Près de 400 albums jeunesse à voir à Bologne

Illustration de Anders Holmer. (c) dPictus.

 

Quelques jours avant l'ouverture de la Foire du livre pour enfants de Bologne sont communiquées deux riches listes de titres remarquables. Avec logiquement plusieurs titres en commun. La première est la "BRAW Amazing Bookshelf" (l'incroyable bibliothèque BRAW), constituée par les jurys de la Foire (lire ici), en marge des prix qu'ils attribuent (lire ici). Édition spéciale 2025 avec une liste jumelle cette année, en partenariat avec les Nations Unies, sur le thème "Durabilité: 17 objectifs pour un avenir meilleur" (lire ici). Les deux présentent chacune cette année non pas 100 titres comme à l'habitude mais 150 titres exceptionnels présentés dans le cadre des Bologna Ragazzi Awards, la seconde explorant l'action climatique, l'égalité des sexes, l'éducation et la lutte contre la pauvreté.

 

La seconde est celle de la plate-forme en ligne dPICTUS, composée d'éditeurs et d'agents internationaux de livres d'images. Tout au long de l'année, elle invite des spécialistes internationaux de l'album jeunesse et de l'illustration à mettre en avant leurs titres préférés selon leurs critères propres. Les titres qui sont mis en évidence par le plus grand nombre d'entre eux figurent dans l'exposition annuelle "100 Outstanding Picturebooks" (100 livres d'images exceptionnels). 

Plusieurs des douze spécialistes ont des noms qui sonnent familièrement à nos oreilles:

• la Belge Brigitte Van den Bossche des Ateliers du Texte et de l'Image à Liège
• la critique française spécialisée en littérature illustrée Sophie Van der Linden (lire ici), régulièrement présente en Belgique
• l'incontournable Américain Leonard S. Marcus, historien de la littérature de jeunesse, auteur et critique
• la Japonaise Yukiko Hiromatsu, auteure, critique et commissaire indépendante, grande habituée des jurys et des sélections (lire ici)
• le professeur britannique d'illustration à Cambridge Martin Salisbury
• la traductrice et éditrice coréenne Jiwone Lee
• l'Italienne Ilaria Tontardini de l'association culturelle Hamelin
• la Suédoise Ulla Rhedin, jurée de l'exposition des illustrateurs de Bologne et du prix Astrid Lindgren
• l'Allemand Bernd Mölck-Tassel, habitué des prix et des jurys
• le Vénézuélien Fanuel Hanán Díaz, familier des jurys de Bratislava et du prix Andersen
• le professeur chinois Fang Weiping, critique et essayiste
• l'Ukrainienne Yuliia Kozlovets, ancienne libraire, coordonnatrice d'un important festival à Kiev et membre du jury des BolognaRagazzi Awards 2022

 

La sélection des 100 titres remarquables de tous pays pour 2025 est accessible en ligne (ici). Certains apparaissaient déjà dans la sélection 2024 (lire ici). Les membres de l'association peuvent y voir les livres en entier, les non-membres ne peuvent y voir que deux illustrations par livre. Elle sera aussi présentée à la Foire du livre pour enfants de Bologne du 31 mars au 3 avril (Hall 25: B144). Que de noms aimés dont on ne trouve pas toujours les traductions en français espérées.

Cent titres donc, dont plus d'un tiers sont actuellement connus du public francophone, qu'ils aient été créés en français ou qu'ils aient été traduits. Bien sûr, il y en a d'autres qui vont nous parvenir en français et qui sont en cours de traduction. 

 

En rouge, les titres nés en français,

en orange, les titres belges,

en bleu, les titres traduits en français.

 

La sélection 2025

 

Par ordre d'apparition 

1. "Karavan", Anders Holmer (Natur & Kultur, Sweden), dont on a eu en français chez Versant Sud "Pluie" (2019) et "Partir" (2021)
2. 
   "Les châteaux", troisième volet de la trilogie des Chintiens, Anne Brouillard (l'école des loisirs/Pastel, Belgium)
3. "Ines och Vega aret rund" (Ines &n Vega all year), Eva Lindström (Alfabeta Bokförlag, Sweden)
4. "Dentro da tenda" (In the tent), Lucie Lučanská (Planeta Tangerina, Portugal)
5. "Se fossi Ugo" (Being Ugo), Sergio Olivotti & Giulia Pastorino (Corraini Edizioni, Italy)
6. "Hur laten djuren?" (What Do the Animals Say?), Clara Dackenberg (Natur & Kultur, Sweden)
7. "Comi cria uma biblioteca" (How to create a library), Inês Fonseca Santos, André Letria & André Letria (Pato Lógico, Portugal)
8. "People Are Weird", Victor Dias de Oliveira Santos & Catarina Sobral (Linguacious, United States)
9. "La fête des chiens", Laura Simonati (Versant Sud Jeunesse, Belgium)
10. "O Pinokkio", Imme Dros et Carll Cneut (Querido, Pays-Bas)
11. "Ceļotājs čemodāns" (The Travelling Trunk), Inese Zandere & Anete Melece (Liels un mazs, Latvia)
12. "Skuggan" (The Shadow), Anna Höglund (Lilla Piratförlaget, Sweden)
13. "L'énigme de l'île flottante", de Paul Cox (MeMo, France, 2024), réédition d'un album paru en 2000 chez Albin Michel Jeunesse
14. "Do you read me?", Romana Romanyshyn and Andriy Lesiv (The Old Lion Publishing House, Ukraine)
15. "Maximonde", Marine Schneider (l'école des loisirs/Pastel, Belgique, 2025)
16. "You", Armin Greder (Orecchio Acerbo, Italie), 
17. "Où allons-nous?", Katerina Voronina (La Pastèque, Canada)
18. "Et si Nono", Inbar Heller Algazi (Les Fourmis Rouges, France)
19. "De vrouw en zijn hoofd" (La femme et sa tête), Benny Lindelauf & Ingrid Godon (Querido, Netherlands)
20. 
    "I skogen" (In The Woods), Eva Lindström (Alfabeta Bokförlag, Sweden), "Dans les bois", paru chez Autrement jeunesse en 2012
21. "Flâneuse! L'arte di camminare negli spazi urbani", Andrea Wandinger (Raum Italic, Germany)
22. "Laugh For Real", Diego Bianki (Editorial Amanuta, Chile)
23. "1, 2, 3... Qua!", Madalena Moniz (Orfeu Negro, Portugal)
24. "My Friend May", Julie Flett (Greystone Kids/Aldana Libros, Canada)
25. "Fichteflou", Clarisse Lochmann (Versant Sud Jeunesse, Belgium)
    
