Pas de candidat russe au prix Astrid Lindgren 2023

Ce 21 octobre, à la même date que les deux années précédentes, lors de la Foire du livre de Francfort, le prix Astrid Lindgren (ALMA, Astrid Lindgren Memorial Award, 5 millions de couronnes suédoises, 462.000 euros) a dévoilé les noms des 251 candidats retenus pour l'édition 2023, auteurs, illustrateurs ou organismes de promotion de la lecture et de la littérature de jeunesse. 251 candidatures en provenance de 64 pays, contre 282 l'an dernier, lire ici, sans les Russes cette fois. Cinq candidats belges figurent dans la liste, Anne Brouillard, Carll Cneut, Gerda Dendooven, Anne Herbauts, Klaas Verplancke. Verdict le mardi 7 mars 2023 où on saura qui succédera à l'auteure-illustratrice suédoise Eva Lindström, lauréate 2022 (lire ici). 

Stabilité des candidats français, Gilles Bachelet, Marc Boutavant, Claude Ponti Timothée de Fombelle, Bernard Friot, François Place auxquels s'ajoute Isabelle Arsenault, étiquetée l'an dernier Canadienne. 

Dans le reste du monde, on trouve beaucoup de noms qui font chaud au cœur, qu'ils soient nouveaux ou habitués de cette liste, l'Autrichienne Lisbeth Zwerger, le Brésilien Roger Mello, le Canadien Stéphane Poulin,  le Canado-Américain Jon Klassen, le Congo-Britannique Dominique Mwankumi, les Ivoiriennes Marguerite Abouet et Véronique Tadjo, la Tchèque Kveta Pacovska, le Danois Kim Fupz Aakeson,  les Allemands Nadia Budde, Nikolaus Heidelbach et l'International Youth Library, l'organisation italienne Silent Books de Lampedusa, l'Italo-Française Beatrice Alemagna, les Hollandais Marit Törnqvist (pour la 14e fois) et Thé Tjong-Khing, les Norvégiens Stian Hole et Øyvind Torseter, le Polonais Józef Wilkoń, le Portugais Bernardo P. Carvalho, les Suédois Anna Höglund, Pija Lindenbaum, Anna-Clara Tidholm, Anna-Clara Tidholm, Jakob Wegelius, la Suissesse Catherine Louis, les Britanniques Allan Ahlberg, Quentin Blake, Julia Donaldson, Michael Rosen, ainsi que les Américains Maira Kalman et Mo Willems.

Liste complète

Avec le domaine du candidat, selon l'ALMA, et ici avec éventuellement les sites internet.

On note le retour de l'Afghanistan, l'apparition de la Côte d'Ivoire, des Iles Féroé et de la Nouvelle-Zélande mais la disparition de la Russie, du Cameroun, de la Croatie, de l'Egypte, du Groenland, de l'Inde, d'Israël, des Philippines et du Soudan.

Répartition par genre, sachant qu'il peut y avoir cumul entre auteur ou illustrateur et promotion de la lecture et de la littérature de jeunesse: 113 auteurs, 50 illustrateurs, 46 auteurs-illustrateurs, 54 organismes de promotion.

Afghanistan
Sayyed Nader Musavi, organisation

Argentine
María Teresa Andruetto, auteur/promotion de la lecture
Argentine Association of Children's and Young Adult Literature (ALIJA), organisation
CEDILIJ, organisation
Andrea Ferrari, auteur
Jorge Luján, auteur
Sandra Siemens, auteur

Australie
Ursula Dubosarsky, auteur
Susanne Gervay, auteur
Indigenous Literacy Foundation, organisation
Alison Lester, auteur/illustrateur

Autriche
Renate Welsh-Rabady, auteur/illustrateur

Lisbeth Zwerger, illustrateur
Linda Wolfsgruber, illustrateur

Azerbaïdjan
Sevinj Nuruqizi, auteur
Raziya Ragim-zade, auteur

Belgique
Anne Brouillard, auteur
Carll Cneut, illustrateur
Gerda Dendooven, auteur/illustrateur
Anne Herbauts, illustrateur
Klaas Verplancke, auteur/illustrateur

Bosnie Herzégovine
Bisera Alikadić, auteur
Šimo Ešic, auteur
Elmira Mekić, auteur
Ranko Risojević, auteur

Brésil
Roger Mello, auteur/illustrateur

Bulgarie
Stella Dreis, auteur/illustrateur
Iassen Ghiuselev, illustrateur
Julia Spiridonova, auteur

Canada
Deborah Ellis, auteur
Robert Munsch, auteur/promotion de la lecture/storytelling
Stéphane Poulin, illustrateur
Eric Walters, auteur

Canada/Iran
Nahid Kazemi, illustrateur

Canada/Etats-Unis d'Amérique
Zetta Elliott, auteur/illustrateur
Jon Klassen, auteur/illustrateur

Chili
María José Ferrada, auteur

Chine
Gerelchimeg Blackcrane, auteur
Dandangzhe Foundation, organisation
Huang Beijia, auteur
Qin Wenjun, auteur
Xiong Liang, auteur/illustrateur
Yu Dawu, illustrateur
Zhang Zhilu, auteur

Colombie
Biblioburro (Luis Sorrano), organisation
Bibliotecas Rurales Itinerantes, organisation
Ivar Da Coll, illustrateur
Proyecto Gulliver, organisation
Yolanda Reyes, auteur

République démocratique du Congo/Royaume-Uni

Dominique Mwankumi, auteur/illustrateur

Côte d'Ivoire
Marguerite Abouet, auteur
Véronique Tadjo, auteur/illustrateur

Chypre
Sandra Eleftheriou, illustrateur
Elli Peonidou, auteur

République tchèque

Květa Pacovská, illustrateur

Danemark
Kim Fupz Aakeson, auteur
Bibliotekernes Sprogspor, organisation
Otto Dickmeiss, illustrateur
Cecilie Eken, auteur
Marianne Iben Hansen, auteur
Dorte Karrebæk, illustrateur

République dominicaine

Julia Álvarez, auteur/storytelling

Estonie
Marja-Liisa Plats, illustrateur
Leelo Tungal, auteur

Iles Féroé

Bárður Oskarsson, auteur/illustrateur

Finlande
Linda Bondestam, auteur/illustrateur
Jenny Lucander, illustrateur
Marika Maijala, auteur/illustrateur
Sanna Mander, illustrateur
Irmelin Sandman Lilius, auteur/illustrateur
Salla Savolainen, illustrateur
Salla Simukka, auteur
Maria Turtschaninoff, auteur

France
Isabelle Arsenault, auteur/illustrateur
Gaël Aymon, auteur
Gilles Bachelet, illustrateur
Marc Boutavant, illustrateur
Timothée de Fombelle, auteur
Bernard Friot, auteur
Michèle Petit, promotion de la lecture
Francois Place, auteur/illustrateur
Claude Ponti, auteur

Géorgie
Giorgi Jincharadze, illustrateur

Irma Malatsidze, auteur/illustrateur/promotion de la lecture
Nikozi Saint Alexander Okropiridze Art School, organisation

Allemagne
Kirsten Boie, auteur
Nadia Budde, illustrateur
Nikolaus Heidelbach, illustrateur
Internationale Jugendbibliothek München, organisation
Labor Ateliergemeinschaft, organisation
Jens Rassmus, auteur/illustrateur
Andreas Steinhöfel, auteur
Mehrdad Zaeri, auteur/illustrateur

Grèce
Diavazontas Megalono, organisation
Manos Kontoleon, auteur
Vassilis Papatheodorou, auteur/promotion de la lecture
Antonis Papatheodoulou, auteur
Loty Petrovits-Andrutsopulou, auteur

Hongrie
Judit Berg, auteur
Tibor Kárpáti, illustrateur

Islande
Gunnar Helgason, auteur/promotion de la lecture
Brian Pilkington, illustrateur

Indonésie
Kelompok Pencinta Bacaan Anak (KPBA), organisation

Iran
Ahmad Akbarpour, auteur
Feraidoon Amoozadekhalili, auteur
Noushafarin Ansari, promotion de la lecture
Reza Dalvand, auteur/illustrateur
Farhad Hassanzadeh Kamalabadi, auteur
Jamshid Khanian, auteur
Houshang Moradi Kermani, auteur
Read With Me, organisation
Mohammad Reza Shams, auteur
Ali Asghar Seidabadi, promotion de la lecture
Hamid Reza Shahabadi, auteur/promotion de la lecture

Irlande
Marie Louise Fitzpatrick, auteur/illustrateur
Jane Mitchell, auteur
Áine Ní Ghlinn, auteur

Italie
Chiara Carminati, auteur
Museo della gente della Val Resia, organisation
Luigia Negro & Sandro Quaglia, storytelling
Roberto Piumini, auteur
Silent Books Lampedusa, organisation

Italie/France
Beatrice Alemagna, illustrateur

Japon
Rumiko Takahashi, auteur/illustrateur
Seizo Tashima, illustrateur
Tokyo Children's Library, organisation

Jordanie
Taghreed Najjar, auteur

Corée
Korean Children's Book Association, organisation
Lee Sang-kyo, auteur
Lee Young-kyoung, illustrateur

