Nombre total de pages vues

Affichage des articles dont le libellé est Motus. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Motus. Afficher tous les articles

mercredi 17 juin 2026

Palmarès du prix Bernard Versele 2026


Les livres lauréats 2026, mis visuellement en scène
par Marine Schneider. (c) Ligue des Familles.

Ils ont été 40.000 enfants
à participer cette année au prix Bernard Versele de la Ligue des familles. 39.820 exactement. Trois mille de plus que l'an dernier (lire ici). Une remontée par rapport à 2024 où ils étaient plus de 45.000 (lire ici)! Ces jeunes lecteurs ont désigné le meilleur du livre jeunesse parmi les vingt-cinq titres qui leur avaient été proposés au cours de l'année scolaire 2025-2026. 
 

Depuis 1979, année de sa création, la mécanique du prix est bien huilée. Vingt-cinq livres sont sélectionnés par 300 volontaires (adultes). Les livres entament alors leurs périples à travers les classes et bibliothèques de Wallonie et de Bruxelles. Chaque enfant participant découvre les cinq livres correspondant à son niveau de lecture. Les enfants lisent seuls ou grâce à la complicité d'un lecteur adulte, en classe, en bibliothèque ou à la maison, avant de voter pour leur titre préféré. Ils peuvent voter pour leur coup de cœur même s'ils n'ont pas lu la totalité des cinq livres d'une catégorie. Ils peuvent aussi voter en dehors de leur catégorie d'âge.

Le palmarès des différentes éditions du prix Bernard Versele constitue une sorte de bibliothèque idéale, rendant compte des goûts des enfants (lire ici). Humour et exigence en général. S'ils aiment rigoler, ils sont aussi touchés par des sujets plus difficiles.
 
Ce qui frappe dans le palmarès 2026, c'est la proximité de votes entre les prix et les labels en catégories 1 et 2 chouettes. Respectivement plus de 4.000 votes et 3.000 votes! Les autres catégories suivent leurs courbes habituelles.
A noter que les éditions Motus, placées en liquidation judiciaire en décembre 2025, ont été reprises en mai de cette année par le groupe luxembourgeois Sansolano Média qui entend les faire renaître en 2027, une nouvelle structure juridique étant en création.

 

Palmarès
 

1 chouette
(dès 3 ans)


Lauréat
3,2,1… Go !  
Delphine Bournay
l'école des loisirs

Quand l'atelier bricolage d'une télécommande de l'espace ne se déroule pas comme prévu.
 
4.263 votes
 
 
 

Label

La Piscine Pastèque
Bonsoir Lune
traduit du coréen par Kevin Jasmin Hamard
Cambourakis

Dans des pastèques à maturité, on creuse pour obtenir de gigantesques piscines de jus sucré. Rafraîchissant mais gare aux pépins!

4.122 votes
 
 


2 chouettes
(dès 5 ans)

Lauréat

Pagaille en pagaies
Marie Dorléans 
Sarbacane
 
Un format à l'italienne pour voir ce qui se passe sous l'eau lors d'une compétition de canotage.

3.459 votes


Label
 
Canicule
Doug Salati
traduit de l'anglais par Gaël Renan
Le Genévrier
 
Le discours intérieur d'un jeune teckel qui accompagne sa maîtresse, tous deux terrassés par la canicule.

3.181 votes


3 chouettes
(dès 7 ans)


Lauréat

Edith, la petite fille qui avait cent ans
Catharina Valckx
l'école des loisirs
 
Vieillir ou ne pas vieillir, le dilemme de la jeune héroïne.
 
2.947 votes  
 
 
Label
L'âne et le bœuf 
Jihad Darwiche et Gilles Rapaport
Éditions Oui dire
 
Une adaptation d'un conte traditionnel des Mille et Une Nuits qui nous entraîne dans une fable pleine de sagesse sur l’amitié et les conséquences de nos actes.

1.422 votes



4 chouettes
(dès 9 ans)

Lauréat

Jonquerettes et Pâquilles
Pija Lindenbaum
traduit du suédois par Catherine Renaud
Cambourakis
 
Quand les enfants de la maison aux volets rouges et ceux de la maison aux volets bleus s'interrogent sur la cheffe qui décide de tout.
 
1.263 votes



Label

Murmures des sous-bois
Kengo Kurimoto
traduit de l'anglais par Fanny Soubiran
l'école des loisirs/Rue de Sèvres

La découverte émerveillée de la vie sauvage, et son partage. 
 
904 votes



5 chouettes
(dès 11 ans)


Lauréat

Un amour de tronçonneuse
Colin Thibert et Juliette Gaillard
Éditions Thierry Magnier

Une tronçonneuse à réparer? Un combi jaune orangé? Une tante déjantée? Les ingrédients d'un road-trip super rythmé.