    
26. "It Is Okay", Ye Guo (Eerdmans Books for Young Readers, United States)
27. "Let's Draw a Story!", Elīna Brasliņa (Liels un mazs, Latvia)
28. "Ingen utom jag", Sara Lundberg (Natur & Kultur, Sweden), mention spéciale BRAW en catégorie fiction, "Personne d'autre que moi", traduit du suédois par Jean-Baptiste Coursaud (MeMo, à paraître en mai 2025)
29. "Storia del No", Elena Levi & Serge Bloch (Edizioni Clichy, Italy)
30. "Un abri", Adrien Parlange (La Partie, France)
31. "Plomo", Alfonso Ochoa & Andrés Rodríguez (alboroto ediciones, Mexico)
32. "Peurs du soir", Laurie Agusti (La Partie, France)
33. "For a Thousand Blouses a Day", Serena Ballista & Sonia Maria Luce Possentini (Orecchio Acerbo, Italy), prix BRAW 2025 en catégorie non fiction
34. "Metafora", Pedro Alcalde & Guim Tió (Zahorí Books, Spain),
35. "Min hund är smartare än din!" (My Dog Is Smarter Than Yours), Emma Virke & Joanna Hellgren (Lilla Piratförlaget, Sweden)
36. "The Big Secret", Piret Jaaks & Marju Tammik (Päike ja Pilv, Estonia)
37. "Histoire de l'art", Paul Cox (MeMo, France)
38. "Resan till Ugri-la-Brek" (The Journey to Ugri-la-Brek), Thomas Tidholm & Anna-Clara Tidholm (Alfabeta Bokförlag, Sweden)
39. "Mojo cherche une cachette", Adèle Verlinden (Les Fourmis Rouges, France)
40. "Votez pour le pire", Dylan Hewitt (Monsieur Ed, Canada)
41. "Chut, ça pousse!", Juli Litkei (La Joie de lire, Switzerland)
42. "Di cosa hai paura?" (What are you afraid of?), Carola Susani & Virginia Clericetti (Orecchio Acerbo, Italy)
43. "This Table", Alex Killian & Brooke Smart (Greystone Kids/Aldana Libros, Canada)
44. "Qui a chipé le soleil?", Alice Kolb, hélium, France
45. "Barr-barnet" (The Pine Needle Child), Klara Bartilsson (Natur & Kultur, Sweden
46. "Le gravillon de pavillon qui voulait voir la mer", Claire Schvartz (Les Fourmis Rouges, France)
47. "Vem bestämmer i skogen" (Who Rules The Forest?), Emma Virke (Lilla Piratförlaget, Sweden)
48. "Those Who Go to the Sea", Kim Gaemi & Lee Su-yeon (Munhakdongne, South Korea)
49. "Tutte quelle cose che non ci stanno più" (All those things that no longer fit), Marta Lonardi (Corraini Edizioni, Italy)
50. 
    "Stardust - Polvere di stelle", Hannah Arnesen (Orecchio Acerbo, Italy), "Stardust: Poussière d'étoiles", traduit par Aude Pasquier (Ed. Thierry Magnier)
    
    
51. "Följa John" (Follow John), Pija Lindenbaum (Lilla Piratförlaget, Sweden)
52. "Utflykt" (The Excursion), Anders Holmer (Natur & Kultur, Sweden)
53. "Todos juntos" (All together), Maria Nogueira Nössing (Planeta Tangerina, Portugal), "Tous ensemble (toutes, tous !)", traduit du portugais par Leán Briet (hélium, à paraître en septembre 2025)
54. "Stray Dog", Jo Won-hee (Picturebook Gongjackso, South Korea)
55. "Let's Go to the Park!", Zhang Siqi (Morning Deer, China)
56. "Lavinia's Wondrous Portraits", Emanuele Lugli & Chiara Palillo (Corraini Edizioni, Italy), "Les portraits de Lavinia" en français et en anglais.
57. "I Hear a Búho", Raquel Mackay & Armando Fonseca (Scribble, Australia)
58. "Vitor är Sailly", Daniel Sjölin & Eva Lindström (Bonnier Carlsen, Sweden)
59. "Mon amour", Paul Cox (MeMo, France), réédition d'un album paru en 1992 au Sourire qui mord
60. "Klappa Blomman Vattna Katten" (Pet The Flower Water The Cat), Emelie Franc & Hanna Klinthage (Lilla Piratförlaget, Sweden)
61. 
    "Josette", Clarisse Lochmann (Versant Sud Jeunesse, Belgium)
62. "Buren" (The Cage), Mark Wallenius & Aron Landahl (Alfabeta Bokförlag, Sweden)
63. "Världens snällaste gäng" (The Kindest Gang In The World), David Wiberg (Lilla Piratförlaget, Sweden)
64. "Fahr rad" (On Yer Bike!), Ondřej Buddeus & Jindřich Janíček (Karl Rauch Verlag, Germany)
65. "Welcome to Clever Juan's Dilemma Game", Park Yeon-cheol (Munhakdongne, South Korea)
66. "Niña Vampiro quiere conquistar la Noche", Betina González & Mariana Ruiz Johnson (Leetra, Mexico)
67. "doble doble", Menena Cottin (alboroto ediciones, Mexico)
68. 
    "Montanas", Regina Giménez (Zahorí Books, Spain), "Montagnes", traduit de l'espagnol par Laurana Serres-Giardi, Rue du Monde)
69. "The Walk of the Field Mouse", Nadine Robert & Valerio Vidali (Comme des géants, Canada), "La marche du mulot", traduit par Jean-François Sénéchal (Saltimbanque)
70. "The Old Ox And Cicada", Cao Wenxuan & Britta Teckentrup (Jieli Publishing House, China)
71. "Tas de plumes", Célia Chauffrey (l'école des loisirs/Pastel, Belgium)
72. "Hur flaxar fågeln?" (How Does The Bird Move?), Katarina Kieri & Stina Wirsén (Lilla Piratförlaget, Sweden)
73. "Let's Go!", Julie Flett (Greystone Kids/Aldana Libros, Canada), "On y va !: Haw êkwa!", traduit par Fanny Britt (La Pastèque)
    
74. "Solche Freunde" (Such Friends), Dieter Böge & Elsa Klever (Aladin in Thienemann-Esslinger Verlag GmbH, Germany)
75. "Le miroir aveugle", Giacomo Nanni (La Partie, France)
    