Lettonie
Anete Melece, illustrateur
Gita Treice, illustrateur

Liban/Belgique
Fatima Sharafeddine, auteur

Lituanie
Kęstutis Kasparavičius, auteur/illustrateur

Mexique
María Baranda, auteur
Daniel Goldin, promotion de la lecture
Verónica Murguía, auteur

Moldavie
Ion Creanga National Children's Library, organisation

Mongolie
Turmunkh Batbayar, illustrateur
Sundui Oyunbadam, auteur

Pays-Bas
De Schrijverscentrale, organisation
Tonke Dragt, auteur/illustrateur
Thé Tjong-Khing, auteur/illustrateur

Pays-Bas/Suède
Marit Törnqvist, illustrateur

Nouvelle-Zélande
Gavin Bishop, auteur/illustrateur

Nicaragua
Libros para Niños, organisation

Nicaragua/Germany
German Nicaraguan Library & the Bibliobús Bertolt Brecht, organisation

Nigeria/Royaume-Uni
Atinuke, auteur/storytelling

Norvège
Gro Dahle, auteur
Anna Fiske, auteur/illustrateur
Ante Mikkel Gaup, storytelling
Stian Hole, auteur/illustrateur
Leser søker bok, organisation
Gry Moursund, auteur/illustrateur
Svein Nyhus, auteur/illustrateur
Bjørn F. Rørvik, auteur
Sommerles National Reading Campaign, organisation
Arne Svingen, auteur/promotion de la lecture
Øyvind Torseter, illustrateur
Trøndelag County Library, organisation
Uprisen, organisation

Pakistan
Alif Laila Book Bus Society (ALBBS), organisation

Palestine
Sonia Nimr, auteur/storytelling

Pologne
Iwona Chmielewska, illustrateur
Joanna Jagiełło, auteur
Daniel de Latour, illustrateur
Małgorzata Karolina Piekarska, auteur
Marcin Szczygielski, auteur
Wojciech Widłak, auteur/promotion de la lecture
Józef Wilkoń, auteur/illustrateur/promotion de la lecture

Portugal
Bernardo P. Carvalho, auteur/illustrateur
Cristina Carvalho, auteur
António Jorge Gonçalves, illustrateur
André Letria, illustrateur
Isabel Martins, auteur
Catarina Sobral, illustrateur

Roumanie
Andrea Kürti, illustrateur
Anamaria Smigelschi, auteur/illustrateur
Done Stan, illustrateur

Serbie
Olivera Jelkić, auteur/promotion de la lecture/storytelling
Jasminka Petrović, auteur
Ljubivoje Ršumović, auteur

Slovénie
Ismet Bekrić, auteur
Miroslav Košuta, auteur
Andrej Rozman, auteur
Valerija Skrinjar-Tvrz, auteur
Huiqin Wang, illustrateur
Ana Zavadlav, illustrateur

Afrique du Sud
Niki Daly, auteur/illustrateur
Gcina Mhlope, promotion de la lecture/storytelling

Afrique du Sud/Canada
Kagiso Lesego Molope, auteur

Espagne
Elena Odriozola, illustrateur
Jordi Sierra i Fabra, auteur

Suède
Anna Höglund, auteur/illustrateur
Jenny Jägerfeld, auteur
Pija Lindenbaum, auteur
Läsrörelsen, organisation
Frida Nilsson, auteur
Sven Nordqvist, auteur/illustrateur
Anna-Clara Tidholm, auteur/illustrateur
Cecilia Torudd,auteur/illustrateur
Jakob Wegelius, auteur/illustrateur
Jujja Wieslander, auteur
Monica Zak, auteur/illustrateur/promotion de la lecture

Suisse
Franz Hohler, auteur
Doris Lecher, illustrateur
Catherine Louis, illustrateur
Carlo Meier, auteur

Thaïlande
Cheewan Wisasa, auteur

Turquie
Uğur Altun, illustrateur
Aslı Der, auteur
Ayse Inan, illustrateur
Şiirsel Taş, auteur
Deniz Üçbaşaran, illustrateur
Mavisel Yener, auteur

Ukraine
Oleksandr (Sashko) Dermanskyi, auteur

Royaume-Uni

Allan Ahlberg, auteur
Malorie Blackman, auteur
Quentin Blake, auteur/illustrateur
Bookmark Reading Charity, organisation
Centre for Literacy in Primary Education, organisation
Aidan Chambers, auteur/promotion de la lecture
Juno Dawson, auteur
Julia Donaldson, auteur
Daniel Hahn, auteur
Margaret Jones, illustrateur
Patrice Lawrence, auteur
Elle McNicoll, auteur
Mo O'Hara, auteur
Michael Rosen, auteur/promotion de la lecture/storytelling
Katherine Rundell, auteur
Verna Wilkins, auteur

Royaume-Uni/Australie
Morris Gleitzman, auteur

Royaume-Uni/Afrique du Sud

Beverley Naidoo, auteur

Etats-Unis

Elisabeth Acevedo, auteur/storytelling
Laurie Halse Anderson, auteur
R. Gregory Christie, illustrateur
Kate DiCamillo, auteur
Dolly Parton's Imagination Library, organisation
Maira Kalman, auteur/illustrateur
Stephen Krashen, promotion de la lecture
Malinda Lo, auteur
Margaret Read MacDonald, auteur/storytelling
Kadir Nelson, auteur/illustrateur
Jason Reynolds, auteur
Carole Boston Weatherford, auteur
Mo Willems, auteur/illustrateur

Etats-Unis/Iran
Rashin Kheiriyeh, auteur/illustrateur

Zambie
Lubuto Library Partners, organisation

Zimbabwe
Ken Wilson-Max, illustrateur

Une vidéo pour terminer

Six Belges et neuf Français et demi dans les 282 candidats au prix Astrid Lindgren 2022

Astrid Lindgren.

Ce 21 octobre, à la même date que l'an dernier, alors que la Foire de Francfort s'ouvre, le Prix Astrid Lindgren (ALMA, Astrid Lindgren Memorial Award, 5 millions de couronnes suédoises, 462.000 euros) a dévoilé les noms des 282 candidats retenus pour l'édition 2022, auteurs, illustrateurs ou organismes de promotion de la lecture et de la littérature de jeunesse. 282 candidatures dont 72 nouveaux noms, en provenance de 71 pays, contre 263 l'an dernier, lire ici). Verdict le mardi 22 mars 2022 (22-03-2022, presque un palindrome) où on saura qui succédera au Français Jean-Claude Mourlevat, lauréat 2021 (lire ici).

Pour la Belgique? Il y avait cinq candidats l'an dernier (lire ici), il y en a six cette année, Gerda Dendooven rejoignant les artistes déjà retenus lors des éditions précédentes, à savoir Anne Brouillard, Carll Cneut, Ingrid Godon, Anne Herbauts et Thomas Lavachery. 

Les candidats français sont différents des années précédentes. Apparaissent Gilles Bachelet, Marc Boutavant et Claude Ponti. Reviennent comme en 2020 Timothée de Fombelle, Bernard Friot, Marie-Aude Murail, François Place et François Roca, ainsi que l'association Quand les livres relient. Disparaissent notamment Olivier Douzou et Benjamin Chaud.

Dans le reste du monde, on trouve beaucoup de noms qui font chaud au cœur, qu'ils soient nouveaux ou habitués de cette liste, l'Australien Robert Ingpen, l'Autrichienne Lisbeth Zwerger, le Brésilien Roger Mello, le Camerounais Christian Epanya, la Canadienne Isabelle Arsenault, le Canado-Américain Jon Klassen, le Congo-Britannique Dominique Mwankumi, la Tchèque Kveta Pacovska, le Danois Kim Fupz Aakeson, les Allemands Nadia Budde, Nikolaus Heidelbach et l'International Youth Library, l'Irlandais Roddy Doyle, l'organisation Silent Books de Lampedusa, l'Italo-Française Beatrice Alemagna, les Hollandais Marit Törnqvist et Thé Tjong-Khing, les Norvégiens Stian Hole et Øyvind Torseter, le Polonais Józef Wilkoń, le Portugais Bernardo P. Carvalho, les Suédois Anna Höglund, Pija Lindenbaum, Eva Lindström, Anna-Clara Tidholm, Jakob Wegelius, les Suissesses Albertine et Catherine Louis, les Britanniques Allan Ahlberg, Quentin Blake, Anthony Browne, Shirley Hughes, Patrick Ness, Michael Rosen, John Shelley ainsi que les Américains Maira Kalman, David Macaulay, Rick Rirodan et Jack Zipes.

Répartition géographique des 282 candidats

• Afrique, 18 candidats (6 %)Asie, 57 candidats (20 %)
• Europe, 161 candidats (57 %)
• Amérique du Sud, 18 candidats (7 %)
• Amérique du Nord, 23 candidats (8 %)
• Océanie, 5 candidats (2 %)

Liste complète

Avec le domaine du candidat, selon l'ALMA, et ici avec éventuellement les sites internet.

