernier roman en date de Kenan Görgün, l'explosif et percutant "Le second disciple" (Les Arènes, collection "EquinoX", 2019). L'histoire d'hommes qui en arrivent à vouloir semer la mort. L'action se passe à Bruxelles. Xavier Brulein, belge d'origine, enfance dans un quartier défavorisé, tôt livré à lui-même, est victime de racisme, celui de ses origines sociales et de la pauvreté. Peu après son retour du Moyen-Orient où il s'est engagé dans le conflit irakien, il agresse violemment un homme. Il passera les cinq années suivantes en prison.
"Je me suis évertué à décrire l'état d'esprit de jeunes gens qui vont si loin que le retour en arrière n'est plus possible."Kenan Görgün.
jeudi 20 janvier 2022
Brûler en compagnie de Lisette Lombé
|
|
| Lisette Lombé. |
Depuis 22 ans, une bonne dizaine de fois par an, la compagnie Albertine de Geneviève Damas fait découvrir la littérature contemporaine, souvent belge, lors des soirées Portées-Portraits. Des lectures-spectacles, où des comédiens donnent vie à des extraits de livres "coups de cœur", accompagnés par des musiciens.
Une fois entendus, les mots de Lisette Lombé ne s'oublient plus. Aigus, rythmés, ils lèvent le poing contre ce qui ne va pas, injustices, racisme, politique, etc., soutiennent les causes de l'antiracisme oui du féminisme. Et disent aussi le corps et l'amour.
La poésie et le slam font la vie de Lisette Lombé, née à Namur en 1978, et s'associent à ses 'autres démarches, arts plastiques, luttes militantes, pédagogie qui, en retour, lui servent d'appui à sa création. Femme, mère, enseignante, elle a les mots qui portent autant que la voix. Livres, ateliers, performances reflètent son énergie à être passeuse de rage et d'éros.
"Te faire douter.Te faire avoir peur.Te faire avoir honteDe ta couleur.Qui oubliera?Qu'à un noir,On disait tu…"
Extrait de "Brûler Brûler Brûler" (L'Iconoclaste).
mercredi 8 décembre 2021
Sortons à la station-service d'Adeline Dieudonné
|
|
| Adeline Dieudonné. (c) Céline Nieszawer. |
Le gouvernement belge voudrait nous faire tourner en bourrique avec ses virevoltantes mesures sanitaires concernant le secteur culturel qu'il ne ferait pas autrement. Résultat, on ne sort plus de chez soi. Et on a grandement tort! Lundi prochain par exemple, 13 décembre, jour de la Sainte Lucie accessoirement, on peut se rendre à la Maison Autrique à une soirée Portées-Portraits, l'enthousiasmant cycle de lectures-spectacles porté depuis vingt-deux ans par Geneviève Damas et sa compagnie Albertine.
- Alexandre Labruffe dans "Chroniques d'une station-service" (Verticales, 2019, 141 pages, lire ici).
- Olivier Demangel dans "Station service" (Tohubohu éditions, 2018)
- Fannie Flagg dans "La dernière réunion des filles de la station-service" (Le cherche-midi, 2015)
- Anne Bourrel dans "Station service" (Myriapode, 2011)
- Robert Piccamiglio dans "La station service" (Albin Michel, 1997)
vendredi 1 octobre 2021
Hubert Antoine de retour à Portées-Portraits
| Hubert Antoine. |
Oublions le confinement, les reports, les annulations, les jauges et autres mesures sanitaires qui ont fait glisser les derniers dix-huit mois dans un curieux espace temporel, complètement rapetissé. Oublions tout ça car les formidables soirées Portées-Portraits sont de retour en leur lieu habituel, la Maison Autrique. Le thème de cette nouvelle saison est "Ce que je suis, Ce que nous sommes", occasion de mettre en avant ce qui se trouve caché derrière les masques: la singularité, la complexité et l'irréductibilité de l'humain.
"Ma femme voulait qu'on se souvienne d'elle en train de danser. Elle croyait, comme l'héroïne de ce livre, que le mouvement maintient le monde en équilibre:- Quand tu danses, tes pas font tourner la Terre.Toi qui lis ces lignes, je te serais infiniment reconnaissant si tu pouvais honorer sa mémoire d'un bref geste de danse, d'une virevolte ou d'un pas de grâce.Avec ce simple hommage, tu deviendras un instant le cavalier d'une ombre et les limbes s'illumineront du plus beau sourire.Elle s'appelait Lise et c'était mon amour."
jeudi 8 octobre 2020
Reprise des Portées-Portraits avec Myriam Leroy
![]() |
| Myriam Leroy. (c) Romain Garcin. |
Quelle joie d'apprendre que le cycle des soirées littéraires Portées-Portraits, lecture et musique, reprend lundi prochain, le 12 octobre, à la Maison Autrique après tant de mois de confinement. Et pas avec n'importe qui. Avec Myriam Leroy, pour son percutant roman, le second, "Les yeux rouges" (Seuil, 2019). Vu l'affluence du public et les mesures sanitaires, la lecture-spectacle sera dédoublée. La séance de 20h15 étant complète, une séance à 18 heures est ajoutée. Entre les deux, comme d'habitude, une rencontre avec l'auteure à 19h15 qui permettra d'échanger avec elle sur son travail et sur ce qui a donné naissance à ce texte fort.
Geneviève Damas, à la barre des réjouissantes et nourrissantes soirées Portées-Portraits, ne cache pas sa joie: "Nous sommes si heureux de vous retrouver enfin!", écrit-elle, avant de détailler la nouvelle saison: "Cette saison Portées-Portraits "Partager l'avenir" est, après nos longs mois de confinement, une invitation à résister et à rêver ensemble. L'occasion de découvrir des auteurs contemporains qui interrogent le monde le temps d'une lecture-spectacle: des comédiens donnent à entendre des extraits de livres "coups de cœur", accompagnés par des musiciens."
Avancer le nom de Myriam Leroy, journaliste, chroniqueuse RTBF, écrivain et dramaturge, c'est penser tout de suite harcèlement. A raison. Mais il est utile de rappeler que "Les yeux rouges" traite certes de la spirale infernale dans laquelle est prise une jeune femme harcelée par un inconnu sur les réseaux sociaux, les échanges anodins et flatteurs avec ce Denis virant au dénigrement et à la violence pure, mais qu'il s'agit d'une œuvre littéraire, avec un ton et un style, où il est question de la prédation et de la difficulté d’y mettre fin.
"Il s'appelait Denis. Il était enchanté.
Nous ne nous connaissions pas. Enfin, de toute évidence, je ne le connaissais pas, mais lui savait fort bien qui j'étais. Il m’écoutait à la radio, il appréciait beaucoup mon travail qu'il suivait de près et sur lequel il pouvait même se poser en exégète, LOL, raison pour laquelle il se permettait cette intrusion sur Facebook (en espérant qu'elle ne me gêne pas).
Il me trouvait très charmante, vraiment. Et pas seulement jolie, d'ailleurs. Il y avait dans mon regard comme une fêlure, une brisure, il ne savait comment dire, mais il y avait au fond de mes prunelles quelque chose, quelque chose de triste qui avait piqué sa curiosité."
📣Pratique📣
vendredi 31 janvier 2020
Les Roms de Jean Marc Turine lundi soir à la Maison Autrique
![]() |
| Jean Marc Turine. |
En mars sortira un recueil de quatre récits de Jean Marc Turine, énigmatiquement intitulé "Vivre (si vous sauriez comme j'avions)" (Esperluète, 136 pages), quatre enfances ou jeunesses fracassées indépendantes dont on suivra la reconstruction et le cheminement à travers le temps.