1.253 votes




Label
Le tyran des mots
Rémi David et Valérie Michel
Éditions Motus
 
Un tyran peut-il interdire aux habitants de prononcer certains mots pour mieux contrôler leurs pensées?
 
678  votes





Les 25 titres proposés aux suffrages des enfants
 
1 chouette (dès 3 ans) 
  • "La course des mamans", Emma Virke et Joanna Hellgren (traduit du suédois par Aude Pasquier, Cambourakis)
  • "La piscine Pastèque", Bonsoir Lune (traduit du coréen par Kevin Jasmin Hamard, Cambourakis)
  • "Chez Bergamote", Junko Nakamura (Memo, lire ici)
  • "3,2,1…Go", Delphine Bournay (l'école des loisirs)
  • "Didlidam didlidom", Sabine De Greef (l'école des loisirs/Pastel)
 
2 chouettes (dès 5 ans)
  • "Nuit de chance", Sarah Cheveau (La Partie, lire ici)
  • "Bertha et moi", Beatrice Alemagna (l'école des loisirs, lire ici)
  • "Canicule", Doug Salati (traduit de l'anglais par Gaël Renan, Le Genévrier
  • "L'œuf", Emilie Chazerand et Christine Roussey (Sarbacane)
  • "Pagaille en pagaies", Marie Dorléans (Sarbacane)
 
3 chouettes (dès 7 ans)
  • "L'âne et le bœuf", Jihad Darwiche et Gilles Rapaport (Éditions oui dire)
  • "Le son du silence", Katrina Goldsaito et Julia Kuo (traduit de l'anglais par Chun-Liang Yeh, Hongfei, lire ici)
  • "Edith la petite fille qui avait cent ans", Catharina Valckx (l'école des loisirs)
  • "La tempête", David Wautier (Le diplodocus)
  • "Hazel la petite sorcière: une année dans la forêt", Phoebe Wahl (traduit de l'anglais par Ilona Meyer et Caroline Drouault, Les éditions des éléphants)
  
4 chouettes (dès 9 ans)
  • "Jonquerettes et Pâquilles", Pija Lindenbaum (traduit du suédois par Catherine Renaud, Cambourakis)
  • "La confiture de Berbéranza", Florence Médina et François Ravard (Didier jeunesse)
  • "Solo", Marc Daniau (Éditions Thierry Magnier)
  • "Mischka", Edward Van de Vendel & Anoush Elman, Annet Schaap (traduit du néerlandais par Maurice Lomré, l'école des loisirs)
  • "Murmures des sous-bois", Kengo Kurimoto (traduit de l'anglais par Fanny Soubiran, l'école des loisirs/Rue de Sèvres)
 
5 chouettes (dès 11 ans)
  • "Le tyran des mots", Rémi David et Valérie Michel (Éditions Motus)
  • "Un amour de tronçonneuse", Colin Thibert et Juliette Gaillard (Éditions Thierry Magnier)
  • "Animaux & humains", Yoko Heiligers (traduit du néerlandais par Clara Arconada, Hélium)
  • "Pauline en voyage", Marie Desplechin et François Roca (l'école des loisirs)
  • "Le défilé", Kouam Tawa et Marco Chamorro (Voce Verso éditions)
 
 

vendredi 9 février 2024

IBBY 2023: les finalistes du prix de l'album drôle


IBBY 2023: les finalistes du prix de l'album drôle

Plus d'infos sur les quatre prix ici.
Voici les dix titres finalistes, tous sortis en 2023, par ordre alphabétique du nom de l'illustrateur.

 
Les ours ne pleurent pas

Emma Chichester Clark
traduit de l'anglais par Anne Léonard
Albin Michel Jeunesse, 40 pages
à partir de 3 ans

Pauvre Georges! L'ours vit en parfaite harmonie avec Clémentine qui lui a appris à lire et sa maman qu'il aide dans le ménage. Tout déraille le jour où, son livre terminé, Georges décide d'aller seul à la bibliothèque. En rue, les passants sont terrifiés, au marché, pareil. Quelle débandade chez les humains, très drôle à regarder. Jusqu'au moment où, pris de panique, l'ours trébuche et atterrit dans la fontaine. Très drôle aussi et tout le monde se moque de lui. Pauvre Georges! Quand Clémentine arrive, il fond en larmes. La petite fille consolera son ami et donnera une leçon de tolérance à ceux qui les regardent. Humour et bienveillance vont de pair dans cet album aux illustrations de facture classique mais débordantes de détails.
 
 

 Iggy
Alex Cousseau et Janik Coat
Les fourmis rouges, 32 pages
à partir de 3 ans

Comme on s'amuse devant les scènes où le chat Duc présente Iggy, un lévrier afghan particulièrement décoiffé! Il se confond avec un plat de spaghettis, avec le tapis où il fait la sieste, avec la pluie qui tombe en cordes... Il est tellement rapide que quand il court, on le voit à peine. Le texte, simple et factuel, semble écrit pour que les illustrations puissent s'épanouir à souhait. Que de sourires amusés à les voir. Une vraie réussite, tant sur le plan des idées que sur celui du graphisme.
 