Disparition de l'Afghanistan, de l'Albanie

Argentine
María Teresa Andruetto, auteur
Pablo Bernasconi, auteur/illustrateur
CEDILIJ, organisation
Jorge Luján, auteur
María Wernicke, auteur/illustrateur

Australie
Jeannie Baker, illustrateur
Ursula Dubosarsky, auteur
Susanne Gervay, auteur
Indigenous Literacy Foundation, organisation
Robert Ingpen, auteur/illustrateur
Margo Lanagan, auteur

Autriche
Renate Welsh-Rabady, auteur
Linda Wolfsgruber, illustrateur
Lisbeth Zwerger, illustrateur

Azerbaïdjan
Solmaz Amanova, auteur

Belgique
Anne Brouillard, auteur/illustrateur
Carll Cneut, illustrateur
Gerda Dendooven, illustrateur
Ingrid Godon, illustrateur
Anne Herbauts, auteur/illustrateur
Thomas Lavachery, auteur

Bosnie Herzégovine
Bisera Alikadić, auteur
Elmira Mekić, auteur
Ranko Risojević, auteur

Brésil

Roger Mello, auteur/illustrateur
André Neves, auteur/illustrateur

Bulgarie
Kapka Kaneva, illustrateur
Julia Spiridonova, auteur

Cameroun
Christian Epanya, auteur/illustrateur

Canada
Isabelle Arsenault, auteur/illustrateur
Canadian Children's Book Centre, organisation
Deborah Ellis, auteur
Jacques Goldstyn, auteur/illustrateur
Robert Munsch, auteur/illustrateur
Eric Walters, auteur

Canada/Iran
Nahid Kazemi, illustrateur

Canada/Etats-Unis d'Amérique

Zetta Elliott, auteur/illustrateur

Jon Klassen, auteur/illustrateur

Chine
Gerelchimeg Blackcrane, auteur
Cai Gao, illustrateur
Dandangzhe Foundation, organisation
Qin Wenjun, auteur
Xiong Liang, auteur/illustrateur
Zhang Qiusheng, auteur
Zhang Zhilu, auteur

Chili
María José Ferrada, auteur

Colombie
Triunfo Arciniegas, auteur
Biblioburro (Luis Sorrano), organisation
Ivar Da Coll, auteur/illustrateur
Proyecto Gulliver, organisation
Yolanda Reyes, auteur
Un trueque de saberes ­Biblioteca Rural Itinerante, organisation

République démocratique du Congo/Royaume-Uni

Dominique Mwankumi, auteur/illustrateur

Croatie

Dubravka Kolanović, auteur

Chypre
Andri Antoniou, auteur
Costas Katsonis, auteur/promotion de la lecture

République tchèque

Květa Pacovská, illustrateur

Danemark
Kim Fupz Aakeson, auteur
Otto Dickmeiss, illustrateur
Marianne Iben Hansen, auteur
Dorte Karrebæk, auteur/illustrateur
Charlotte Pardi, illustrateur
Jakob Martin Strid, auteur/illustrateur

République dominicaine

Julia Álvarez, auteur

illustrateur
Equateur

Roger Ycaza, illustrateur

Egypte
Randa El Sawi, Storyteller

Estonie
Kadi Kurema, illustrateur
Viive Noor, illustrateur
Aino Pervik, auteur
Marja-Liisa Plats, illustrateur

Finlande
Linda Bondestam, illustrateur
Jenny Lucander, illustrateur
Marika Maijala, auteur/illustrateur
Sanna Mander, illustrateur
Irmelin Sandman Lilius, auteur
Salla Simukka, auteur
Maria Turtschaninoff, auteur
Anne Vasko, illustrateur

France
Agence quand les livres relient, organisation
Gilles Bachelet, illustrateur
Marc Boutavant, illustrateur
Timothée de Fombelle, auteur
Bernard Friot, auteur
Marie-Aude Murail, auteur
François Place, auteur/illustrateur
Claude Ponti, auteur
François Roca, illustrateur

Géorgie
Zaza Abzianidze, auteur/illustrateur
Varlam Jmukhadze, illustrateur
Irma Malatsidze, auteur/illustrateur/promotion de la lecture

Nikozi Saint Alexander Okropiridze Art School, organisation
Tea Topuria, auteur
Mariam Tsiklauri, auteur

Allemagne
Kirsten Boie, auteur
Nadia Budde, illustrateur
Nikolaus Heidelbach, illustrateur
Internationale Jugendbibliothek, organisation
Labor Ateliergemeinschaft, organisation
Jens Rassmus, auteur/illustrateur
Andreas Steinhöfel, auteur

Grèce
Diavazontas Megalono, organisation
Vassilis Papatheodorou, auteur/promotion de la lecture
Loty Petrovits-Andrutsopulou, auteur
Argyro Pipini, auteur/promotion de la lecture

Groenland
Naja Rosing-Asvid, auteur/illustrateur
Lene Therkildsen, promotion de la lecture

Hongrie
Judit Berg, auteur
Tibor Kárpati, illustrateur

Islande
Gunnar Helgason, auteur/promotion de la lecture
Brian Pilkington, illustrateur

Inde
A & A Book Trust, organisation
Pratham Books, organisation

Indonésie
Kelompok Pencinta Bacaan Anak (KPBA), organisation

Iran
Feraidoon Amoozadekhalili, auteur
Abdolhakim Bahar, promotion de la lecture
Shahla Eftekhari, promotion de la lecture
Jamshid Khanian, auteur
Mobile Library, organisation
Houshang Moradi Kermani, auteur
Read with me, organisation
Mohammad Reza Shams, auteur
Aliasghar Seidabadi, promotion de la lecture
Hamid Reza Shahabadi, auteur

Irlande
Roddy Doyle, auteur
Marie Louise Fitzpatrick, auteur/illustrateur

PJ Lynch, illustrateur

Israël
Rutu Modan, auteur/illustrateur

Italie
Chiara Carminati, auteur/promotion de la lecture
Museo della gente della Val Resia, organisation
Luigia Negro & Sandro Quaglia, Storytellers
Roberto Piumini, auteur
Silent Books Lampedusa, organisation

Italie/France
Beatrice Alemagna, auteur/illustrateur

Japon
Kyoko Matsuoka, promotion de la lecture
Seizo Tashima, illustrateur

Jordanie
Taghrid al-Najjar, auteur

Corée
Kim Jung-mi, auteur
Korean Children’s Book Association, organisation

Lettonie
Anete Melece, illustrateur
Gita Treice, illustrateur

Liban/Belgique
Fatima Sharafeddine, auteur

Lituanie
Kęstutis Kasparavičius, auteur/illustrateur

Mexique
Verónica Murguía, auteur

Moldavie
Ion Creanga National Children's Library, organisation

Mongolie
Turmunkh Batbayar, illustrateur
Sundui Oyunbadam, auteur

Pays-Bas

De SchrijversCentrale, organisation

Tonke Dragt, auteur/illustrateur
Ted van Lieshout, auteur/illustrateur
Gideon Samson, auteur
Thé Tjong-Khing, auteur/illustrateur

Pays-Bas/Suède
Marit Törnqvist, auteur/illustrateur

Nicaragua
German Nicaraguan Library and the "Bibliobús Bertolt Brecht", organisation

Nigeria
Atinuke, auteur

Norvège
Lisa Aisato, auteur/illustrateur
Gro Dahle, auteur
Anna Fiske, auteur/illustrateur
Foreningen !les, organisation
Ante Mikkel Gaup, Storyteller
Stian Hole, auteur/illustrateur
Leser søker bok, organisation
Gry Moursund, auteur/illustrateur
Svein Nyhus, auteur/illustrateur
Bjørn F. Rørvik, auteur
Øyvind Torseter, illustrateur
Trøndelag County Library, organisation

Palestine
Sonia Nimr, auteur

Philippines
Virgilio Almario, auteur
Neni Sta. Romana Cruz, promotion de la lecture

Pologne
Iwona Chmielewska, illustrateur
Joanna Jagiełło, auteur
Daniel de Latour, illustrateur
Aleksandra et Daniel Mizieliński, auteur/illustrateur
Paweł Pawlak, illustrateur
Małgorzata Karolina Piekarska, auteur
Marcin Szczygielski, auteur
Józef Wilkoń, illustrateur

Portugal
Bernardo P. Carvalho, illustrateur

Cristina Carvalho, auteur
António Jorge Gonçalves, illustrateur
André Letria, illustrateur
Isabel Minhos Martins, auteur
Catarina Sobral, illustrateur

Roumanie
Florin Bican, auteur/Storyteller/promotion de la lecture
Andrea Kürti, illustrateur
Anamaria Smigelschi, auteur/illustrateur
Done Stan, illustrateur

Russie

Anastasia Arkhipova, illustrateur
Mikhail Bychkov, illustrateur
Children's Library named after Sergey Mikhalkov in Krasnoyarsk, organisation
Nina Dashevskaya, auteur
Julia Gukova, illustrateur
Tatyana Kormer, illustrateur
Kostyor Magazine, organisation
Svetlana Lavrova, auteur
Alexandra Litvina, auteur
Alexey Oleynikov, auteur
Igor Oleynikov , illustrateur
Russian State Children's Library, organisation
Saint Petersburg Central City Children’s Library named after Alexander Pushkin, organisation
Anna Starobinets, auteur
Eugenia Sterligova, illustrateur
Anastasia Strokina, auteur
Alexander Traugot, illustrateur