    
76. "Jeanjambe et le mystère des profondeurs", Matthias Picard (4048 (2024), France)
77. "En livsfarlig lördag", Johanna Thydell & Sara Gimbergsson (Alfabeta Bokförlag, Sweden), "Péril à la piscine", traduit du suédois par Aude Pasquier (Versant Sud Jeunesse)
78. "Emma und der traurige Hund" (Emma and the sad dog), Sabine Rufener (kunstanstifter, Germany)
79. "Petrichor: Eine Fahrradtour durch die Stadt" (Patrichorn - A Bike Ride through the City), Inga Krause (kunstanstifter, Germany)
80. "L'uomo, il pesce e il mare" (The Man, the Fish and the Sea), Daniel Fehr & Maja Celija (Orecchio Acerbo, Italy)
81. "Liberté", Paul Eluard (Rue du monde, France)
82. "O Sr. Gato Mágico" (Mr Magic Cat), Henrique Coser Moreira (Planeta Tangerina, Portugal)
83. "The Chimney Town", Lin Yaqi (Citic Press Group, China)
84. "Le jardin de Monsieur Kuroki", Anne Renaud & Ohara Hale (Monsieur Ed, Canada)
85. "Le gros livre", Delphine Perret (Les Fourmis Rouges, France, lire ici)
86. "L'orchestre des insectes", Christelle Saquet & Rémi Saillard (L'Elan Vert, France)
87. "Tigern som blev kompis med sin middag" (The Tiger Who Became Friends With His Dinner), Andreas Palmaer & Ingela P. Arrhenius (Alfabeta Bokförlag, Sweden)
88. "El clic", Sandra Siemens & Mercè Galí (Lecturita Ediciones, Argentina)
89. "Astronautas", Sandra Siemens & Mariana Alcántara (Lecturita Ediciones, Argentina)
90. "Born twice", Letizia Muratori & Marta Lonardi (Orecchio Acerbo, Italy)
91. "Vi är pirater" (We Are Pirates), Anders Sparring & Per Gustavsson (Lilla Piratförlaget, Sweden)
92. "Quanta gent es necessita?" (How many people are needed?), Anna Font (Kalandraka, Spain)
93. "Un enfant comme un jardin", Beatrice Masini & Francesca Ballarini (La Joie de lire, Switzerland)
94. "Mommies", Richa Jha & Priya Sebastian (Pickle Yolk Books, India)
95. "Lilla varg" (Little Wolf), Sara Stridsberg & Sara Lundberg (Natur & Kultur, Sweden)
96. 
    "Regentag" (Rainy Day), Jens Rassmus (Peter Hammer Verlag, Germany)
97. "Traumtage" (Dream Days), Clara Thomasset (Limbion, Germany)
98. "Prepping Anchovies", Lee Sang-kyo & Bamco (Munhakdongne, South Korea)
99. "Mon nom est Billy des nuages", Eva Offredo (Maison Georges, France)
100. "De katten geest" (The Cat Ghost), Joost Oosterwijk (Querido, Netherlands)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'incroyable bibliothèque durable aux 150 titres

 

En parallèle à l'incroyable bibliothèque BRAW 2025 (lire ici), une autre incroyable bibliothèque, réalisée en partenariat avec les Nations Unies et dédiée à la durabilité, la BRAW Amazing Bookshelf Sustainability. Cette exposition présente 150 livres jeunesse exceptionnels en rapport avec les 17 Objectifs de développement durable de l'Agenda 2030 des Nations Unies. Après la Foire de Bologne, cette exposition ira en 2026 au siège de l'ONU à New York. Pour mieux voir les couvertures, c'est ici.

 

En rouge, les titres nés en français,

en orange, les titres belges,

en bleu, les titres traduits en français.

Pour ce que j'ai repéré, il en viendra d'autres au fil des mois.

Les 150 titres

1. Pim Lammers, Hedy Tjin. 151 boeken. Em. Querido (Singel), Netherlands, 2023
2. Maria Środoń, Adam Wójcicki. 40 haseł o demokracji. Kancelaria Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej/Wydawnictwo Dwie Siostry, Poland, 2024
3. Claudio Aguilera, Gabriela Lyon. 9 kilómetros. Ediciones Ekaré Sur, Chile, 2020
4. Lee Jeongho, Han Jesung, Chung Hyekyung. A Breathing City. National Asian Culture Center Foundation, South Korea, 2023
5. Zo-O. A Dot, a Line, and a Bird. Changbi Publishers, South Korea, 2024
6. Dora Sales, Enrique Flores. A este lado del Mediterráneo. Iglu Editorial, Spain, 2023
7. 
   Peggy Thomas, Cookie Moon. A Family of Trees. My First Book of Forests. Phaidon, Great Britain, 2024, Une forêt est une famille: Mon premier livre sur les arbres, Phaidon, 2024, lire ici.
8. Hélène Rajcak, Damien Laverdunt. À la rencontre du vivant. Le grand livre de la biodiversité. Muséum national d’histoire naturelle, France, 2024
9. Tamás György Kovács, Dániel Szinvai. A metró. Pagony Kiadó, Hungary, 2024
10. Cho Wonhee. A Muscle Man and a Fat Lady-Lake. Sakyejul Publishing, South Korea, 2022
11. Lian En, Lin. A Tree Falls in a Forest. Viking International, Taiwan, 2024
12. Alex Nogués, Ina Hristova. A veces el bosque.... AKIARA books, Spain, 2023
13. Erika Astronauta. Abebe Bikila e os Pés de Vento. Edições Barbatana, Brazil, 2021
14. Alterales. Al lago! Al lago!. Hopi edizioni, Italy, 2024
15. Sara Filippi Plotegher. Alberi di strada. Quinto Quarto Edizioni, Italy, 2023
16. Michel Gorski, Fernando Vilela. Além da chuva. Editora FTD, Brazil, 2020
17. Kristin Roskifte. Alle sammen reiser. Magikon Publishing, Norway, 2023 (par l'auteur de "Tout le monde compte", Casterman, 2019)
18. María José Ferrada, Mariana Alcántara. Animales secretos. Alboroto, Mexico, 2023
19. Flávia Reis, Veridiana Scarpelli. Anjo, nunca!. PeraBook Editora, Brazil, 2024
20. Lucas de Matos, Natália Calamari. Antes que o mar silencie. Ciranda Cultural, Brazil, 2024
21. Isabel Minhós Martins, Bernardo P. Carvalho. Apanhar ar, apanhar sol. Planeta Tangerina, Portugal, 2022
22. Pía Floria, Marina Haller. Aves migratorias. Una guía sobre 11 magníficas especies. Pípala, Argentina, 2024
23. Nélida Pohl, ca_teter. Bajo Tierra. El mundo subterráneo que no da la vida. Escrito con Tiza, Chile, 2024
24. Anna Belysheva. Beyond the Line. Samokat, Russia, 2024
25. Jakub Plachý. Bezvětří. Baobab, Czech Republic, 2023
    