Pour patienter et retrouver la voix, le ton de l'écrivain, pourquoi ne pas participer à la soirée Portées-Portraits du lundi 3 février dont il est l'invité pour son roman "La Théo des fleuves" (Esperluète, collection "En toutes lettres", 224 pages, 2017) qui a remporté le prestigieux Prix des Cinq continents de la Francophone 2018 (lire ici).Ce sera à la Maison Autrique, dès 19 heures. Le thème du roman étant l'odyssée à travers le XXe siècle de Théodora, enfant du fleuve, née Rom, la soirée est réalisée en partenariat avec Amnesty International. La mise en voix sera assurée par Geneviève Damas, la lecture et le chant par Laetitia Reva, accompagnée à l'accordéon par Didier Laloy.
Dans "La Théo des fleuves", Jean Marc Turine raconte les souvenirs de la vieille Théodora, enfant du fleuve, née Rom. Un roman qu'il a mis vingt ans à l'écrire. "C'est un hommage aux Tziganes et aux Roms", en dit-il, "un hommage et un cri d'amour à ces personnes que j'adore. Mon roman traverse tout le XXe siècle et notamment le génocide durant la Deuxième Guerre mondiale. Un génocide qui n'est toujours pas reconnu aujourd'hui, alors que ses proportions sont identiques à celle du massacre des Juifs. En 1987, alors que je faisais un film sur les rescapés des camps nazis, ce sont eux qui m'ont parlé de la situation des Tziganes dans ces camps. Ils sont un peuple sans littérature mais non sans oralité, un peuple sans frontière et pas nomade comme on aime le dire. Je dénonce aussi dans mon livre les conditions de vie des Roms qu'on voit dans nos rues."
La lecture est prévue à à 20h15 mais une rencontre avec Jean Marc Turine est prévue de 19 à 20 heures. Après la lecture, un verre est offert, l'occasion de passer un moment convivial avec l’auteur et les artistes de la soirée.
Pratique
Ce lundi 3 février
A la Maison Autrique, chaussée de Haecht, 266 à 1030 Bruxelles
Durée de la lecture-spectacle: 1 heure
Prix des places: 8 €
Renseignements et réservation conseillée: albertineasbl@gmail.com










%20Loraine%20Wauters.jpeg)





%20Novella%20Di%20Giorgi.jpg)





%20Astrid%20di%20Crollalanza-Flammarion.jpg)







