Une bande dessinée belge honorée à Bologne

L'album "Memet" d'Isabella Cieli et Noémie Marsily a été primé aux BRAW 2021.
 (c) L'employé du moi.

Les lauréats des BolognaRagazziAwards (#BRAW) 2021 ont été dévoilés en amont de la 58e Foire du livre pour enfants de Bologne (Bologna Children's Book Fair) qui se tiendra, comme la précédente, en virtuel, du 14 au 17 juin. On décompte cinq catégories annuelles, Fiction, Non-Fiction, Première Œuvre, Bande dessinée (trois tranches d'âge) et New Horizons pour un livre particulièrement innovant. Et une catégorie spéciale en 2021, Poésie. On remarquera que, comme partout, la bande dessinée s'invite dans la littérature de jeunesse jusque là réservée aux albums.

Six prix et mentions ont été attribués à des livres nés en français dont l'album belge "Memet", texte d'Isabella Cieli, illustrations de Noémie Marsily (L'employé du moi, Belgique, 2019) en catégorie bande dessinée junior. Trois autres ouvrages lauréats ont déjà été traduits en français ou vont l'être prochainement.

La France, la Corée du Sud et la Grande-Bretagne remportent chacune quatre des vingt-sept récompenses attribuées, la Pologne trois, l'Italie et Taiwan deux.

Les différents jurys ont établi leurs palmarès à partir des 1.577 livres en provenance de 41 pays qui leur ont été envoyés.

• Jury BRAW: Chiara Basile, libraire, Ana Garralon, critique, Izabella Kaluta, éditrice, Yasmine Motawy, enseignante et critique, Caterina Ramonda, bibliothécaire.
• Jury Poésie: Chiara Basile, libraire, Denis Beznosov, poète, Caterina Ramonda, bibliothécaire, Morag Styles, enseignante.
• Jury Bande dessinée: David B., artiste, Matteo Stefanelli, journaliste, Virginia Tonfoni, éditrice.

Palmarès

Catégorie Fiction

Prix

Home

Lin Lian-En

Yes Creative Ltd./Papa Publishing House, Taiwan, 2020

La relation entre les entités vivantes et non vivantes qui forment une ville, ainsi que sur les espaces accueillants et les tensions potentielles entre ces derniers.

Mentions spéciales

Ha visto la mia coda? 

Alberto Lot

Minibombo, Italy, 2020

La prima neve

Elham Asadi

Sylvie Bello

Topipittori, Italy, 2021

Sous le soleil

Ariadne Breton-Hourcq 

Laurence Lagier

MeMo, France, 2019

The Yulu Linen

Cao Wenxuan (lauréat du prix Andersen 2016)

Suzy Lee

Jieli Publishing House, China, 2020

Bear Books, South Korea, 2020 

Catégorie Non Fiction

Prix

One of a kind

Neil Packer

Walker Books, Great Britain, 2020

Unique au monde.

Organiser, classifier, collectionner 

Neil Packer

traduit de l'anglais par Anne-Sylvie Homassel

Albin Michel Jeunesse, 2020

Inspirant parcours en compagnie du jeune guide Arvo afin de découvrir la taxinomie, la science de la classification, celle qui range les choses en catégories.

Mentions spéciales

Marek Kaminski. Jak zdobyc Ziemi…w rok

Agata Loth-Ignaciuk

Bartlomiej Ignaciuk

Wydawnictwo Druganoga, Poland, 2020

Paisajes perdidos de la tierra

Natural Science Museum of Barcelona        

Aina Bestard

Zahorí Books, Spain, 2020

La fabuleuse histoire de la Terre

Aina Bestard

traduit de l'espagnol par Philippe Godard

Saltimbanque éditions, 2020

Rice rice rice   

Bamco
Hyang, South Korea, 2019

Tipos Curiosos

Ricardo Henriques

Madalena Matoso with Rúben Dias

Pato Lógico Edições, Portugal, 2020

Catégorie Première Œuvre

Prix

Neighbors

Kasya Denisevich

Chronicle Books, USA, 2020

Mes voisins

Kasya Denisevich

à paraître chez Gallimard Jeunesse Giboulées le 09/09/2021

Mentions spéciales

Guide de Survie dans la Jungle

Hao Shuo            

Éditions 2024, France, 2020

Pion i Poziom

Bartosz Sztybor

Łukasz Golędzinowski

Wydawnictwo Dwie Siostry, Poland, 2020

So much Snow

Hyunmin Park

Dalgrimm (Yellowpig Publisher), South Korea, 2020

Catégorie New Horizons

Prix

Město pro každého

Osamu Okamura

David Böhm & Jiři Franta

Labyrint, Czech Republic, 2020

Catégorie Bande dessinée jeunes lecteurs

Prix

Iparapa Yamooyamoo

Lee Gee Eun

Sakyejul Publishing, South Korea, 2020

Mention spéciale

Cachée ou pas j'arrive

Lolita Séchan  

Camille Jourdy 

Actes Sud, France, 2020

Catégorie Bande dessinée junior

Prix

Memet

Isabella Cieli

Noémie Marsily

L'employé du moi, Belgium, 2019

Mention spéciale

Ktoredy do Yellostone

Alexandra & Daniel Mizieliński

Wydawnictwo Dwie Siostry, Poland, 2020

Catégorie Bande dessinée jeunes adultes

Prix

Le Discours de la panthère

Jérémie Moreau

Editions 2024, France, 2020

Mentions spéciales

Gamayun Tales I: An Anthology of Modern Russian Folk Tales

Alexander Utkin

Nobrow, Great Britain, 2020

Le Spirou d' Émile Bravo - L'espoir malgré tout

Émile Bravo

Dupuis, Belgium, 2019

Catégorie Poésie

Prix

Cajita de fósforos.
Antología de poemas sin rima

Adolfo Córdova

Juan Palomino

Ediciones Ekaré, Venezuela, 2020

Mentions spéciales

Love Letter

Animo Chen

Locus Publishing, Taiwan, 2020

Niños

María José Ferrada

Illustrations by María Elena Valdez

Alboroto ediciones, Mexico, 2020

The Girl Who Became a Tree.
A Story Told in Poems

Joseph Coelho

Kate Milner

Otter-Barry Books, Great Britain, 2020

Tiger, Tiger, Burning Bright! 

Fiona Waters

Britta Teckentrup

Nosy Crow, Great Britain, 2020