    
26. Angie Juanto. Bosque. Editorial Muchas nueces, Argentina, 2022
27. Lee Uk-jae. Brilliant Journey. Yellowpig Publisher, South Korea, 2023
28. Yayo Herrero López, María González Reyes, Berta Páramo Pino. Cambio climático. Litera Libros, Spain, 2019
29. Alexandre de Sousa, Daniel Kondo. Cantos da Terra. Studio Plural Editora, Brazil, 2024
30. Óscar Pantoja, Flor Capella. Cazucá. Rey Naranjo Editores, Colombia, 2020
31. Itamar Vieira Junior, Manuela Navas. Chupim. Baião, Brazil, 2024
32. 
    Juli Litkei. Chut, ça pousse. Éditions La Joie de lire, Switzerland, 2024 (lire ici)
33. Cha Eunsil. Come Together. Hyang, South Korea, 2023
34. Diego Estebo. Cosa posso fare io?. RAUM Italic, Germany, 2024
35. Matteo Pompili, Lorenzo Monaco, Luogo Comune. CRAC. Camelozampa, Italy, 2024
36. Indu Harikumar. Cutpiece kumar. Eklavya Foundation, India, 2020
37. Isabel Minhós Martins, Carolina Celas. Deputados do futuro, olá!. Edições Assembleia da República, Portugal, 2024
38. Jeannie Baker. Desert Jungle. Walker Books, Great Britain, 2023
39. Kaia Linnea Dahle Nyhus. Det som finnes og det som er borte. Cappelen Damm, Norway, 2024
40. Till Penzek, Julia Neuhaus. Die Klimaschweine. Kunstanstifter, Germany, 2020
41. Michaela Kukovičová. Dívej, ulice. Baobab, Czech Republic, 2023
42. Feri Lainšček, Marta Bartolj. Družina. Miš Publishing, Slovenia, 2024
43. Julio Serrano, Armando Fonseca. El animal en la piedra. Amanuense, Uruguay, 2024
44. Sol Undurraga, Marcela Fuentealba, Sol Undurraga. El bosque de lo diminuto. Saposcat, Chile, 2023
45. Liu Yuan. Emperor Penguins. Hsin Yi Publications, Taiwan, 2022
46. Gita Wolf, Catriona Maciver. Felt Friends. Tara Books, India, 2024
47. Andrea Wandinger. Flâneuse! L’arte di camminare negli spazi urbani. RAUM Italic, Germany, 2024
48. Yukiko Noritake. Forêt des frères. Actes Sud, France, 2020
49. Yoon Damyo. Franken Repair Shop. Borim Press, South Korea, 2023
50. Karim Ressouni-Demigneux, Karine Maincent. Frontières. Kilowatt, France, 2024
    
    
51. Bruno de Almeida. Gambiarra. Solisluna, Brazil, 2024
52. María Teresa Andruetto, Santiago Guevara. Genealogía. Babel Libros, Colombia, 2024
53. Gildásio Jardim, Heloisa Pires Lima. Giraflor e outros Jequitinhonhas. Editora FTD, Brazil, 2024
54. Breanna J. McDaniel, April Harrison. Go Forth and Tell: The Life of Augusta Baker, Librarian and Master Storyteller. Dial Books (Penguin Young Readers Group), United States, 2024
55. Lee Seungyoun. Golden Mold. Art Book Press, South Korea, 2024
56. Jacques & Lise. Henry. Pelckmans uitgevers, Belgium, 2020
57. So Yieon, Yoon Jeongmi. Hi? My Pink & Blue. Woorischool Publishing, South Korea, 2021
58. Katarzyna Radziwiłł, Joanna Czaplewska. Historia kobiet. Muchomor, Poland, 2019
59. Seo-hyun Mo. How to Pay Back the Price of Smell. Hyunbooks publishing, South Korea, 2024
60. Rachel Poliquin, Rachel Wada. I am Wind. Tundra Books (Penguin Random House Canada), Canada, 2024
61. James Gladstone, Yaara Eshet. I Wonder About Worlds: Discovering Planets and Exoplanets. Owlkids Books, Canada, 2024
62. Iva Bezinović-Haydon, Hana Tintor. Ja protiv sebe. Ibis grafika, Croatia, 2024
63. Ayikwa, Sanya Jain. Journey through a River’s Life: The Niger River. Ayikwa, Nigeria, 2024
64. Susanna and Johannes Rieder, Arinda Crăciun. Kirschen fürs Kamel. Ein Wörterbuch mit Bildern. Susanna Rieder Verlag, Germany, 2023
65. Lotta Olsson, Olof Landström. Kroppen. Lilla Piratförlaget, Sweden, 2024
66. Katrijn De Wit, Inge Rylant. Kunnen bergen krimpen?. Van Halewyck (Pelckmans uitgevers), Belgium, 2020
67. Emilia Laura Arias Domínguez, Cintia Martîn. La barca de Hanielle. A Fin de Cuentos, Spain, 2021
68. 
    Jérémie Moreau. La Chambre de Warren. Albin Michel Jeunesse, France, 2023 (lire ici)
69. Roberto Grossi. La grande rimozione. Coconino Press, Italy, 2024
70. Irene Vasco, Juan Palomino. La joven maestra y la gran serpiente. Editorial Juventud, Spain, 2019
71. Josep Maria Mallarach, Verónica Fabregat. La sabiduría de los pueblos indígenas. AKIARA books, Spain, 2024
72. Barroux. La vache la plus riche du monde. Les Arènes, France, 2024
73. Raphaële Botte, Elisa Géhin. Le grand livre de ma planète. Éditions Thierry Magnier, France, 2022
74. Salva, Yohan Sacré. Les chroniques d’Ona. Dargaud (Mediatoon Licensing), France, 2024
75. Maële Vincensini, Cédric Abt. Les gens de la plage. Éditions Thierry Magnier, France, 2024
    