Serbie
Olivera Jelkić, auteur
Jasminka Petrović, auteur
Ljubivoje Ršumović, auteur

Slovénie
Polona Lovšin, illustrateur
Boris A. Novak, auteur
Alenka Sottler, illustrateur
Anja Štefan, auteur
Ana Zavadlav, illustrateur

Afrique du Sud
Book Dash, organisation
Niki Daly, auteur/illustrateur

Gcina Mhlophe, auteur/Storyteller/promotion de la lecture
Kagiso Lesego Molope, auteur

Espagne
Bibliotecas Escolares de Galicia, organisation
Paula Carballeira, Storyteller
Jacqueline Molnár, illustrateur
Elena Odriozola, illustrateur
Jordi Sierra i Fabra, auteur

Soudan
Salah Elmur, illustrateur

Suède
Anna Höglund, auteur/illustrateur
Jenny Jägerfeld, auteur
Pija Lindenbaum, auteur/illustrateur
Eva Lindström, auteur/illustrateur
Gunilla Lundgren, promotion de la lecture
Jan Lööf, auteur/illustrateur
Frida Nilsson, auteur
Anna-Clara Tidholm, auteur/illustrateur
Cecilia Torudd, auteur/illustrateur
Jakob Wegelius, auteur/illustrateur
Jujja Wieslander, auteur
Ilon Wikland, illustrateur

Suisse
Albertine, illustrateur
Franz Hohler, auteur
Catherine Louis, illustrateur
Jürg Obrist, illustrateur
Ingeborg Rotach, auteur

Thaïlande
Cheewan Wisasa, auteur

Turquie
Uğur Altun, illustrateur
Aslı Der, auteur
Feridun Oral, auteur/illustrateur
Deniz Ucbasaran, illustrateur
Mavisel Yener, auteur

Ukraine
Oleksandr Dermanskyi, auteur

Royaume-Uni

Allan Ahlberg, auteur

Malorie Blackman, auteur
Quentin Blake, auteur/illustrateur
Anthony Browne, auteur
Centre for Literacy in Primary Education, organisation
Aidan Chambers, auteur/promotion de la lecture
Juno Dawson, auteur
Gyre & Gimble, Storyteller
Daniel Hahn, auteur/promotion de la lecture
Frances Hardinge, auteur
Shirley Hughes, auteur/illustrateur
Patrice Lawrence, auteur
Patrick Ness, auteur
Michael Rosen, auteur/promotion de la lecture
Katherine Rundell, auteur
John Shelley, illustrateur
Verna Wilkins, auteur

Royaume-Uni/Afrique du Sud

Beverley Naidoo, auteur

Etats-Unis
Elizabeth Acevedo, auteur
Laurie Halse Anderson, auteur
Kate DiCamillo, auteur
Nikki Grimes, Storyteller
Maira Kalman, auteur/illustrateur
Stephen Krashen, promotion de la lecture
David Macaulay, illustrateur
Margaret Read MacDonald, auteur
Yuyi Morales, auteur
Kadir Nelson, auteur/illustrateur
Jason Reynolds, auteur
Rick Riordan, auteur
Raina Telgemeier, auteur/illustrateur
Jack Zipes, auteur

Etats-Unis/Kenya
Children"s Literature for Children, organisation

Zambie
Lubuto Library Partners, organisation

Zimbabwe
Ken Wilson-Max, illustrateur

Et une vidéo pour terminer

Le prix Astrid Lindgren à Jean-Claude Mourlevat

Sur les 262 noms retenus en finale, auteurs, illustrateurs, organismes de promotion de la lecture provenant de 68 pays (lire ici), le jury du prix Astrid Lindgren a choisi de distinguer pour son édition 2011 l'écrivain français Jean-Claude Mourlevat. Il rejoint les dix auteurs, les sept illustrateurs et les trois associations de promotion de la lecture qui ont déjà reçu le Astrid Lindgren Memorial Award depuis sa création en 2002.

Appelé au téléphone par Boel Westin au nom du jury suédois qui s'était réuni ce mardi 30 mars à 10 heures du matin, Jean-Claude Mourlevat s'est dit incrédule et enchanté. "C'est incroyable! Je suis candidat depuis dix ans déjà. Merci infiniment à toutes les personnes du jury". A Boel Westin qui lui disait "Nous sommes très heureux au jury de notre choix", l'écrivain français qui aura 60 ans l'an prochain a répliqué: "Je suis encore plus heureux que vous."

Le jury a particulièrement apprécié les romans "L'enfant océan" (1999), "Le combat d'hiver" (2006), "Le chagrin du roi mort" (2009) et "Jefferson" (2018), le dernier livre en date du lauréat en littérature de jeunesse.

Il a motivé ainsi son choix: "Jean-Claude Mourlevat revisite brillamment la tradition du conte, en l'ouvrant aux dofficultés comme à la beauté. Le temps et l'espace sont suspendus dans ses œuvres de fiction, et les thèmes éternels de l'amour et du désir, de la vulnérabilité et de la guerre sont dépeints dans une prose efficace et onirique. L'œuvre toujours surprenante de Mourlevat ancre la trame antique de l'épopée dans une réalité contemporaine."

Jean-Claude Mourlevat a commencé son parcours professionnel par le théâtre. Il a commencé à écrire en 1996. Il avait plus de quarante ans. Depuis, il n'a plus cessé. Contes, albums, romans pour tous les pages de l'enfance et de la jeunesse, dans de multiples maisons d'édition et qui ont été régulièrement traduits à l'étranger. Et quelques romans en littérature générale aussi. 

Bibliographie

Romans

• "A comme voleur" (Pocket, 1998)
• "La Balafre" (Pocket, 1998)
• "Le Voyage de Zoé" (illustré par Sofi, Bordas, 1999)
• "L'enfant Océan" (Pocket, 1999)
• "La Rivière à l'envers, 1re partie: Tomek" (Pocket, 2000)
• "La Rivière à l'envers, 2e partie: Hannah" (Pocket, 2001)
• "L'Homme qui ne possédait rien" (Ed. Thierry Magnier, 2002)
• "L'Homme à l'oreille coupée" (Ed. Thierry Magnier, 2003)
• "L'Homme qui levait les pierres" (Ed. Thierry Magnier, 2004)
• "Je voudrais rentrer à la maison" (Arléa, 2002)
• "La Ballade de Cornebique" (illustré par Clément Oubrerie, Gallimard Jeunesse, 2003)
• "La Troisième Vengeance de Robert Poutifard" (Gallimard Jeunesse, 2004)
• "Le Combat d'hiver" (Gallimard Jeunesse, 2006)
• "La Prodigieuse Aventure de Tillmann Ostergrimm" (Gallimard Jeunesse, 2007)
• "Le Chagrin du roi mort" (Gallimard Jeunesse, 2009)
• "Terrienne" (photo Patrick Léger, Gallimard Jeunesse, 2011)
• "Silhouette" (Gallimard Jeunesse, 2013)
• "Sophie Scholl: Non à la lâcheté" (Actes Sud Junior, 2013)
• "Et je danse, aussi" (Fleuve Editions, 2015)
• "Mes amis devenus" (Fleuve Editions, 2016)
• "Jefferson" (Gallimard Jeunesse, 2018)
• "Oh happy day" (avec Anne-Laure Bondoux, Editions Fleuve, 2020)
• "La chambre de Jo" (Biblimobile, 2020)

Albums

• "Histoire de l'enfant et de l'œuf" (illustré par Fabienne Teyssèdre, Mango, 1997)
• "Le Jeune Loup qui n'avait pas de nom" (illustré par Jean-Luc Bénazet, Milan, 1998)
• "Kolos et les Quatre voleurs" (illustré par Isabelle Chatellard, Flammarion, 1998; Hatier, 2006)
• "Les Billes du diable" (illustré par Jean-François Martin, Nathan Jeunesse, 2000; illustré par Nicolas Debon, Bayard, 2008)
• "Le Petit Royaume" (illustré par Nicole Claveloux, Mango, 2000)
• "Regarde bien" (illustré par Alice Charbin, Nathan Jeunesse, 2001)
• "Sous le grand banian" (illustré par Nathalie Novi, Rue du Monde, 2005)

Ne pas confondre le prix Astrid Lindgren avec le prix Astrid Lindgren

Jakob Wegelius. (c) Lena Sjöberg.

Les Editions Thierry Magnier se réjouissent sur les réseaux sociaux de l'attribution du Prix Astrid Lindgren 2020 à Jakob Wegelius pour "La rose du Hudson Queen", le deuxième tome de sa série romanesque "Sally Jones" (traduits du suédois par Agneta Ségol et Marianne Ségol-Samoy), les palpitantes aventures d'une gorille mécanicienne au grand cœur.

A noter que le premier tome et l'album (le préquel des aventures) sont disponibles aux Editions Thierry Magnier et que le premier tome vient de sortir en poche en Folio Junior (Gallimard Jeunesse).

