Nombre total de pages vues

vendredi 19 septembre 2014

Je pense que j'en veux la traduction française

Prenez un auteur, Toon Tellegen par exemple.
Choisissez une illustratrice, une portraitiste même, pourquoi pas Ingrid Godon?
Ajoutez une graphiste qui va marier textes et dessins, ou les laisser libres sur la page.

Vous avez le trio qui vient de concocter le magnifique album "Ik denk" (Lannoo,  96 pages). En noir, blanc et rouge.
En résonance avec le précédent "Ik wou" (Lannoo, 2011) des mêmes auteurs, devenu en français "J'aimerais" (La joie de lire, 2013).
Le souhait est évidemment que ce livre, poétique et philosophique et humain, soit traduit en français, chez le même éditeur de préférence.
Surtout qu'un troisième volume pourrait également voir le jour.


Pour patienter, on peut se rendre à Gand et visiter la très belle exposition des originaux d'Ingrid Godon qui est présentée au Museum Dr. Guislain.







On peut aussi découvrir le livre "Ik denk" dans sa version originale en néerlandais.
En voici quelques doubles pages.



Trois doubles pages de "Ik denk" de Toon Tellegen et Ingrid Godon (Lannoo).


Aucun commentaire:

Publier un commentaire