Congés, évasion, découvertes et... des livres

Cliquez ici ou sur l'image

 

Boum, vous avez fait un bond de trente-cinq ans dans le temps. Nous sommes en 1987 et la chanson de Desireless ne va plus vous quitter.

Pour revenir à aujourd'hui, cliquez ici.

 

La cinquième "Petite feuille de chou" pointe en effet le bout de son nez précisément aujourd'hui. Et elle est consacrée au voyage dans toutes ses formes. Publication en ligne du collectif des maisons d'édition jeunesse belges francophones À pas de loups, CotCotCot éditions, Esperluète, Kate'Art et Versant Sud, "la petite feuille de chou" se présente comme un élégant magazine papier mais en ligne (lire ici, ici et ici). Chaque numéro s'ouvre avec un article de fond sur plusieurs pages, confié à une personnalité de la littérature de jeunesse. Viennent ensuite les pages où les cinq maisons d'édition indépendantes présentent quelques-uns de leurs livres, fonds ou nouveautés, dans la thématique choisie. Le numéro se termine avec un article sur la littérature de jeunesse, les annonces de parution, l'agenda et le jeu-concours.

(c) La petite feuille de chou #5.

Au sommaire de cette riche cinquième livraison (quarante-six pages)

• les lectures de vacances sur le thème des vacances et des voyages conseillées par Laurence Leffebvre, responsable du Centre de Littérature Jeunesse de La Louvière.
• voyager pour se sentir livre, escapades ou inattendu, avec des albums A pas de loups
• dans le jardin des grands-parents par les visions opposées de Léa Viana Ferreira et Dina Melkinova (CotCotCot Editions)
• les vacances, partir, découvrir, se rencontrer, se balader, avec des auteures comme Céline Delabre ou Geneviève Casterman (Esperluète)
• à la découverte des châteaux de la Loire et de la Provence de Vincent Van Gogh (Kate'Art)
• partir à la recherche de soi-même avec l'auteure-illustratrice Teresa Arroyo Corcobado (Versant Sud)
• filer à Taiwan en compagnie de Philippe Tzou de l'AWEX/Wallonie Bruxelles International et d'Angélique Lin de la librairie Maison Temps-Rêves à Taipei! Original et passionnant.

(c) La petite feuille de chou #5.

 

Voyager en couvertures imaginaires

Lionel Koechlin pour l'expo "The Traveler".

Très belle exposition intitulée "The Traveler" à partir d'aujourd'hui et jusqu'au 27 août à la galerie Huberty & Breyne au 33 de la place du Châtelain (Bruxelles). Une cinquantaine d'artistes, dessinateurs, illustrateurs jeunesse, affichistes et auteurs de bande dessinée, ont été invités à créer la couverture d'un magazine imaginaire intitulé "The Traveler", où ils proposent un voyage dans un lieu qui leur est cher. Bien entendu dans l'esprit et dans la forme du célèbre magazine américain "The New Yorker", fondé en 1925 et qui sort actuellement 46 fois par an. Une formule déclinée déjà à plusieurs reprises avec succès ("The Parisianer", "The Tōkyōiter", "Le Montréaler", "The Londoner", "The Brusseler", etc.).

Le moins qu'on puisse dire de cette exposition, considérable par la qualité des artistes comme par le nombre d'œuvres exposées, c'est qu'elle en jette, ravit et enchante! En effet, la galerie expose les couvertures des différents artistes, ainsi que l'œuvre originale qui en a permis la réalisation. En supplément aux cimaises, une centaine de "unes" inédites, non publiées.

Rébecca Dautremer. (c) The Traveler.

Si Bruxelles, Paris, New York et Berlin sont des villes très aimées et donc très présentes, on voyage aussi un peu partout dans le monde dans ces merveilles de dessins. Et ce sans aucune empreinte carbone. L'Italie, la Grande-Bretagne, l'Ecosse, l'Asie, l'Ukraine figurent aussi parmi les destinations appréciées, proposant le lien de cœur de l'artiste avec l'une ou l'autre ville.

New York, Christophe Chabouté. (c) The Traveler.

New York, Laurent Durieux. (c) The Traveler.

New York, Louis Joos. (c) The Traveler.

Localisation bruxelloise oblige, on tombe à l'entrée de la galerie sur les contributions de Philippe Geluck et Jannin & Liberski. Mais ils ne sont pas les seuls Belges à avoir été sollicités. On croise plus loin les noms de Louis Joos, Josse Goffin, Eric Lambé, David Merveille ainsi que ceux de Tom Schamp, Ever Meulen ou Brecht Vandenbroucke. On notera toutefois que plusieurs des couvertures sur Bruxelles avaient déjà été présentées lors de l'exposition "The Brusseler" en mars 2021.

Bruxelles: Beppe Stasi, Philippe Geluck, Josse Goffin, Régis Lejonc, David Merveille.
(c) The Traveler.