Attention, il s'agit ici du prix Astrid Lindgren (50.000 couronnes suédoises jusqu'en 2016, 100.000 depuis) créé par la maison d'édition suédoise Rabén & Sjögren en 1967 pour fêter les 60 ans de l'écrivaine, et destiné à un auteur suédois pour enfants ou adolescents. Il est décerné chaque année le 14 novembre qui est le jour de l'anniversaire d'Astrid Lindgren (elle était née en 1907).

A ne pas confondre avec le Astrid Lindgren Memorial Award, ALMA (5.000.000 couronnes suédoises), cinquante fois mieux doté, décerné chaque année en avril depuis 2003, un an après le décès de la romancière suédoise, également présenté comme le prix Astrid Lindgren et actuellement la plus grande récompense au monde en littérature de jeunesse (lire ici).

Une confusion du même genre existe à propos des trois prix dénommés Andersen (lire ici).

Qui aura le prix Astrid Lindgren 2021?

Photo d'Astrid Lindgren: Roine Karlsson.

Qui succédera à la Coréenne Baek Hee-na, lauréate 2020 (lire ici)? Ce 21 octobre, le Prix Astrid Lindgren (ALMA, Astrid Lindgren Memorial Award, 5 millions de couronnes suédoises) a dévoilé la liste des nominés pour l'édition 2021. Soit 263 candidatures (contre 237 l'an dernier, lire ici), en provenance de 69 pays, qui ont été sélectionnées par le jury, auteurs, illustrateurs et associations œuvrant à la promotion de la littérature de jeunesse. Verdict le mardi 13 avril 2021. Rappelons que le prix encourage le droit des enfants à bénéficier d'une bonne littérature.

Et pour la Belgique? Il y avait sept candidats l'an dernier (lire ici), il n'y en a plus que cinq cette année, déjà retenus l'an dernier, à savoir Anne Brouillard, Carll Cneut, Ingrid Godon, Anne Herbauts et Thomas Lavachery. Ont disparu le Prix Bernard Versele et Klaas Verplancke.

Les candidats français ne sont guère différents des années précédentes. Reviennent comme en 2019  Benjamin Chaud, Olivier Douzou, Timothée de Fombelle, Bernard Friot, Jean-Claude Mourlevat, Marie-Aude Murail, Geneviève Patte, François Place et François Roca, ainsi que l'association Quand les livres relient.

Dans le reste du monde, on trouve beaucoup de noms qui font chaud au cœur, qu'ils soient nouveaux ou habitués de cette liste,  l'Autrichienne Lisbeth Zwerger, le Brésilien Roger Mello, le Camerounais Christian Epanya, la Canadienne Isabelle Arsenault, le Canado-Américain Jon Klassen, le Congo-Britannique Dominique Mwankumi, les Allemands Jutta Bauer, Nikolaus Heidelbach, Janosch et l'International Youth Library, l'Italo-Française Beatrice Alemagna, les Hollandais Joke van Leeuwen, Marit Törnqvist, Annemarie van Haeringen et Edward Van De Velde, le Japonais Satoshi Kitamura, les Norvégiens Stian Hole et Øyvind Torseter, le Polonais Józef Wilkoń, le Portugais Bernardo P. Carvalho, les Suédois Eva Eriksson, Olof Landström, Pija Lindenbaum, Eva Lindström, Anna-Clara Tidholm, la Suisse Albertine, le Taïwanais Jimmy Liao, les Britanniques Allan Ahlberg, David Almond, Quentin Blake, Anthony Browne, Emily Gravett, Shirley Hughes, Patrick Ness, Michael Rosen, John Shelley, ainsi que l'Américain David Wiesner.

Liste complète

Avec le domaine du candidat, selon l'ALMA, et éventuellement son site internet.

Soit 104 auteurs, 82 illustrateurs, 46 auteurs-illustrateurs, 31 organisations, 25 promotions de la lecture, 8 littérature orale, les cumuls étant possibles.

Afghanistan

Sayyed Nader Musavi, Promotion de la lecture https://nadermusavi.com/en/home-2/

Albania

Stavri Pone, Auteur http://stavripone.tripod.com/

Argentine

Maria Teresa Andruetto, Auteur http://teresaandruetto.com.ar/

Pablo Bernasconi, Auteur-illustrateur http://www.pablobernasconi.com.ar/web/

CEDILIJ, Organisation

Jorge Luján, Auteur 

María Wernicke, Auteur-illustrateur http://mariawernicke.blogspot.com/

Australie

Jeannie Baker, Illustrateur https://www.jeanniebaker.com/

Ursula Dubosarsky, Auteur http://ursuladubosarsky.squarespace.com/

Susanne Gervay, Auteur  https://www.sgervay.com/

Indigenous Literacy Foundation, Organisation https://www.indigenousliteracyfoundation.org.au/

Margo Lanagan, Auteur https://www.allenandunwin.com/authors/l/margo-lanagan

Magabala Books, Organisation https://www.magabala.com/

Autriche

Renate Welsh, Auteur 

Linda Wolfsgruber, Illustrateur http://www.lindawolfsgruber.at/

Lisbeth Zwerger, Illustrateur 

Azerbaïdjan

Aynur Mammadova, Illustrateur 

Sevinj Nurugizi, Auteur 

Aysel Valiyeva, Promotion de la lecture

Reyhan Yusifqizi, Auteur 

Belgique

Anne Brouillard, Auteur-illustrateur

Carll Cneut, Illustrateur 

Ingrid Godon, Illustrateur http://ingridgodon.be/

Anne Herbauts, Auteur-illustrateur

Thomas Lavachery, Auteur 

Bosnie  Herzégovine

Mirsad Bećirbašić, Auteur 

Šimo Ešić, Auteur 

Marija Fekete-Sullivan, Auteur 

Elmira Mekić, Auteur 

Brésil

Roger Mello, Auteur-illustrateur https://elsewhereeditions.org/mello/

Bulgarie 

Kapka Kaneva, Illustrateur 

Julia Spiridonova, Auteur 

Cameroun

Christian Epanya, Auteur-illustrateur http://www.christian-epanya.com/jm/

Canada

Isabelle Arsenault, Auteur-illustrateur http://www.isabellearsenault.com/

Deborah Ellis, Auteur http://deborahellis.com/

Sarah Ellis, Auteur 

Jacques Goldstyn, Auteur-illustrateur

Uma Krishnaswami, Auteur https://umakrishnaswami.org/

Eric Walters, Auteur http://www.ericwalters.net/

Canada/Iran

Nahid Kazemi, Illustrateur http://nahidkazemi.com/

Canada/Etats-Unis d'Amérique

Jon Klassen, Auteur-illustrateur https://jonklassen.tumblr.com/

Chili

Fundación Había Una Vez por la cultura Ciudadana, Organisation http://fhuv.cl/

Chine

Liang Xiong, Auteur-illustrateur

Wenjun Qin, Auteur 

Zhang Zhilu, Auteur 

Colombie

Biblioburro (Luis Sorrano), Organisation

Silvia Castrillión Zapata, Promotion de la lecture

Ivar Da Coll, Auteur-illustrateur

Proyecto Gulliver, Organisation https://www.festivaldepoesiademedellin.org/en/Escuela/Proyecto_Gulliver/

Yolanda Reyes, Auteur 

République démocratique du Congo/Royaume-Uni

Dominique Mwankumi, Auteur-illustrateur https://www.dominiquemwankumi.com/

Croatie

Dubravka Kolanović, Illustrateur https://www.advocate-art.com/dubravka-kolanovic

Chypre

Hambis Tsangaris, Illustrateur 

République tchèque

Petr Nikl, Auteur-illustrateur

Květa Pacovská, Illustrateur 

Danemark

Kim Fupz Aakeson, Auteur 

Lilian Brøgger, Illustrateur https://www.lilianbroegger.dk/

Marianne Iben Hansen, Author http://marianneibenhansen.dk/

Dorte Karrebæk, Illustrateur 

Charlotte Pardi, Illustrateur 

République dominicaine

Julia Álvarez, Author/Oral storyteller https://www.juliaalvarez.com/

Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana, Organisation https://bijrd.gob.do/

Egypte

Randa El Sawi, Oral storyteller

Estonie

Andrus Kivirähk, Auteur 

Marja-Liisa Plats, Illustrateur 

Finlande

Linda Bondestam, Illustrateur http://www.lindabondestam.com/

Marika Maijala, Auteur-illustrateurhttps://marikamaijala.squarespace.com/

Timo Parvela, Author https://timoparvela.fi/en/

Salla Simukka, Auteur 

Maria Turtschaninoff, Author https://www.mariaturtschaninoff.com/

France

Agence quand les livres relient, Organisation https://www.agencequandleslivresrelient.fr/

Association Encrages, Organisation https://encrages.org/

Olivier Douzou, Auteur-illustrateurhttps://www.olivierdouzou.com/olivierdouzou.com/olivierdouzou_accueil.html

Timothée de Fombelle, Author http://www.gallimard-jeunesse.fr/Auteur/Timothee-de-Fombelle