    
76. Lucie Deroin. Les Révoltés de l’Oasis. Bang Ediciones, Spain, 2024
77. Pablo Albo, Cecilia Moreno. Loba. Editorial Libre Albedrio, Spain, 2021
78. Frances Stickley, Tim Hopgood. Love, the Earth. Walker Books, Great Britain, 2023
79. Pauline Kalioujny. Maman les petits bateaux. Éditions Thierry Magnier, France, 2022
80. Dale Blankenaar. Marvels. Beijing Shuxiang Wenya Book Culture, China, 2024
81. Lulu Lima, Natália Gregorini. Menino Baleia. Mil Caramiolas, Brazil, 2021
82. Joana Estrela. Menino, menina. Planeta Tangerina, Portugal, 2020
83. Eugenia Perrella, Angela Salerno. Mi casa especial. Editorial Amanuta, Chile, 2023
84. Linda Bondestam. Mitt bottenliv. Förlaget M, Finland, 2020
85. Ebrahimi Payam, House Lera. Myra the Great. Samokat, Russia, 2024
86. Maria José Ferrada, Azul Lopez. Noticias al margen. Alboroto, Mexico, 2019
87. Melissa Mollen Dupuis, Elise Gravel. Nutshimit: Un bain de forêt. Scholastic Canada, Canada, 2023
88. 
    Guridi. Ö. CotCotCot Éditions, Belgium, 2023
89. Anabella López. O homem, o rio e a caixa. PeraBook Editora, Brazil, 2024
90. Eduarda Lima. O Protesto. Orfeu Negro, Portugal, 2020
91. Victor D. O. Santos, Anna Forlati. O que nos faz humanos. Abacatte Editorial, Brazil, 2023
92. Clovis Levi, Ana Biscaia. O Retrato (aquilo que não se vê). Xerefé Edições, Portugal, 2023
93. Fredy González, Nicolas Chirokoff. Obviamente. Click Arte, Colombia, 2024
94. David A. Robertson, Julie Flett. On the Trapline. Tundra Books (Penguin Random House Canada), Canada, 2021
95. Maria João Freitas, Mariana Rio. Os Peixes Que Fugiram da História. Pato Lógico, Portugal, 2021
96. Mar Benegas, Ima Garmendia, Laura Borràs Dalmau. Para decir un bosque. Yekibud Editores, Spain, 2024
97. Joana Bértholo, Mariana Malhão. Pequeno e Precioso. O Cavalo-marinho. Pato Lógico, Portugal, 2021
98. Sara Donati. Père montagne. Le Rouergue, France, 2021
99. Francesco Tullio-Altan. Pimpa e la tartaruga Marina. Franco Cosimo Panini, Italy, 2024
100. Takuma Takasaki, Ken Kuroi. Pitch Black. Kodansha, Japan, 2021
     
     
101. Javier Sobrino, Concha Pasamar. Plantar el mundo. AKIARA books, Spain, 2024
102. Soojin Cho. Post 2053, the Story from That Planet. Gloyeon, South Korea, 2023
103. Dace Krēsliņa. Postaža parkā. Zvaigzne ABC Publishers, Latvia, 2024
104. Hechangtuan. Radish Mansion. Changjiang Children’s Press, China, 2023
105. Jungyoon Huh, Wonhee Cho. Reaching Out a Hand. Hansol Soobook, South Korea, 2023
106. Jordi Pigem, Neus Caamaño. Redescubrir el mundo. AKIARA books, Spain, 2023
107. Zanyar Adami, Ishtar Bäcklund Dakhil. Regnmakaren. Natur & Kultur, Sweden, 2024
108. VV.AA., Curated and edited by Tobias Hickey of The International Centre for the Picture Book in Society. Sea Change, Save the Ocean. Otter-Barry Books, Great Britain, 2023
109. Isadoro Saturno, Stefano Di Cristofaro. Shigeru Ban Builds a Better World. Tra Publishing, United States, 2023
110. Gladys Milroy. Silver Leaves. Magabala Books, Australia, 2022
111. Maria Strzelecka. Simona. Wydawnictwo Libra PL, Poland, 2024
112. Kamila Slocinska. Slukhals. Magikon Publishing, Norway, 2024
113. Helen Docherty, David Roberts. Someone Just Like You. Simon & Schuster Children’s Books, Great Britain, 2023
114. Egretllu. Somewhere. Locus Publishing Company, Taiwan, 2022
115. Basak Sozer, Hasret Kucuk. Son deniz kabugu. Dogan Yayinlari, Turkey, 2024
116. Hannah Arnesen. Stardust. Orecchio Acerbo, Italy, 2024
117. Kyo Maclear, Rashin Kheiriyeh. Story Boat. Tundra Books (Penguin Random House Canada), Canada, 2020
118. Estevao Azevedo, Vitor Bellicanta. Submersos. Editora Caixote, Brazil, 2024
119. Yao-Pin Chou, Hsin-Yu Sun. Taking Action to Make the World a Better Place. Global Kids Books (Global Views – Commonwealth Publishing Group), Taiwan, 2023
120. Oh Sena. Tetrix. Hyang, South Korea, 2022
121. Sally Morgan, Johnny Warrkatja Malibirr. Thank You Rain!. Magabala Books, Australia, 2022
122. Nikkolas Smith. The Artivist. Kokila (Penguin Young Readers Group), United States, 2023
123. Meghan P. Browne, E. B. Goodale. The Bees of Notre-Dame. Random House Studio (Penguin Random House Children’s Books), United States, 2023
124. Patricia McCormick, Mevan Babakar, Yas Imamura. The Bicycle. HarperCollins Children’s Books, United States, 2024
125. Kwon Jungmin. The Disappeared Dinner. Changbi Publishers, South Korea, 2022
     
     
126. Sean Dixon, Lily Snowden-Fine. The Family Tree. Tundra Books (Penguin Random House Canada), Canada, 2022
127. Phil Cummings, Danny Snell. The Garden on Red Gum Road. Little Book Press, Australia, 2024
128. Aaron Becker. The Last Zookeeper. Candlewick Press, United States, 2024
129. Hsukung, Liu. The Story of the Chimney. Viking International, Taiwan, 2019
130. Joanna Olech, Edgar Bak. The Story of Two Dots. Sakyejul Publishing, South Korea, 2024
131. Nika Gavrovska, Natasha Andonova. The Wind’s Tale. Gavroche, Macedonia, 2022
132. Hongmatongshu. There Are Always Good Ideas: Unexpected Findings. China Children’s Press & Publication Group, China, 2023
133. Mark Janssen. Thuis. Lemniscaat, Netherlands, 2023
134. Tetsuko Kuroyanagi & Sachiko Kashiwaba, Haruno Matsumoto. Totto-chan’s 15 Soybeans. Kodansha, Japan, 2023
135. Da Wu. Typhoon. Beijing Poplar Manyo Culture Project, China, 2024
136. Filipa Tomaz, Letícia do Carmo, Yara Kono. Uma casa é uma montanha é um chapéu. Trienal de Arquitectura de Lisboa, Portugal, 2024
137. Akiko Sugase, Tomoko Hirasawa. Umm’ Azar’s Kitchen. Fukuinkan Shoten Publishers, Japan, 2024
138. KIKO. Un conte de l’Ouest. Bayard, France, 2024
139. 
     Piret Raud. Un jardin merveilleux. Le Rouergue, France, 2020 (lire ici)
140. Verónica Uribe, Iván Larraguibel. Un libro muy mojado. Ediciones Ekaré Sur, Chile, 2024
141. Josefina Hepp, María José Arce Letelier. Un nuevo barrio. Editorial Muñeca de Trapo, Chile, 2021
142. Ingrid Chabbert, Guridi. Una isla. Tres Tigres Tristes, Spain, 2019
143. Veronica Salinas, Narges Mohammadi. Vannlilje på havet. Magikon Publishing, Norway, 2024
144. Rán Flygenring. VIgdís. Bókin um fyrsta konuforsetann. Angústúra, Iceland, 2019
145. Andrew Bond, Regi Widmer. Wald entdecken, Wurzeln wecken. Atlantis Verlag, Switzerland, 2024
146. Micotoya and Yackyackbooks, Taiki Yamanaka. We Are Flowers. Yackyackbooks, Japan, 2024
147. Yu Hongcheng. Where Does Rice Come From. China Children’s Press & Publication Group, China, 2021
148. Kristina Scharmacher-Schreiber, Claudia Lieb. Wir Menschen und das Meer. Beltz & Gelberg, Germany, 2023
149. Park Yoonjung. Women. Hyang, South Korea, 2024
150. Michał Strzałkowski, Łukasz Majewski. Z miasta do miasta Historie z czterech stron świata. Wydawnictwo Dwie Siostry, Poland, 2022
     