 

Papi est un gros menteur
Jean-Baptiste Drouot
Les 400 coups, 40 pages
à partir de 4 ans

Papi raconte à sa petite-fille comment il est devenu ami avec un dragon. Elle n'y croit pas. A tort, la finale le lui montrera. En plus de la rigolade née de l'histoire, une belle histoire de complicité entre générations. 

 
 
 

Capitaine Knut et son ombre à la noix
Victor Engbers
traduit du néerlandais par Myriam Bouzid
L'Agrume, 64 pages
à partir de 6 ans

Capitaine Knut est le plus courageux des capitaines. Il nous raconte à la première personne comment il s'est lancé, accompagné de son chien Django, à la recherche de son ombre. Elle s'était envolée vers la dangereuse île dénommée "N'importe quoi". Une histoire totalement déjantée autour du super-héros en slip! Du n'importe quoi? Nooooon. Une foule de rebondissements craquants se suivent dans un texte au second degré et des images dynamiques et expressives aux tons pop. Très rigolo.
 
 

Le grand livre de l'inutile
Bruno Gibert
jeux typographiques de Leïla Bergougnoux
La Partie, 232 pages
pour tous à partir de 6 ans

Est-ce un OLNI? Un objet littéraire non identifié? C'est en tout cas une très utile brique de 580 grammes dont on savoure chaque page illustrée. On y trouve d'innombrables jeux sur les mots, des expérimentations littéraires, des surprises, autant de raisons de rigolades diverses. Inversion de fable, listes étranges, poème revisité, texte amputé d'une lettre, calembours, abécédaires bizarres, tout est surprenant. Mieux, tout enchante, par les propos et leur mise en pages en deux couleurs, orange et bleu turquoise. Un manuel de savoir lire qui pétille, frétille, séduit et amuse énormément.

 
 
Le vilain petit machin
Marie-Sabine Roger et Marjolaine Leray
Seuil Jeunesse, 32 pages
à partir de 5 ans

On connaît bien le conte d'Andersen du vilain petit canard. Il est ici revu de manière très drôle, et féroce pour notre société contemporaine, à la fois par son réjouissant texte en rimes de mirliton que par ses images au crayon noir rehaussées de quelques traits de couleur. Des mots qui claquent et se savourent à voix haute, des illustrations qui leur répondent et les poussent encore plus loin.
 
 

Alphonse
Julien Baer et Sébastien Mourrain
Gallimard Jeunesse, 40 pages
à partir de 4 ans

Qui est Alphonse? Un long échalas, cheveux en bataille et pull à col roulé. Que fait Alphonse? On le voit s'essayer à plein de métiers variés, sans aucun succès, dans des scènes fort comiques jusqu'à la dernière où l'humour bascule dans le registre noir. Ouf! Un album pour enfants peut encore grincer.
 
 
 

Tout le monde a un teckel sauf moi
Charlotte Pollet
Biscoto, 48 pages
à partir de 4 ans

Tout est à regarder dans ce grand format aux illustrations épurées. Le propos est simple: tout le monde a un teckel, sauf la narratrice. Du coup, Assa en voit partout. Cela donne lieu à une belle série de trouvailles visuelles. Le teckel apparaît en effet dans chaque situation présentée, parfois bien caché. Jusqu'à la finale qui montre malicieusement qu'un enfant n'a aucun problème à se contredire. Fantaisie débridée et absurde jubilatoire dans cette histoire d'amitié.
 
 

Jamais Jamais
Marc Solal et Pierre Pratt
Editions Motus, 48 pages
à partir de 4 ans

Que faire quand on s'ennuie et que tout le monde est occupé? Le jeune narrateur décide de faire une liste, intitulée "tout ce que je ne voudrais pas devenir plus tard". De page en page, on voit ce que le gamin refuse: les lunettes, la cravate, le poils dans les oreilles, le gros ventre... Ce n'est pas tout, les illustrations en attestent et on s'amuse beaucoup. Jusqu'au moment où on sonne. C'est Papi Gilbert, qui entre petit à petit dans la pièce, porteur de tous les attributs listés. Mais c'est Papi Gilbert et tout lui est pardonné. Humour au premier degré et grands éclats de rire.
 
 

Ignace la limace qui voudrait bien qu'on l'embrasse
Rachel Bright et Nadia Shireen
traduit de l’anglais par Clémentine Beauvais
Nathan, 32 pages
à partir de 3 ans

D'expressives et hilarantes illustrations présentent la quête d'Ignace. La limace est à la recherche de quelqu'un qui l'embrasse. Les insectes motivent tous leur refus: "gluant", "poisseux", "collant", "crado", les "non" sont catégoriques. Pauvre Ignace. Jusqu'à ce qu'il rencontre Jacotte, une escargote gluante, poisseuse,.. L'amoureuse idéale selon lui, sauf qu'elle aussi dit non. Pauvre Ignace! Il trouvera toutefois l'amour, mais imprévu et venu du ciel.
 