Bernard Friot, Auteur 

Jean-Claude Mourlevat, Author http://www.jcmourlevat.com/

Marie-Aude Murail, Auteur 

Geneviève Patte, Promotion de la lecture https://laissezleslire.com/

François Place,Auteur-illustrateur https://www.francois-place.fr/

François Roca, Illustrateur 

Georgie

Irma Malatsidze, Auteur/Littérature orale/Promotion de la lecture

Bondo Matsaberidze, Auteur 

Nikozi Saint Alexander Okropiridze Art School, Organisation

Tea Topuria, Auteur https://www.poetrytranslation.org/poets/tea-topuria

Mariam Tsiklauri, Auteur https://mariamtsiklauriauthor.wordpress.com/

Allemagne

Jutta Bauer, Illustrateur http://jutta-bauer.info/

Nikolaus Heidelbach, Illustrateur 

Internationale Jugendbibliothek, Organisation https://www.ijb.de/home.html

Janosch, Auteur-illustrateur

Labor Ateliergemeinschaft, Organisation http://www.laborproben.de/

Andreas Steinhöfel, Auteur 

Stiftung Lesen, Organisation https://www.stiftunglesen.de/

Grèce

Vassilis Papatheodorou, Auteur/Promotion de la lecture https://vassilispapatheodorou.com

Antonis Papatheodoulou, Auteur https://www.antonispapatheodoulou.com/

Loty Petrovits-Andrutsopulou, Auteur http://www.loty.gr/kalosirthate_eng.htm

Iris Samartzi, Illustrateur/Promotion de la lecture

Groenland

Naja Rosing-Asvid, Auteur-illustrateur http://www.najarosingasvid.dk/

Lene Therkildsen, Promotion de la lecture

Hongrie

Judit Berg, Auteur http://www.bergjudit.hu/

Tibor Kárpati, Illustrateur https://www.tiborkarpati.com/

Islande

Sigrún Eldjárn, Auteur-illustrateur

Inde

A & A Book Trust, Organisation http://www.aabooktrust.org/

Pratham Books, Organisation https://prathambooks.org/

Iran 

Abdolhakim Bahar, Promotion de la lecture http://abdolhakimbahar.ir/

Mehdi Hejvani, Promotion de la lecture

Jamshid Khanian, Auteur 

Mobile Library, Organisation

Houshang Moradi Kermani, Auteur 

Read with me, Organisation https://khanak.org/en/

Mohammad Reza Shams, Auteur http://mrshams.ir/

Aliasghar Seidabadi, Promotion de la lecture

Farshid Shafiei, Illustrateur 

Hamidreza Shahabadi Farahani, Auteur 

Irlande

Marie Louise Fitzpatrick, Auteur-illustrateur

PJ Lynch, Auteur http://www.pjlynchgallery.com/

Siobhán Parkinson, Auteur/Promotion de la lecture

Sheena Wilkinson, Auteur 

Israël 

Rutu Modan, Auteur-illustrateur

Italie

Chiara Carminati, Auteur 

Museo della gente della Val Resia, Organisation https://rezija.com/en/ass-culturale-museo-della-gente-della-val-resia/raccolta-etnografica/

Angela Nanetti, Auteur 

Luigia Negro & Sandro Quaglia, Littérature orale

Elena Pasoli, Promotion de la lecture

Roberto Piumini, Auteur 

Italie/France

Beatrice Alemagna, Auteur-illustrateurhttp://www.beatricealemagna.com/

Japon

Satoshi Kitamura, Illustrateur/Promotion de la lecture

Kyoko Matsuoka, Promotion de la lecture http://www.tcl.or.jp/

Rumiko Takahashi, Auteur-illustrateur

Seizo Tashima, Illustrateur 

Jordanie

Taghrid al-Najjar, Auteur 

Corée

Kim Jung-mi, Auteur 

Korean Children’s Book Association, Organisation http://www.childbook.org/new3/index.html

Lettonie

Anete Melece, Illustrateur http://www.anetemelece.lv/

Gita Treice, Illustrateur http://www.gitatreice.lv/#/?page=56&index=0

Liban/Belgium

Fatima Sharafeddine, Auteur http://www.fatimasharafeddine.com/en/home-2

Lituanie

Kęstutis Kasparavičius, Auteur-illustrateur https://www.instagram.com/kestutistuff/

Moldavie

Ion Creanga National Children's Library, Organisation http://www.bncreanga.md/

Mongolie

Sundui Oyunbadam, Auteur http://en.sunduioyunbadam.com/

Pays-Bas

De SchrijversCentrale, Organisation https://deschrijverscentrale.nl/

Annemarie van Haeringen, Auteur-illustrateur http://www.annemarievanhaeringen.nl/

Joke van Leeuwen, Auteur-illustrateurhttps://www.jokevanleeuwen.com/en/

Ted van Lieshout, Auteur-illustrateurhttp://www.tedvanlieshout.nl/

Gideon Samson, Auteur http://www.gideonsamson.nl/

Marit Törnqvist, Auteur-illustrateur http://www.marittornqvist.nl/en/

Edward van de Vendel, Auteur 

Nicaragua

German Nicaraguan Library and the “Bibliobús Bertolt Brecht”, Organisation https://uil.unesco.org/case-study/effective-practices-database-litbase-0/bibliobus-bertolt-brecht-and-german-nicaraguan

Nigeria

Atinuke, Auteur/Littérature orale

Norvège

Rune Belsvik, Auteur https://www.cappelendamm.no/forfattere/Rune%20Belsvik-scid:179

Gro Dahle, Auteur 

Harald Rosenløw Eeg, Auteur http://roseeg.no/

Stian Hole, Auteur-illustrateur

Marit Kaldhol, Auteur https://samlaget.no/collections/marit-kaldhol

Leser søker bok, Organisation https://lesersokerbok.no/

Gry Moursund, Auteur-illustrateur

Svein Nyhus, Auteur-illustrateur https://sveinnyhus.blogspot.com/

Maria Parr, Auteur https://www.allkunne.no/framside/biografiar/p/maria-parr//99/1348/

Bjørn F. Rørvik, Auteur 

Øyvind Torseter, Illustrateur 

Trøndelag County Library, Organisation

Palestine

Sonia Nimr, Auteur

 

Philippines

Virgilio Almario, Auteur 

Neni Sta. Romana Cruz, Promotion de la lecture

Pologne

Iwona Chmielewska, Illustrateur https://iwonachmielewska.pl/en/biografia-iwony-chmielewskiej/

Daniel de Latour, Illustrateur 

Paweł Pawlak, Illustrateur 

Małgorzata Karolina Piekarska, Auteur http://piekarska.com.pl/

Małgorzata Strękowska-Zaremba, Auteur https://malgorzatastrekowskazaremba.com/

Marcin Szczygielski, Auteur 

Józef Wilkoń, Illustrateur https://culture.pl/pl/tworca/jozef-wilkon

Portugal

Bernardo P. Carvalho, Illustrateur https://www.planetatangerina.com/en/sobre/bernardo-p-carvalho/

Cristina Carvalho, Auteur https://cristinacarvalho.org/

Luísa Ducla Soares, Auteur 

António Jorge Gonçalves, Illustrateur http://www.antoniojorgegoncalves.com/

Maria Teresa Maia Gonzalez, Auteur 

André Letria, Illustrateur http://andreletria.pt/

Catarina Sobral, Illustrateur http://catarinasobral.com/

Roumanie

Florin Bican, Auteur/Littérature orale/Promotion de la lecture

Andrea Kürti, Illustrateur https://kurtiandi.com/

Anamaria Smigelschi, Auteur-illustrateur

Done Stan, Illustrateur 

Russie

Evgeny Antonenkov, Illustrateur 

Anastasia Arkhipova, Illustrateur http://bologna2013.litexp.ru/anastasia-arkhipova/

Eugenia Basova, Auteur 

Mikhail Bychkov, Illustrateur http://www.bychkov-books.spb.ru/

Nina Dashevskaya, Auteur 

Alexandra Litvina, Auteur 

Sozidanije Foundation, Organisation

Anna Starobinets, Auteur 

Alexander Traugot, Illustrateur 

Mikhail Yasnov, Auteur 

Serbie

Jasminka Petrović, Auteur 

Ljubivoje Ršumović, Auteur 

Slovénie

Svetlana Makarović, Auteur 

Slavko Pregl, Auteur/Promotion de la lecture

Alenka Sottler, Illustrateur https://www.alenkasottler.com/

Anja Štefan, Auteur/Littérature orale

Afrique du Sud

Book Dash, Organisation https://bookdash.org/

Niki Daly, Auteur-illustrateur

Gcina Mhlophe, Auteur/Littératre orale/Promotion de la lecture http://www.gcinamhlophe.co.za/

Kagiso Lesego Molope, Auteur 

South Africa/United Kingdom

Beverley Naidoo, Auteur 

Espagne

Bibliotecas Escolares de Galicia, Organisation https://www.edu.xunta.gal/biblioteca/blog/

Paula Carballeira, Littérature orale https://www.aelg.gal/centro-documentacion/autores-as/paula-carballeira

Jacqueline Molnár, Illustrateur 

Elena Odriozola, Illustrateur http://elenaodriozola.blogspot.com/

Jordi Sierra i Fabra, Auteur http://sierraifabra.com/?lang=es

Soudan

Salah Elmur, Illustrateur https://elmur.weebly.com/index.html

Suède

Eva Eriksson, Illustrateur http://www.rabensjogren.se/forfattare/115773-eva-eriksson