Ce qui est très amusant et intéressant dans l'exposition "The Traveler", c'est de confronter ses connaissances graphiques aux œuvres exposées, que l'on soit proche de la bande dessinée ou de la littérature de jeunesse. Les représentants des deux genres sont bien présents et on est enchanté de découvrir leurs rêves de voyage. Pour la littérature de jeunesse par exemple, Rébecca Dautremer rafraîchit Paris avec un Paname à la montagne, Olivier Balez se reconnaît à ses couleurs posées sur l'île de Pâques tout comme Nathalie Novi qui nous invite à Arezzo en Toscane. On identifie Carole Chaix à ses traits, Jeanne Macaigne à ses couleurs, Lionel Koechlin à son tremblé coloré, François Roca à ses portraits de femmes. La bande dessinée est bien présente aussi avec la regrettée Dominique Corbasson, Nicolas de Crécy, Miles Hyman, Jean-Claude Götting, Loustal, Alain Lachartre pour les plus anciens, de nombreux artistes plus jeunes étant également présents.

Miles Hyman. (c) The Traveler.

Nathalie Novi. (c) The Traveler.

Tom Schamp. (c) The Traveler.

Participent à "The Traveler", par ordre alphabétique

• Alfred
• François Avril
• Benjamin Bachelier
• Olivier Balez
• Théo Bouvier
• Brüno
• Christophe Chabouté
• Carole Chaix
• Jérémie Claeys
• Dominique Corbasson
• Rébecca Dautremer
• Dominique David
• Nicolas de Crécy
• Laurent Durieux
• Manuele Fior
• Filippo Fontana
• Philippe Geluck
• Jean-Claude Götting
• Josse Goffin
• Jorge Gonzalez
• Maran Hrachyan
• Miles Hyman
• Alexandra Huard
• Jannin & Liberski
• Martin Jarrie
• Mickael Jourdan
• Louis Joos
• Lionel Koechlin
• Alain Lachartre
• Eric Lambé
• Régis Lejonc
• Loustal
• Jeanne Macaigne
• Manara
• Jean-François Martin
• Matteo
• David Merveille
• Ever Meulen
• Hugues Micol
• Nathalie Novi
• Nylso
• François Roca
• Tom Schamp
• Andrea Serio
• Beppe Stasi
• Brecht Vandenbroucke
• Danijel Zezelj

Trois des huit couvertures proposées pour le catalogue.

Un catalogue de l'exposition "The Traveler" est en vente à la galerie, proposant huit images de couverture différentes.

Pratique

Galerie Huberty & Breyne Bruxelles Châtelain

33 place du Châtelain

1050 Bruxelles

+32 (0)2 893 90 30

Du mardi au samedi de 11 à 18 heures.

Expo écossaise de Floc'h chez Candide

Du bleu, du vert et du rouge.
C'est-à-dire?
C'est-à-dire un ciel, un paysage et un kilt.

Ce sont les premières doubles pages d'"Edimbourg" de Floc'h, ouverture du très beau livre que l'artiste français consacre à la ville écossaise (Louis Vuitton, "Travel book", 160 pages). Un format à l'italienne aux coins arrondis flambant de couleurs posées en aplats. Floc'h quoi.

Ce nouveau titre dans la remarquable collection de livres de voyage du bagagiste sera en vente début mai mais sera disponible dès ce mercredi soir (29 avril) à la librairie Candide (1 place Brugmann à 1050 Bruxelles). Il ne sera pas tout seul. Floc'h sera également présent pour le dédicacer, de 18 à 21 heures. Enfin, une série de reproductions issues de son travail pour ce livre seront exposées et en vente jusqu'au 18 mai.

Cours d'histoire. (c) Louis Vuitton.

Invitation au voyage, "Edimbourg" débute par un bref  cours d'histoire. Un peu à l'ancienne puisqu'un homme fort élégant transmet son savoir à sa fille tout aussi bien habillée. On remarquera au fil des chapitres que leurs tenues s'accorderont à leurs sujets de conversation.

Le tweed. (c) Louis Vuitton.

Les sujets justement.

En toute bonne logique écossaise, le premier à s'avancer est le "kilt". Il sera suivi du "golf", né à Edimbourg, du "tweed". Ensuite, on ira baguenauder dans la vieille ville puis dans la ville nouvelle. Non sans avoir entraperçu quelques sujets de "glorification" locale, peintres, philosophes, écrivains, Walter Scott et Arthur Conan Doyle évidemment sans oublier Robert Louis Stevenson. A noter que chaque sujet est introduit par une page graphique symbolique.

C'est une jolie balade que l'on effectue en compagnie des deux causeurs. Leurs conversations nous mènent en de multiples lieux de la ville qu'illuminent les splendides illustrations de Floc'h.

Edimbourg dans les couleurs de Floc'h. (c) Louis Vuitton.

Lecture faite, il me reste une question: comment donc appelle-t-on les habitants d'Edimbourg?

* *

*

Et puisqu'il est beaucoup question de tabelle en Belgique ces derniers jours, prenons encore un exemple: le livre "Edimbourg" est vendu 45 euros en France et 49,80 euros en Belgique.
Incroyable? Oui!
Et donc une bonne raison de signer la pétition créée par le Syndicat des libraires francophones de Belgique pour réclamer "le même livre au même prix en France et en Belgique". A signer ici.