 


jeudi 6 avril 2023

Cinq moments de la Foire du livre de Bruxelles

Louis Joos.


Record d'affluence pour la 53e Foire du livre de Bruxelles qui s'est tenue à Tour & Taxis du 30 mars au 2 avril. Les organisateurs annoncent qu'elle a généré 80.000 tickets. S'ils n'ont peut-être pas tous donné lieu à une visite, il y a eu un monde inouï dans les allées tout au long du week-end. Et partout, une fois que la signalétique avait été améliorée, indiquant en grand que la visite se poursuivait dans un autre bâtiment, celui de la Gare Maritime. Comme chaque fois, il y a eu les auteurs qui généraient des files incroyables de chasseurs d'autographes, Amélie Nothomb, Eric-Emmanuel Schmitt, Grégoire Delacourt pour ne citer qu'eux, et il y a eu ceux qui ont attendu le client/le lecteur. Comme chaque fois, il y a eu les maisons d'édition et les librairies qui ont super bien vendu, et il y a eu les maisons d'édition et les librairies qui ont dû remballer leur stock. Comme chaque fois, il y a eu les rencontres qui faisaient salle comble et il y a eu celles où les sièges sont restés vides. C'est la loi d'une Foire du livre à Bruxelles, le côté positif 2023 étant l'enthousiasme des visiteurs qui y sont revenus en masse.


Louis Joos à l'honneur

Parmi les rencontres peu suivies, celle organisée dimanche après-midi autour de Louis Joos. Notre merveilleux illustrateur était accompagné de Rascal, son vieux complice, et de son ami auteur-illustrateur Pascal Lemaître. La conversation précédait la remise, des mains de Nadine Vanwelkenhuyzen, directrice générale adjointe au Service général des Lettres et du Livre, du Prix de la Fédération Wallonie-Bruxelles pour sa contribution au rayonnement de la littérature jeunesse en Belgique francophone.  Un maigre public d'une petite vingtaine de personnes, membres du jury l'ayant couronné, membres d'une fondation privée, personnes de sa maison d'édition ou famille du lauréat. Quel dommage!

Quoi qu'il en soit, ces lauriers sont une excellente nouvelle et une juste consécration, couronnant un immense artiste en littérature, jeunesse, BD et jazz, et en peinture (lire ici). Autre motif de réjouissance, la sortie en septembre d'un nouvel album jeunesse illustré par Louis Joos sur un texte de Rascal, "Buffalo Kid" (l'école des loisirs, Pastel). Cette histoire de bisons en Amérique arrivera plus de dix ans après la précédente, "Mère magie" (texte de Carl Norac, même éditeur). Un projet dont Louis Joos m'avait déjà parlé fin 2017 (lire ici en pages 32 à 37). Un album qui s'est créé comme les précédents du duo Rascal-Louis Joos: le premier compose une ébauche de texte, le second dessine et fait quelques suggestions, le premier écrit le texte définitif sur base des dessins réalisés.

Editeur jeunesse écoresponsable

Maison d'édition jeunesse créée à Nantes en 2019, La cabane bleue publie des livres illustrés pour sensibiliser les enfants à la protection de la planète dans une démarche 100 % écoresponsable. C'est-à-dire, quatre titres par an maximum, bien conçus et accompagnés, tous sur le même format pour optimiser l'impression réalisée en France, sans couverture à pelliculage plastique, avec des droits d'auteur supérieurs à la moyenne, distribués en Belgique par Makassar.

Les titres des différentes collections montrent bien combien chaque album apparaît original dans l'océan de livres jeunesse publiés sur tout et n'importe quoi. La collection "Mon humain et moi" présente des personnes célèbres par le biais de leur animal. "Les herbes folles" évoquent la nature et l'écologie autrement. "Suis du doigt" invite l'enfant à déterminer son parcours dans les pages qui lui présentent une espèce menacée. "Les histoires" réunissent des fictions sur les questions écologiques. Catalogue complet ici.

Aglaé, par Giulia Vetri. (c) La cabane bleue.

Revenons sur l'album documentaire "Charles et moi" d'Emmanuelle Grundmann aux textes et Giulia Vetri aux illustrations (La cabane bleue, 2019, 28 pages). Bien sûr, il y sera de la découverte de la théorie de l'évolution par Charles Darwin. Mais toute l'originalité de l'album tient dans le fait que la narratrice en est Aglaé, le poulpe que le naturaliste a capturé en 1832 près des îles du Cap-Vert et installé dans un bocal posé sur son bureau à bord du Beagle. Aglaé nous raconte l'homme en face d'elle, ses recherches, ses découvertes et l'évolution de leur relation. Un point de vue original et percutant porté par de somptueuses illustrations. Dès 8 ans.