     
     
     
     

Les 150 titres de l'Incroyable bibliothèque BRAW

On le sait, les jurys de la Foire du livre pour enfants de Bologne ont présenté leurs différents palmarès (lire ici) après avoir examiné 3858 titres provenant de 68 pays et régions du monde. Comme il est difficile de restreindre autant les choix, ils présentent aussi une belle série de titres qui constituent l'incroyable bibliothèque. Ils sont au nombre de 150 cette année, provenant de 47 pays, contre 100 les années précédentes (2024 ici, 2023 ici, 2022 ici).

Pour mieux voir les couvertures, c'est ici.

 

En rouge, les titres nés en français,

en orange, les titres belges,

en bleu, les titres traduits en français.

Pour ce que j'ai repéré, il en viendra d'autres au fil des mois.

 

Les 150 titres choisis

1. Stefania Agostini, Luca Mostarda, Catherine Cordasco. 1/Viceversa. Matita edizioni, Italy, 2023
2. Ilaria Pittana. 2/WOW. Matita edizioni, Italy, 2023
3. Beyhan Gültaşlar, Christian Inaraja. 3 çok mu?. Bulutsu Yayınları, Turkey, 2024
4. Maxime Gueugneau, Agnès Hostache. 3/Disordini. Matita edizioni, Italy, 2024
5. Sylvie Kantorivitz. A New Car for Pickle. Holiday House Publishing, United States, 2024
6. Jacques & Lise. Aldo & Rino. Pelckmans uitgevers, Belgium, 2023
7. Chen Chu-Li. An Art Museum in My Pocket-Line. National Taiwan Museum of Fine Arts, Taiwan, 2024
8. Veridiana Scarpelli. As Aventuras de Vitório. Companhia dos Letrinhos (Companhia das Letras), Brazil, 2024
9. Matthew Burgess, Marc Majewski. As Edward Imagined. Alfred A. Knopf (Penguin Random House Children’s Books), United States, 2024 (Dans la tête d'Edward, traduit de l'anglais par Rachel Martinez, La Pastèque, Canada 2025)
10. Miriam Alves, Yara Kono. As peças mais pequenas. Planeta Tangerina, Portugal, 2024
11. Klara Bartilsson. Barrbarnet. Natur & Kultur, Sweden, 2024
12. Maddie Frost. Bear in a Bathrobe. Penguin Young Readers Group, United States, 2024
13. Park Ha-yip. Bear Thinks Bee Thinks. Changbi Publishers, South Korea, 2024
14. Marion Brand. Bergère. Helvetiq, Switzerland, 2024
15. Dulce María Loynaz, Mo Gutiérrez Serna. Bestiarium. Creotz Ediciones, Spain, 2023
16. 
    Michel Galvin. Bleue. Le Rouergue, France, 2024
17. Pedro Fernández, Aitana Carrasco. Boda en la verdulería. Iglu Editorial, Spain, 2023
18. Huban Korman. Bu nasil timsah!. REDHOUSE Kidz (SEV Yayincilik), Turkey, 2024
19. Christina Röckl. Bus. Kunstanstifter, Germany, 2024
20. Elisa Géhin. Ça ne tient pas debout. Les Fourmis Rouges, France, 2024
21. Marie Mignot. Cache-cache yéti. Albin Michel, France, 2024
22. James Yang. Charles & Ray: Designers at Play. Viking (Penguin Young Readers Group), United States, 2024
23. Alice De Nussy, Jean-François Martin. Chasser le chat. Grasset Jeunesse, France, 2024
24. Linda Bondestam. Chop Chop. Förlaget M, Finland, 2024
25. Sanduo, Wu Huaning. Classic Chinese Tales from Peking Opera. Post Wave Children’s Books, China, 2024
    
    
26. Mavasta Honyouti. Coming Home: A Hopi Resistance Story. Levine Querido, United States, 2024
27. Annabelle Gormand. Comme des sœurs. CFC Éditions, Belgium, 2024
28. Saehan Parc. Coucou Sommeil. Editions 2024, France, 2024
29. Georgiana Chițac. Cui i-e frică de Scufița Roșie?. S.C. Grupul Editorial Art, Romania, 2023
30. Cecilia Pardo, Yesenia Silva, Patricia Villanueva, Julio Rucabado, Melissa Siles. Culturas milenarias del Perú. 5000 años de historia, desde Caral hasta los incas. Ediciones Pichoncito, Peru, 2024
31. Amal Nasser, Maya Majdalani. Dad and I. Kalila wa Dimna Publishing, Jordan, 2023
32. Ángeles Quinteros, Ángeles Vargas. De la rama al bosque. Hueders, Chile, 2024
33. Michael Bird, Ella Beech. Dear Vincent. Thames & Hudson, Great Britain, 2024
34. Patricia del Río, Andrea Balbuena. Desde la Luna. Mónimo Ediciones, Peru, 2024
35. Guilherme Gontijo Flores, Daniel Kondo. Desembarcados. Editora FTD, Brazil, 2024
36. Charlene Kasdorf. Desert, Sea and Sky, A Day in Qatar. Qatar Museums Publications, Qatar, 2024
37. Albrecht Selge, Tony Khoueiry. Die Weltreise. Rotfuchs, Germany, 2024
38. Anna Skowronska, Małgorzata Cichocka-Stelmaska. Do twarzy. Muchomor, Poland, 2024 (deux autres titres traduits chez Albin Michel Jeunesse)
39. Catherine Jacob, Hoang Giang. Doctor Fairytale. Walker Books, Great Britain, 2024
40. Ester Armanino. Dolores e io. Rizzoli (Mondadori Libri), Italy, 2024
41. Juan Kruz Igerabide, Mo Gutiérrez Serna. Dulce herbario. Creotz Ediciones, Spain, 2024
42. Vanessa Miklos, ca_teter. El árbol de los secretos. Ediciones El Naranjo, Mexico, 2024
43. Elena Val. El hijo del astronauta. Ediciones Ekaré, Spain, 2024
44. Jehan Madhani, Rashin Kheiriyeh. Eli and the Uncles. Candlewick Press, United States, 2024
45. Maira Dobele, Rebeka Lukošus. Es tevi gaidīju. Liels un Mazs, Latvia, 2024
46. Jakob Agermose, Otto Dickmeiss. Forglem mig ej. Forlaget Carlsen, Denmark, 2024
47. Annika Linn Verdal Homme. Gigabror. Aschehoug Publishing House, Norway, 2024
48. Yoshiko Noda aka Yocci. Gli omini degli alberi. Corraini Edizioni, Italy, 2024
49. Zhang Siqi. Go to the Park Together. Morning Deer, China, 2024
50. Annabelle Buxton. Gros câlin. La Partie, France, 2024
    