Gunna Grähs, Illustrateur 

Joanna Hellgren, Illustrateur http://www.joannahellgren.com/

Olof Landström, Illustrateur 

Pija Lindenbaum, Auteur-illustrateur

Eva Lindström, Auteur-illustrateur

Gunilla Lundgren, Promotion de la lecture https://www.gunilla-lundgren.se/

Frida Nilsson, Auteur https://www.nok.se/forfattare/n/frida-nilsson/

Klara Persson, Auteur-illustrateur https://www.klarast.com/

Anna-Clara Tidholm, Illustrateur https://www.alfabeta.se/forfattare/anna-clara-tidholm

Cecilia Torudd, Auteur-illustrateur

Jakob Wegelius, Auteur-illustrateur http://www.jakobwegelius.com/

Ilon Wikland, Illustrateur 

Monica Zak, Auteur/Littérature orale/Promotion de la lecture

Suisse

Albertine, Illustrateur 

Franz Hohler, Auteur 

Taiwan

Jimmy Liao, Auteur-illustrateurhttp://www.jimmyspa.com/

Turquie

Behiç Ak, Auteur-illustrateur https://behicak.com/tr/

Aytül Akal, Auteur http://aytulakal.com/

Huban Korman, Illustrateur https://www.hubankorman.com/

Feridun Oral, Auteur-illustrateur

Ukraine

Kateryna Shtanko, Illustrateur 

Lesia Voronyna, Auteur 

Royaume-Uni

Allan Ahlberg, Auteur 

David Almond, Auteur http://davidalmond.com/

Arts Council of Wales (ACW), Organisation

Malorie Blackman, Auteur https://www.malorieblackman.co.uk/

Quentin Blake, Illustrateur https://www.quentinblake.com/

Theresa Breslin, Auteur https://www.theresabreslin.com/

Anthony Browne, Auteur-illustrateur http://www.anthonybrownebooks.com/

Centre for Literacy in Primary Education, Organisation https://clpe.org.uk/

Aidan Chambers, Auteur/Promotion de la lecture http://www.aidanchambers.co.uk/

Juno Dawson, Auteur https://www.junodawson.com/

Emily Gravett, Auteur-illustrateur https://www.emilygravett.com/

Daniel Hahn,Promotion de la lecture http://www.danielhahn.co.uk/

Frances Hardinge, Auteur http://www.franceshardinge.com/

Shirley Hughes, Auteur-illustrateur https://www.penguin.co.uk/authors/1021309/shirley-hughes.html/allaboutshirleyhughes.asp

Margaret Jones, Illustrateur 

Patrick Ness, Auteur https://patrickness.com/

Michael Rosen, Auteur/Promotion de la lecture

Katherine Rundell, Auteur https://www.bloomsbury.com/uk/superpage/welcome-to-the-world-of-katherine-rundell/

John Shelley, Illustrateur 

Verna Wilkins, Auteur 

Etats-Unis d'Amérique

Elizabeth Acevedo, Auterr/Littérature orale http://www.acevedowrites.com/

Laurie Halse Anderson, Auteur https://madwomanintheforest.com/

Children’s Literature for Children, Organisation https://childrensliterature.org/

Kate DiCamillo, Auteur https://www.katedicamillo.com/

Margarita Engle, Auteur http://margaritaengle.com/

Maira Kalman, Auteur-illustrateur https://mairakalman.com/

Christopher Myers, Auteur-illustrateurhttps://www.kalyban.com/

Margaret Read MacDonald, Auteur http://www.margaretreadmacdonald.com/

David Wiesner, Illustrateur http://www.davidwiesner.com/

Jane Yolen, Auteur https://www.janeyolen.com/

Zambia

Lubuto Library Partners, Organisation https://www.lubuto.org/

Zimbabwe

Ken Wilson-Max, Illustrateur http://www.kenwilsonmax.com/

Qui succédera à Bart Moeyaert, prix ALMA 2019?

Qui, après Jacqueline Woodson et Bart Moeyaert? (c) Stefan Tell.

Ce n'est pas un virus de type covid-19 qui empêchera le prix Astrid Lindgren, le très estimé et très bien doté Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) d'annoncer son nouveau lauréat qui lui vaudra la somme de 5 millions de couronnes suédoises (environ 440.000 euros) et une incomparable notoriété doublée d'une tournée mondiale. Confinement ou pas, la dix-huitième édition aura lieu le mardi 31 mars à 12h50. L'annonce sera faite comme d'habitude en live depuis la maison d'Astrid Lindgren à Stockholm mais sans aucun public.

Rappelons que 240 candidats originaires de 67 pays ont été sélectionnés pour l'édition 2020 (lire ici).

Encore une petite semaine avant de connaître le nom du ou des lauréats 2020, auteur, illustrateur, association promouvant la lecture, le jury ayant totale liberté de primer un ou plusieurs candidats.

Qui aura le prix Astrid Lindgren 2020?

Comme d'habitude, c'est durant la Foire du livre de Francfort, ce 17 octobre,  que le Prix Astrid Lindgren (Alma, Astrid Lindgren Memorial Award, 5 millions de couronnes suédoises) a dévoilé la liste des nominés pour l'édition 2020. Soit 237 candidatures en provenance de 68 pays, dont 49 nouveaux noms, qui ont été sélectionnées par le jury. Auteurs, illustrateurs et associations œuvrant à la promotion de la littérature de jeunesse parmi lesquels on recense 46 % de femmes, 41 % d'hommes et 13 % d'organisations. Verdict le mardi 31 mars 2020.

Et pour la Belgique? Il y avait six candidats l'an dernier (lire ici), dont le lauréat 2019, Bart Moeyaert. Il y en a sept cette année, dont trois nouveaux, Anne Brouillard, Ingrid Godon et Thomas Lavachery, les quatre Carll Cneut, Anne Herbauts, le Prix Bernard Versele et Klaas Verplancke étant à nouveau retenus, contrairement à Marie Wabbes.

Les candidats français ne sont guère différents des années précédentes. Reviennent commen en 2019 l'association A.C.C.E.S., Benjamin Chaud, Olivier Douzou, Timothée de Fombelle, Bernard Friot, Jean-Claude Mourlevat, Marie-Aude Murail, Geneviève Patte. Nouveaux de cette édition, deux François,  Place et Roca, et l'Agence Quand les Livres Relient.

Dans le reste du monde, on trouve beaucoup de noms qui font chaud au cœur, même si on les a déjà vus dans cette liste,  l'Australien Robert Ingpen, l'Autrichienne Lisbeth Zwerger, le Canadien Jon Klassen, les Allemands Nadia Budde, Nikolaus Heidelbach, Janosch et l'International Youth Library, l'Italienne Beatrice Alemagna et la Bibliothèque de Lampedusa, les Hollandais Joke van Leeuwen, Toon Tellegen, Thé Tjong-Khing, Marit Törnqvist et Edward Van De Velde, les Norvégiens Stian Hole et Øyvind Torseter, le Polonais Józef Wilkoń, le Portugais Bernardo P. Carvalho, les Suédois Eva Eriksson, Olof Landström, Pija Lindenbaum, Eva Lindström, Anna-Clara Tidholm, la Suisse Albertine, les Britanniques Allan Ahlberg, David Almond, Quentin Blake, Michael Foreman, Emily Gravett, Shirley Hughes, Elizabeth Laird, Patrick Ness, Jan Pienkowski, John Shelley,
ainsi que l'Américain Eric Carle.

La liste complète des candidats 2020 se trouve ici.

Foire du livre pour enfants de Bologne, le retour

Habituée de la Foire du livre pour enfants de Bologne, la Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna comme on disait avant - vingt-et-une visites entre 1985 et 2007, j'y suis retournée pour de vrai cette année et j'en reviens enchantée. Même si je n'ai pas croisé toutes les personnes dont je savais qu'elles étaient là.

Rappel:
Palmarès des Bologna Ragazzi Awards 2019 ici.
Artistes choisis à l'Exposition des illustrateurs 2019 ici.


Vagabondage en images

Des affiches de la Foire partout dans la ville,
avec une identité visuelle signée cette année Masha Titova.

Je craignais le pire après ces douze ans d'absence sur place, c'est-à-dire une poussée phénoménale du mass-market. Hé bien non, ce n'est pas pire qu'avant. Il y en a toujours beaucoup beaucoup dans les allées de ce qui s'appelle désormais la Bologna Children's Book Fair (BCBF). Mais pas plus qu'auparavant. La principale différence est que ces livres en série et sans valeur culturelle, destinés aux supermarchés principalement, sont aujourd'hui réalisés à l'ordinateur. Entre ce qui flashe ici, les paillettes et le rose appuyé là, on trouve toujours des centaines de livres appréciables à aimer. Qu'ils soient de facture classique ou innovants. Tous ces titres et principalement les nouveautés cherchent acheteur étranger puisque la BCBF est une foire de droits, comme l'est la Buchmesse de Francfort en octobre qui, elle, couvre toute l'édition alors que Bologne se limite à la jeunesse. Plus de 1.400 exposants en provenance de 80 pays se retrouvent chaque printemps en Italie.