Poésie jeunesse voyageuse

Quelle belle rencontre que les mots de la Belge Béatrice Libert et les dessins de Kotimi, une Japonaise vivant depuis longtemps à Paris (lire ici). Leur recueil de poèmes, "Voyages à perdre haleine" (Motus, 64 pages) est une puissante invitation à bouger. Qu'on soit une valise, un voyageur, un chapeau, un vaisseau spatial, un éléphant ou un escargot... C'est que chez la poétesse à la belle imagination, à la toute aussi grande tendresse et à l'humour très présent, tout peut voyager. Les humains comme les animaux ou les objets. Cela donne lieu à de formidables petits textes, souvent fantaisistes, où la première phrase ne permet en général pas de deviner la dernière. Ce merveilleux pouvoir de la poésie de tout déménager est transcendé par les illustrations de Kotimi qui a réinterprété chaque poème pour le porter encore plus loin. Combien de kilomètres parcourt-on dans cet excellent recueil? La question ne demande pas de réponse car le plus important est l'envie de remuer, de bouger, de voyager, que distillent irrésistiblement toutes ces doubles pages. Pour tous dès 6 ans.

In "Voyages à perdre haleine". (c) Motus.


Multiples familles animales

On ne cesse de parler de la multiplicité des familles chez les humains. Qu'en est-il chez les animaux, s'est demandé Karine Granier-Deferre dans son premier album documentaire junior, "Naître animal", fort bien illustré par Marie Caudry (Casterman, 48 pages). En vingt-six histoires, elle démontre que chez les animaux, la famille est tout aussi diversifiée que chez les humains, lesquels apparaissent en dernière double page. Il y a ceux qui inversent les rôles traditionnels comme la hyène. Il y a des mères célibataires, chez l'orang-outan par exemple. Il y a ceux qui changent de sexe par nécessité, cela arrive chez le poisson-clown et chez l'albatros.

L'auteure nous raconte tout cela avec force détails dans de petits textes ciselés, aux titres littéraires, le noms des espèces présentées apparaissant dans le cartouche scientifique. Ils sont superbement accompagnés par les dessins de Marie Caudry.

Présente à la Foire du livre de Bruxelles, Karine Granier-Deferre a répondu à mes questions.

Pourquoi "Naître animal"? "C'est un documentaire différent. Il fait écho aux changements de modèles familiaux dans la société. Je ne porte pas de jugement mais je veux montrer aux enfants les différentes familles qui existent. C'est une façon de parler de la différence, d'inciter à ne pas souffrir de la différence. Quand on voit toutes ces différences, on comprend que plus personne ne l'est, puisqu'on est tous différents. J'ai fait énormément de recherches, j'ai beaucoup lu, je me suis constitué mon réseau, j'ai échangé avec des chercheurs. J'ai fait un livre d'éthologie, de comportement."

Comment avez-vous établi votre sélection? "Je présente 26 animaux, dont l'être humain en finale. Pour les choisir, j'ai pris un peu dans toutes les espèces, avec des schémas très  différents, contre les clichés répandus comme celui que chez les mammifères, ce sont les mamans qui s'occupent des petits et non les papas. J'ai aussi opté pour des animaux qui plaisent aux enfants."

L'histoire qui vous a le plus étonnée? "Le nombre d’animaux qui grandissent sans parents. Autres étonnements: sur les quatre types de hyène, le fait qu'une soit complètement différente, et aussi que les campagnols soient les plus proches de la famille nucléaire."

Pourquoi Marie Caudry? "C'est l'éditeur qui a choisi l'illustratrice. J'aime le côté onirique de Marie Caudry, proche du conte. Elle a créé un vrai rapport texte-images, sans anthropomorphiser mais avec une touche affective pour l'émotion. Elle a choisi un pantone orange comme fil conducteur entre tous ses dessins."


La tortue Arrau. (c) Casterman.


Une plume adulte à suivre

Son recueil de nouvelles s'intitule "Incisives" (Lamiroy, 233 pages). Normal, Caroline Wlomainck y montre les crocs dans une écriture au scalpel épinglant divers faits de notre société. Cinq textes courts bien mordants qui, en réalité, enchantent. Qui secouent, dégoûtent, sidèrent et perturbent. Dans le bon sens du terme.
On avait découvert la Tournaisienne  en septembre dernier sous le nom de Kro. Déjà les crocs. Elle prêtait sa plume à une voyante, "Madame Irma" dont elle a égrené les lettres en deux volumes, "Perles fines" (lire ici), suivi en janvier de "Perles rares" (Lamiroy).