    
51. Anti Saar, Marja-Liisa Plats. Härra Haraldi unistuste aed. Kolm Elu, Estonia, 2024
52. Kyunghyu Kim, Yoojeong Bae. Hello! Paradise. Gilbut Children Publishing, South Korea, 2023
53. Kåre Conradi, Sunniva Fluge Hole. Henrik Ibsens En folkefiende. Cappelen Damm, Norway, 2024
54. Tom Schamp. Het Allermooiste, Buitengewone en Complete boek van alle letters. Lannoo Publishers, Belgium, 2024
55. Jan Jutte. Het is rood en rond. Lemniscaat, Netherlands, 2024
56. Hechangtuan. I’m So Great. Changjiang Children’s Press, China, 2024
57. Mu Huo. If You Break a Porcelain Jar.... Guangxi Normal University Press/The Magic Elephant Books, China, 2024
58. Felicita Sala. If You Run Out of Words. Abrams Books for Young Readers (Abrams Books), United States, 2024 (Si tu épuises tous tes mots, traduit par Luba Markovskaia, La Pastèque, 2024)
    
59. Huifang Zheng. Il tombe des lapins. Éditions Thierry Magnier, France, 2024
60. Alex Cousseau, Charles Dutertre. Indigo. Le Rouergue, France, 2024
61. Petra Gmucová, Katarína Hutníková. IndiJanko. E.J.Publishing, Slovakia, 2024
62. Yile Gao. Io e la mia scelta. Lavieri, Italy, 2024
63. Ulla Saar. Ita ja Piuks. Koolibri, Estonia, 2024
64. Emelie Franc, Hanna Klinthage. Klappa blomman, vattna katten. Lilla Piratförlaget, Sweden, 2024
65. Emma & Lisen Adbåge. Kolla konst!. Lilla Piratförlaget, Sweden, 2024
66. Erlend Loe, Kim Hiorthøy. Kongens fortjenestemedalje med sverd og dobbel bolle. Cappelen Damm, Norway, 2024 (Qui a fait disparaître la ville du roi ? - Une enquête insolite du génial Fluffenberg, le meilleur détective du monde, traduit du norvégien par Aude Pasquier, L'Agrume, à paraître en mai)
67. Simona Smatana. Kým dopadne šálka. Monokel, Slovakia, 2024
68. Miguel Tanco. La chispa en mí. Editorial Libre Albedrio, Spain, 2024 (L'étincelle en moi, Grasset Jeunesse, à paraître en avril)
69. Sara Bertrand, Amanda Mijangos. Lá fora, os fantasmas. Solisluna, Brazil, 2023
70. Andrea Valente, Lucia Scuderi. La foresta che cresce. Lapis Edizioni, Italy, 2024
71. Eto. La notte del Puff Puff. Kira Kira edizioni, Italy, 2024
72. Louison Nieman, Barroux. Le cadeau. Éditions D’eux, Canada, 2024
73. Gustavo Puerta Leisse, Elena Odriozola. Lecciones de cosas. Ediciones Modernas El Embudo, Spain, 2024
74. Taro Gomi. Let’s Go on a Trip!. Kaisei-sha Publishing, Japan, 2024
75. Pauline Pete. Lieblingspulli. Kunstanstifter, Germany, 2024
    
    
76. Stella Hong. LunarTale. Abrams Appleseed (Abrams Books), United States, 2023
77. Simon Boulerice, Marianne Ferrer. Ma langue fleurie. Fonfon, Canada, 2024
78. Jurga Vilė, Kornelija Žalpytė. Mano draugas Hipokampas Unikornas. 700 eilučių, Lithuania, 2024
79. Sophie Artz. Maria Sibylla Merian. Ein Leben mit Pinsel, Lupe und Papier. Hatje Cantz, Germany, 2024
80. Gérard Moncomble, Paweł Pawlak. Moko. Najśmieszniejszy klaun na świecie. Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Poland, 2024
81. Yooja. Moomoo in a Small House. Yrurybooks, South Korea, 2024
82. Ye-jin Moh. Mr. Neat’s Barbershop. Woongjin ThinkBig, South Korea, 2024
83. Kati Närhi. Muukalainen. Etana Editions, Finland, 2024
84. Kairi Look, Anne Pikkov. Natuke suur. Koolibri, Estonia, 2024
85. Helena Stańczyk. Ni pies, ni wydra czyli koszmar bycia nastolatkiem. Wydawnictwo Dwie Siostry, Poland, 2024
86. Liniers. Night Stories: Folktales from Latin America. Toon Graphics (Astra Publishing House), United States, 2024
87. Julio Serrano Echeverria, Juan Palomino. No cualquier montaña. Amanuense, Uruguay, 2024
88. Patricia Strauch, Mauro Zoladz, Lu Paul. No es lo mismo. Mónimo Ediciones, Peru, 2023
89. Juan Augusto Laplacette. Noche de perros. Pez Menta Ediciones, Argentina, 2024
90. Kyo Maclear, Gracey Zhang. Noodles on a Bicycle. Random House Studio (Penguin Random House Children’s Books), United States, 2024
91. Andrea Espier. Nosotros, los pequeños. Tres Tigres Tristes, Spain, 2024
92. Nicholas Day, Chris Raschka. Nothing: John Cage and 4’33”. Neal Porter Books (Holiday House Publishing), United States, 2024
93. Javier Bermúdez, Mercè López. Nuestra vida en los árboles. Pastel de Luna, Spain, 2024
94. Daniel Cabral, Fereshteh Najafi. O invasor. Boitatá, Brazil, 2024
95. Žiga X. Gombač, Igor Šinkovec. Očka, me slišiš?. Miš Publishing, Slovenia, 2024
96. Taro Miura. Off to the Mountains/Off to the Sea. Kaisei-sha Publishing, Japan, 2024
97. Mo Gutiérrez Serna. Otto & Cass: Aventura en el museo. Editorial Libre Albedrio, Spain, 2024
98. Katerina Veronina. Où allons-nous?. Éditions de la Pastèque, Canada, 2024
99. Pacita Abad Art Estate, Sienny Septibella. Pacita Abad: the Woman Who Painted the World. Cinnamon Art Publishing, Singapore, 2023
100. Marius Marcinkevičius, Linanauskaitė. Palėdžiukas ir sapnų mašina. Misteris Pinkmanas, Lithuania, 2023
     