Des mètres et des mètres de murs dédiés aux illustrateurs.

Particularité notable de cette 56e édition (01-04/04/19) à laquelle ont pris part 29.000 personnes en quatre jours, et récente selon plusieurs avis, le nombre d'illustrateurs qui sillonnent les allées, leurs cartons à dessin sous le bras, a explosé. Ils sont partout, affichant leur travail aux panneaux, dessinant sur les murs, attendant en queue les éditeurs, participant aux diverses rencontres initiées par la Foire, au Café des Illustrateurs ou ailleurs.

Cambridge School of Art.

Autre nouveauté, de nombreuses écoles d'art d'Italie ou même de Grande-Bretagne ont un stand à la BCBF, suscitant des attroupements de jeunes artistes ou d'étudiants dans les allées.

Bart après Kitty

Bart Moeyaert explose de joie à l'annonce de son prix. (c) Susanne Kronholm.

Année impaire oblige, seul le prix Astrid Lindgren est décerné à la Foire. Et il va en cette année 2019 au Belge Bart Moeyaert. L'écrivain flamand vivant aujourd'hui à Anvers succède à l'Américaine Jacqueline Woodson (lire ici). Explosion de joie quand, présent à la Foire de Bologne, il a été proclamé en direct depuis Stockholm où se trouvaient huit des douze jurés alors que les quatre derniers étaient assis au Café des illustrateurs, en pleine foire. Explosion de joie d'autant plus grande qu'il est le deuxième Belge à être primé dans une compétition sévère. Kitty Crowther avait décroché le prix Astrid Lindgren en 2010. Il y avait 246 candidats présélectionnés en cette dix-neuvième édition du prix (lire ici). Si la nouvelle a réjoui tous les Belges sur place, francophones comme néerlandophones, elle semble avoir un peu attristé le monde de l'édition française.

Bart Moeyaert recevra officiellement son Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) des mains de S.A.R. la Princesse héritière Victoria de Suède, lors d'une cérémonie organisée à la Maison des concerts de Stockholm le lundi 27 mai 2019. Juste avant son anniversaire. Il est en effet né le 9 juin 1964 à Bruges, septième enfant d'une famille de sept garçons.

Je reviendrai ultérieurement en détail sur son œuvre, importante. Plus de cinquante livres publiés, pébliscités, honorés, principalement des romans pour ados mais aussi des romans pour enfants et de la poésie.

Les lauréats ALMA précédents

2018 Jacqueline Woodson (lire ici)

2017 Wolf Erlbruch (lire ici)
2016 Meg Rosoff (lire ici)
2015 Praesa (lire ici)

2014 Barbro Lindgren (lire ici)
2013 Isol
2012 Guus Kuijer (lire ici)
2011 Shaun Tan
2010 Kitty Crowther
2009 Tamer Institute
2008 Sonya Hartnett
2007 Banco del Libro
2006 Katherine Paterson
2005 Philip Pullman et Ryôji Arai
2004 Lydia Bojunga
2003 Maurice Sendak et Christine Nöstlinger

Ce n'est pas pour rien que le Astrid Lindgren Memorial Award est aujourd'hui considéré comme l'équivalent jeunesse du prix Nobel de littérature, détrônant les prix Andersen de l'IBBY de cette appellation. Avec sa dotation de 5 millions de couronnes suédoises (480.000 €), il est le prix en littérature de jeunesse le plus important au monde.

Au fil des allées

Une petite partie d'un des espaces coréens.

"Lire pour réver", un  programme chinois.

Le plus impressionnant est la taille des espaces des éditeurs coréens et chinois. Ensemble, ils occupent grosso modo l'espace d'un des six pavillons dédiés à la Foire, même s'ils ne sont pas toujours localisés les uns près des autres. Et on y trouve de tout, du meilleur comme du pire.

Une affiche chinoise avec les héros européens.

L'éditrice Agnès Gyr-Ukunda et l'auteure-illustratrice Marie Wabbes.

Agnès Gyr-Ukunda est la créatrice des éditions rwandaises Bakame (ce qui veut dire "lièvre malin" en kinyarwanda) qui fêteront leurs vingt-cinq ans l'an prochain. Créees pour aider par la culture le Rwanda dévasté par la guerre, elles ont l'excellente idée, pas assez répandue, de publier des auteurs et des illustrateurs rwandais avec des histoires qui viennent de chez eux. En résumé, une maison d'édition faite par des Rwandais et pour les Rwandais. Par exemple, ces délicieux imagiers petit format qui montrent en plusieurs langues les fruits et les légumes locaux ainsi que les plantes dont ils proviennent, remarquablement illustrés par des peintures sur toile avec un intéressant relief dû à l'usage de sable.

Au début, il s'agissait de mettre par écrit la littérature orale traditionnelle. Depuis, en quasiment un quart de siècle, l'offre s'est diversifiée, albums et romans de fiction, documentaires, livres pratiques, livres scolaires... Elle est loin l'année 1995 où Bakame  publia quatre titres, en petit format et en noir et blanc. Depuis plusieurs années, la maison édite quinze titres en quadrichromie par an. En kinyarwanda, en anglais, en français et en kiswahili.

Un travail qui a été reconnu dans le monde entier. Une mention d'honneur pour les éditions Bakame par la Biennale des Illustrations de Bratislava en 2001. Le Prix BolognaRagazzi Nouveaux Horizons pour le livre "Ubucuti bw'imbeba n'inzovu" en 2005. Le prix IBBY-Asahi pour la promotion de la lecture en 2008. Le prix BOP à Bologne du meilleur éditeur pour la jeunesse de l'année en Afrique en 2013.

De formidables kamishibais italiens avec de toutes aussi formidables histoires.

La Belge Kristien Aertssen dévoile la maquette de son nouvel album,
un livre à rabats particulièrement joyeux. 

Eternel, Leo Lionni, classique adoré, ici en italien.

Hommage à Gianni Rodari, né le 23 ocotbre 1920 à Omegna.

L'univers d'Astrid Lindgren, en 2D et en 3D.

Cela discute ferme chez Creative Company où publie Etienne Delessert.

L'auteur-illustrateur italien Roberto Innocenti
en visite chez son éditeur américain.

Toujours discrète et active,
la plasticienne tchèque Kveta Pacovska.

Une librairie propose les titres primés et une sélection de livres en diverses langues,
ce qui évite aux visiteurs de devoir les voler.

Comment dit-on "lire" en...?

Un remarquable colloque sur le lien entre la lecture des enfants et le plurilinguisme, plein d'idées innovantes dans le contexte de la mondialisation, organisé par Ibby Europe. J'y reviendrai.

L'édition se doit d'être aussi nourricière.

Les expos

In situ

L'expo des illustrateurs.

L'expo des illustrateurs.

La célèbre Exposition des illustrateurs se visite le nez baissé vers les vitrines présentant à l'horizontale les œuvres des 76 artistes sélectionnés, et non accrochées aux cimaises. C'est un peu bizarre mais ce qui est encore plus bizarre, c'est ce qui nous est montré. A peine cinq recherches artistiques vraiment intéressantes sur l'ensemble.

Une lettre par artiste suisse.

La Suisse est invitée d'honneur 2019 et a emporté avec elle une exposition sous forme d'abécédaire assez malicieux. Vingt-six lettres pour vingt-six auteurs et/ou illustrateurs, connus ou débutants, vingt-six lettres pour vingt-six mots représentatifs de la Suisse, dans les quatre langues du pays et en anglais, vingt-six lettres pour les vingt-six cantons suisses.

Sur les panneaux dressés, un mot illustré d'un côté, la bio-bibliographie de l'artiste de l'autre. Un regret cependant, aucun original n'y est exposé.

"Shanghai Impressions".

"Shanghai Impressions".

"Shanghai Impressions".

A l'autre bout de la BCBF se tient la plus belle des expositions, présentant les œuvres de trois dessinateurs espagnols, "Shanghai Impressions", premier projet de la China Shanghai International Children 's Book Fair, qui est partenaire de la Foire de Bologne depuis quelques années. Elle présente les travaux de trois artistes espagnols, Joan Negrescolor, Miguel Pang Ly et Adolfo Serra, qui ont été durant dix jours en résidence à Shanghai, dans le but de se promener dans la ville, de se perdre dans les rues, à la recherche de l'humanité de cette métropole de 25 millions d'habitants. Aux murs et dans des vitrines sont montrées quarante magnifiques illustrations, réalisées sur différents supports dont des leporellos et avec différentes techniques.




In città

"Les Maîtres de l'Imaginaire" sont à Bologne jusqu'à la fin avril.

Présentée à Strasbourg (lire ici) puis à Paris (lire ici), l'exposition Les Maîtres de l'imaginaire a pris ses quartiers dans le Palazzo D'Accurso, en plein centre de la ville de Bologne. Augmentée de vingt-cinq œuvres depuis sa version parisienne. Ce sont aujourd'hui les originaux de trente-cinq illustrateurs jeunesse majeurs qui sont présentés aux visiteurs, grâce au soutien et à l'énergie d'Etienne Delessert. On la retrouverait en Chine l'an prochain que ce ne serait pas étonnant.

Arrivederci