Sous son nom, Caroline Wlomainck se lançait aussi en janvier dans la nouvelle, plutôt noire, avec l'excellent opuscule "Little paradise" (Lamiroy, lire ici). Un texte qui se retrouve au milieu du recueil "Incisives" tout juste paru. Avant, dans un texte à deux voix, un jeune couple de "Vautours" qui se montre aimable avec sa vieille voisine, dans l'unique but de lui rafler sa maison au joli jardin. Sans imaginer que la fine Eliane allait déployer de redoutables ruses. Dans "Débordement", un journaliste déçu et dégoûté par l'ultralibéralisme décide de faire justice lui-même. Il enlève le big boss d'une multinationale de l'agroalimentaire, un pourri de la pire espèce. Ce sera la grande malbouffe! Des scènes incroyables et une finale inattendue. 

Après "Little paradise" arrive un texte tout aussi incisif, "Eté 89", où un ancien gamin se remémore les étés de sa jeunesse, au camping dans le sud. Les balades avec son meilleur ami, les explorations, les découvertes, les paris et les défis… Un texte à deux voix, leurs surnoms de l'époque, vingt ans plus tôt, car le destin a sacrément rebattu les cartes des inséparables. Enfin, "Joker" porte un grand coup dans la vie de couple. Vingt-cinq ans après leur mariage, Fred, le narrateur, travaille toujours (à la police) mais Hélène tourne en rond (syndrome du nid vide). Les bonnes intentions suffisent-elles?

Dans ces cinq nouvelles, Caroline Wlomainck pointe d'une écriture acérée, porte la plume, comme on disait avant, dans ce qui émerge de notre monde, l'argent, encore l'argent, le couple, les remords... Elle a de l'imagination et du style. Elle nous secoue pas mal et ça fait du bien.




lundi 6 mars 2023

Rétro 2022 en albums qui font rire

Fameux, les canards sauvages! (c) Les fourmis rouges.

Quoi de mieux que des albums drôles
pour inoculer le virus de la lecture - ou son rappel -  aux enfants? Chance, à regarder la production 2022, ils sont légion! Et surtout aux éditions Les fourmis rouges (d'autres titres ici)!

Place aux canards


Les canards sauvages
Adèle Jolivard
Les fourmis rouges, 32 pages
dès 4 ans

Quel plaisir de détailler ce que font ces canards, sauvages et immaculés, minuscules aussi dans ce grand format en ligne claire! Le premier qu'on aperçoit revient de la boulangerie avec sa baguette et ses croissants. Il vit avec 99 de ses congénères dans un arbre creux, à l'écart de la ville. On voit les cent palmipèdes s'activer en tous sens car ce soir-là ils donnent une fête. Une grande fête qui nécessite mille préparatifs auxquels ils s'adonnent joyeusement. Tout est à regarder dans ces pages burlesques joliment composées qui détaillent les festivités, l'amusement et ensuite le repos car ce qui plaît par-dessus tout aux canards sauvages, "c'est dormir dans leurs nids douillets." Un album plein de charme, d'humour et de joie.

L'arbre creux, logis des canards sauvages. (c) Les fourmis rouges.



La chose
Eli Hovdenak
traduit du norvégien par Aude Pasquier
La joie de lire, 64 pages
dès 4 ans

Le graphisme un peu trouble mais tellement gracieux des aquarelles aux mystérieuses silhouettes géantes entretient l'énigme devant laquelle se retrouvent Bertil et Bettina: une chose ronde flotte tout près d'eux lors de leur promenade en canoé. De quoi s'agit-il? La Lune? Une planète? Une bombe? Et qu'en faire? Lui voudrait l'emporter, elle la laisser là. L'album présente leurs idées successives, la chose ronde étant transportée dans un élégant landau rose, jusqu'à l'épatante finale.

Bertil et Bettina ne sont pas du même avis. (c) La joie de lire.



Le nouveau canard
Claire Garralon
Editions MeMo, 36 pages
dès 3 ans

On retrouve ici les protagonistes de deux albums précédents, "C'est ma mare" et "La promenade des canards" (même éditeur, 2016 et 2017). Un nouveau-venu, multicolore, géométrique, "sans rien sur la tête", se présente un jour à la mare des canards ayant chacun leur couleur. Autant dire que, différent, il n'est pas le bienvenu. Il faudra toute l'habileté de canard noir pour faire admettre aux autres que le nouveau venu est aussi un canard. Un album résolument graphique sur l'acceptation de l'autre qui se termine en éclat de rire avec une déclaration du dernier arrivé qui prouve, si besoin en était, qu'il est bien un canard!



D'autres animaux


La huitième chèvre de M. Seguin
Bruno Heitz
Le Genévrier, 48 pages
dès 5 ans

Quand il ne dessine pas classiquement, Bruno Heitz fait des montages et des découpages qu'il photographie en noir et blanc et enrichit de touches de couleur. En bois ou en carton comme dans ce sixième album qu'il publie dans la collection "Carte blanche", où il a déjà revisité les histoires de Barbe-Bleue (lire ici), Pinocchio, Ulysse, le Petit chaperon rouge et rendu hommage aux voitures la nuit.