     
101. Tito Moccia. Pavonia. Antipodes, Switzerland, 2024
102. 
     Beatrice Alemagna. Pepper & Me. Astra Publishing House, United States, 2024 (Bertha et moi, l'école des loisirs, 2024, lire ici)
103. Mauro Scarpa, Maurizio A.C. Quarello. Più. Orecchio Acerbo, Italy, 2024
104. Elvira H. Mateu, Mar Hernández. Polilla tiene una pelota. A buen paso, Spain, 2024
105. Giulia Piras. Pomarium. Il gatto verde Edizioni, Italy, 2024
106. Dylan Hewitt. Questa non è una carota. Orecchio Acerbo, Italy, 2024
107. Alice Kolb. Qui a chipé le soleil?. hélium, France, 2024
108. Benny Lau. Sadhu the Retriever. One Fine Day Studio, Hong Kong - China, 2024
109. Noo Jo, Weerawut Kangwannakul. Salt Tale. Deed Press, Thailand, 2024
110. Christine Iverson, Luciano Lozano. Santiago Saw Things Differently. MIT Kids Press (Candlewick Press), United States, 2023
111. Vendi Vernić. Saturn na zimskom plivalištu Budućnost. Mala zvona, Croatia, 2024
112. Meghna Shirish Iyer, Miguel Manich. Scribble. Pickle Yolk Books, India, 2024
113. Gaia Stella. Se fossi un fungo. Fatatrac Edizioni, Italy, 2024 (Si j'étais un champignon, traduit de l'italien par Pénélope de Moidrey, hélium, 2023)
114. Orit Bergman. Shoshana – The Bored Dung Beetle. Agam Publishing, Israel, 2023
115. Dávid Soboň. Sushi – ilustrované dejiny rolka za rolkou. Monokel, Slovakia, 2024
116. Laura Wittner, María José de Tellería. Tengo un hijo alto. Calibroscopio, Argentina, 2024
117. Theodora Katsifi, Petroula Krigkou. Terrible Miranda. Mikri Selini, Greece, 2024
118. Hyesun Park, Suyeon Lee. The Big House. Hansol Soobook, South Korea, 2024
119. 
     Marianna Coppo. The Book That Can Read Your Mind. Chronicle Books, United States, 2024 (Le livre qui peut lire dans ton esprit, traduit de l'italien par Christian Demilly, Grasset jeunesse, 2024)
120. Mikey Please. The Café at the Edge of the Woods. HarperCollins Children’s Books, United States, 2024 (L'auberge des affreux gourmands, traduit de l'anglais par Vanessa Rubio-Barreau, Gallimard, 2024)
121. Tomoko Suzuki. The Chicken That Cried. Hikarinokuni, Japan, 2024
122. Grace Hallworth, Sophie Bass. The Dream Kite. Tate Publishing, Great Britain, 2024
123. Yu-Chin Huang. The Lonely Genius: Huang Tu-shui. Locus Publishing Company, Taiwan, 2024
124. Ballboss. The Master of the Wu Family Garden. Taiwan Interminds Publishing, Taiwan, 2023
125. Hiroyuki Arai. The Monster That Lost Their Heart. PIE International, Japan, 2024
     
     
126. Kinchoi Lam. The Playground of Little Jumbo. Cotton Tree Publishing House, Hong Kong - China, 2024
127. Joaquin Camp. The Robbery. Berbay Publishing, Australia, 2024
128. Katya Potapova, Marta Azmi. The Rook of Eternity. Samokat, Russia, 2024
129. Shawn Harris. The Teeny-Weeny Unicorn. Alfred A. Knopf (Penguin Random House Children’s Books), United States, 2024
130. Kat Macleod. The Tiny Gardeners. Thames & Hudson Australia, Australia, 2024
131. Rán Flygenring. Tjörnin. Angústúra, Iceland, 2024
132. Kim Dongsu. To Do List. Changbi Publishers, South Korea, 2024
133. Yohana Sampietro, Sabrina Pérez. Todo comienza, todo termina. Penguin Random House Grupo Editorial, Uruguay, 2023
134. Maria Nogueira Nössing. Todos juntos. Planeta Tangerina, Portugal, 2024 (Tous ensemble (toutes, tous!), traduit du portugais par Leán Briet, hélium, à paraître en septembre 2025)
135. Woshibai. Touché. Éditions des Grandes Personnes, France, 2024
136. Lauren Soloy. Tove and the Island with No Address. Tundra Books (Penguin Random House Canada), Canada, 2024
137. 
     Adrien Parlange. Un abri. La Partie, France, 2024
138. Laura Wittner, Sebastián Ilabaca. Un cuento con zorros. Lecturita Ediciones, Argentina, 2024
139. Amanda Mijangos. Un libro para contar. Ediciones El Naranjo, Mexico, 2024
140. Ca Rose. Und jetzt sei fröhlich, Knochenmann!. Kunstanstifter, Germany, 2024
141. Elīna Brasliņa. Uzzīmēsim stāstu. Liels un Mazs, Latvia, 2024
142. Farmer. Wait. Odonata Publishing, Malaysia, 2024
143. X. Fang. We Are Definitely Human. Tundra Books (Penguin Random House Canada), Canada, 2024
144. Dave Petzold. We Live in a Bus. Thames & Hudson Australia, Australia, 2024
145. Mick Jackson, Rashin Kheiriyeh. We’re Moving House. Walker Books, Great Britain, 2024
146. Aggeliki Bozou. What Are They Looking At?. Mikri Selini, Greece, 2024
147. Alice Hoffmann. What I Had for Dinner. Tra Publishing, United States, 2024
148. Julia Kluge. Wo dichte Äste wild sich ranken. Rotopol, Germany, 2023
149. Michal Štěpánek, Marto Kelbl. Začátek a konec. LUX, Czech Republic, 2023
150. Shuo Hao. Zouzou au zoo. Editions 2024, France, 2024