A l'archétype du conte pour enfants qu'est "La Chèvre de M. Seguin", l'auteur-illustrateur installé en Provence depuis belle lurette propose une suite où M. Seguin va se faire rabrouer et diriger par la chèvre qu'il vient d'acheter au marché. Cette huitième du genre, conductrice experte, sait ce qu'elle veut, faire des fromages, aller les vendre au marché, se plier aux exigences du marketing quitte à devoir affronter le fameux loup. Un album féministe, très drôle, excellemment raconté et illustré, demandant cependant que le lecteur connaisse quelques classiques pour en apprécier les subtilités.

Une chèvre qui sait ce qu'elle veut. (c) Le Genévrier.


Du même Bruno Heitz, notons aussi l'épatant tome 2 de sa nouvelle saga en bande dessinée, "Les Dessous de Saint-Saturnin" (lire ici), "Tiff'Annie" (Gallimard BD, 100 pages), où l'on découvre que la coiffeuse du village peut se muer en redoutable enquêtrice dans ce petit théâtre rural où évoluent le cordonnier, le notaire, le boucher et les gendarmes. Un nouveau polar de province illustré très réussi.




Poussin et Renard
Sergio Ruzzier
traduit de l'anglais par Francine Bouchet
La joie de lire, 104 pages
dès 6 ans

Amis, Poussin et Renard le sont certes. Mais chacun à sa manière. On s'en rend compte à travers les six petites histoires qui composent ce recueil. Issues du quotidien, elles portent sur une fête, une soupe, un portrait, une promenade en bateau, un gâteau au chocolat, un lever de soleil...

Tout petit, Poussin est sans doute celui des deux qui prend le plus de place. Il ne cesse de bousculer le grand Renard par son bavardage, ses initiatives. Mais comme il n'est jamais mal intentionné, tout lui est pardonné. A se demander même si Renard pourrait se passer de lui. Ces six chapitres tout en finesse permettent d'apprécier en détail les échanges entre les deux héros, dessinés en teintes pastel de manière terriblement expressive, et de comprendre en souriant les difficultés, les risques et les satisfactions qu'entraîne l'amitié.

L'amitié... (c) La joie de lire.
Sergio Ruzzier n'est pas un inconnu en terres francophones, mais il a été peu traduit: "Mais c'est un livre sans images!" au Seuil Jeunesse en 2016, "" Petites histoires pour enfants parfaits" sur un texte de Florence Parry Heide à La joie de lire en 2019.

Et des humains


Le jour où Vicky Dillon Billon
n'a pas eu son bol de lait
Véronique Seydoux
Hélène Georges
Rouergue Jeunesse, 48 pages
dès 5 ans

Ouh, elle n'est pas commode, la jeune cowgirl Vicky Dillon Billon! Non seulement elle renverse exprès son bol de lait mais en plus elle quitte le ranch, folle de colère, parce que sa mère l'a grondée. Elle et sa bande de filles sont parties depuis "3 ans 7 mois et 11 jours" déjà, chevauchant leurs mustangs, attaquant les diligences, faisant des rodéos. La colère de Vicky Billon Fillon prendra-t-elle fin un jour? Oui évidemment, le jour où l'amour reprendra le dessus, convoqué par une fleur dont Vicky sait que sa maman l'apprécie.

On pense à la fois à "Max et les maximonstres" de Maurice Sendak pour la fuite suite à une colère et aux "Trois brigands" de Tomi Ungerer pour les attaques durant cette histoire vibrant de fanfaronnades et d'une démesure savamment orchestrée jusqu'à la finale ramenant l'héroïne à sa dimension de fille sensible. On s'amuse beaucoup et on s'attendrit un peu devant cette Vicky si proche des enfants.

Vicky et sa bande. (c) Rouergue.



Mais où est-elle?
Marie Mirgaine
Les fourmis rouges, 40 pages
dès 3 ans

Album farce par excellence que cette chasse à la perruque envolée par son propriétaire, un homme qui croira la retrouver à différents endroits sauf qu'il se trompe à tous les coups. Le comique de répétition joue à fond avec les leurres choisis, une algue frisée, un fromage coulant, un chat, une vieille serpillère, une bouse de vache... jusqu'à la finale, surprenante et attendrissante. Chacune des scènes est en deux temps, espoir et déception, prévisibles et tellement drôles. Un album visuellement intéressant avec son graphisme rond tout en superpositions.

Où est la perruque? (c) Les fourmis rouges.



Clotaire se déguise
Janik Coat
La Partie, 140 pages
dès 4 ans

Clotaire, drôle de petit héros au nez proéminent, est enfin de retour. Il est né en 2009 et a subi les aléas d'une maison d'édition qui ferme et ensuite de la covid (lire ici). Voilà le roi incontesté du déguisement dans une réédition épaisse et cartonnée, complétée et assortie de jeux. Quel défilé! Il y en a pour toutes les générations. De Babar aux Daft Punk en passant par Charlot et la Panthère rose, sans oublier Moomin et Casimir. Clotaire est toujours exquisément représenté, en silhouette colorée esquissée sur la page de gauche, en situation en pleine page sur la page de droite. Un album délicieux à savourer entre parents, grands-parents et enfants pour que chacun puisse partager avec les autres les connaissances de son époque.

Un des déguisements de Clotaire. (c) La Partie.


Et aussi


La visite
Marie Boisson
Rouergue, 48 pages
dès 6 ans

Comme la famille Papillon va bientôt s'agrandir, elle visite la maison de Monsieur Roger, rue des Petits Pois. Une visite de  toutes les pièces du logis, tourbillonnante, ébouriffante, étourdissante. Monsieur Roger sait y faire pour vanter les innombrables atouts de son bien. Mais en finale, il a tellement porté les lieux aux nues qu'il décide de garder la maison pour lui! Si cela ne règle pas le déménagement de la famille Papillon, cela lui permet, ainsi qu'au lecteur de bénéficier d'un incroyable tour de piste lors de cette visite car la maison de ce propriétaire n'est vraiment pas comme les autres. Surprises dans toutes les pièces, pièces qui semblent se multiplier comme par magie.

Cet album fait partie de la sélection des vingt premiers albums 2022 repérés par les BolognaRagazzi Awards 2023.


Le Petit Chapon Rond Rouge
Claude Marie
Vanessa Hié
Motus, 36 pages
dès 4 ans

Des poules et leurs poussins. Parmi ceux-ci, un qui est à la fois plus gros et plus timide que les autres. Une matrone poule aura vite fait de le surnommer le "Petit Chapon Rond Rouge". Des poules, leurs poussins et un loup affamé. Facile pour la même commère de lancer l'idée d'un poussin à sacrifier et d'identifier la future victime. Sauf que le petit dodu a plus d'un tour dans son sac. Il chassera en trente secondes le loup et deviendra le héros du poulailler. En tricotant les histoires du vilain petit canard et du petit chaperon rouge, cette fable défend avec humour les faibles incompris et épingle les forts malveillants. "Ta méchanceté m'a rendu plus fort", assène le Petit Chapon à la poule Louise qui le tourmentait.


Quand il fait mauvais temps
Anne Crausaz
MeMo, 28 pages
dès 3 ans

Plic ploc font les gouttes de pluie. Qui s'en réjouit? Qui s'en lamente? Qui s'en accomode? Les très belles images d'Anne Crausaz, imprimées en quadrichromie, aussi sobres qu'expressives, font l'inventaire des journées pluvieuses chez une belle série d'animaux avant de voir comment réagissent les humains.


Le loup dans la nuit noire...
Sandrine Beau
Loïc Méhée
D'Eux, 28 pages
dès 2 ans

Avoir peur fait souvent rire, surtout quand on sait ce qui nous a  effrayé. En ombres chinoises, cet album montre un loup qui se réveille dans son lit durant une nuit noire. Qui est-il? Que va-t-il faire? Où va-t-il? La réponse est hilarante. Et réconfortante.


Mais, qui conduit ce train?
Ellen Karlsson
Monika Forsberg
traduit du suédois par Marianne Ségol-Samoy
L'étagère du bas, 32 pages
dès 3 ans

Les pages de garde donnent une idée de l'affluence qu'on va rencontrer lors de cette aventure ferroviaire où les passagers, aussi nombreux que bousculés, se posent sans cesse la question du conducteur mystère. Le lecteur, lui, assiste aux chaos et dangers qu'engendre la course de la locomotive. A-t-elle au fond un conducteur? Oui bien sûr, mais pas du tout celui qu'on imagine. Plein de choses agréablement représentées à regarder, plein d'épisodes comiques ou effrayants, un album vraiment drôle.


Raymond La Taupe, détective et l'affaire du collier
Camilla Pintonato
Seuil Jeunesse, 48 pages
dès 4 ans

Le détective Raymond la taupe se croyait en vacances au très chic hôtel de la Lanterne d'Or. Erreur! Peu après minuit, quand Luis, le gardien de nuit, fait sa ronde, un voleur dérobe le collier de la comptesse Kitty. Raymond la taupe va devoir reprendre du service. Il sera aidé par Luis, un ornithorynque qui deviendra son assistant et qui parle sa langue pour laquelle est proposé un mini-dictionnaire. Une enquête à laquelle le lecteur est convié car tout se passe dans les images. A lui de bien regarder, il trouvera le coupable avant tout le monde.