101 livres choisis par Payot pour son centenaire

La librairie suisse Payot Lausanne fête le centenaire de ses succursales de Vevey et Montreux, les premières créées en 1918, en mettant en avant cent et un titres parus au cours de ces cent dernières années et qui sont ses coups de cœur. Un par année. Cent et un donc. Les livres vont de Guillaume Apollinaire ("Calligrammes: poèmes de la paix et de la guerre", Gallimard) publié en 1918 à Gabriel Tallent ("My Absolute Darling", traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Laura Derajinski, Gallmeister) paru en 2018.

Il est toujours intéressant de voir quel livre est choisi comme coup de cœur pour une année, sachant que pour les traductions en français, c'est l'année de la parution de la traduction qui a été retenue et non l'année de la sortie originale. On retrouve dans cette liste de cent et un titres plein de classiques évidemment mais aussi des titres plus surprenants, quelques livres jeunesse, albums et romans, et quelques bandes dessinées. De quoi solidement donner envie de plonger dans sa bibliothèque.

Curieusement, la liste établie par la librairie  Payot parle de cent livres alors qu'ils sont cent et un quand on les compte bien. Une simple question de mathématiques. Et elle attribue les titres à l'éditeur original quand il s'agit de Gallimard mais aux maisons qui les ont repris en poche pour les autres... J'ai donc complété les listes avec les éditeurs originaux grâce à qui ces livres nous sont parvenus et les passages en poche.

La liste Payot

1. 1918 Guillaume Apollinaire, "Calligrammes: Poèmes de la paix et de la guerre (1913 - 1916)"  (Mercure de France, Gallimard, GF, Pocket, Larousse)
2. 1919 Marcel Proust, "A l'ombre des jeunes filles en fleurs" (Gallimard, Folio, Point2, Le livre de poche)
3. 1920 Bram Stoker, "Dracula"  suivi de "L'invité de Dracula" (L'Édition Française Illustrée, Pocket, Point2)
4. 1921 Joseph Conrad, "Lord Jim" (Gallimard, Folio, Livre de poche)
5. 1922 François Mauriac, "Le baiser au lépreux" (Grasset, Le livre de poche) 
6. 1923 Jack London, "Croc-Blanc" (Gallimard, Gallimard Jeunesse, Hatier, J'ai lu, Hachette, Le livre de poche jeunesse, Libretto)
7. 1924 André Breton, "Manifestes du surréalisme" (Gallimard, folio)
8. 1925 Blaise Cendrars, "L'or: La merveilleuse histoire du général Johann August Suter" (Gallimard, Folio)
9. 1926 Francis Scott Fitzgerald, "Gatsby le Magnifique" (Gallimard, Folio, Le Livre de poche, Cahiers rouges)
10. 1927 Stefan Zweig, "Vingt-quatre heures de la vie d'une femme" (Stock, Le livre de poche, Folio, Petite bibliothèque Payot)



11. 1928 John Dos Passos, "Manhattan Transfer" (Gallimard, Folio)
12. 1929 Sigmund Freud, "Malaise dans la civilisation" (Payot)
13. 1930 Luigi Pirandello, "Un, personne et cent mille" (Gallimard, L'imaginaire)
14. 1931 Thomas Mann, "La montagne magique" (Fayard, Le livre de poche)
15. 1932 Louis-Ferdinand Céline, "Voyage au bout de la nuit" (Gallimard, Folio)
16. 1933 Franz Kafka, "Le Procès" (Flammarion, Le livre de poche, Folio, Pocket)
17. 1934 Agatha Christie, "Le crime de l'Orient-Express" (Le Masque, Le Livre de poche) 
18. 1935 Pierre Véry, "Les disparus de Saint - Agil" (Gallimard, Gallimard Jeunesse, Folio Junior)
19. 1936 Georges Bernanos, "Journal d'un curé de campagne" (Plon, Le Livre de poche) 
20. 1937 Rainer Maria Rilke, "Lettres à un jeune poète" (Grasset, Le livre de poche)


21. 1938 Margaret Mitchell, "Autant en emporte le vent" (Gallimard, Folio)
22. 1939 Aimé Césaire, "Cahier d'un retour au pays natal" (Présence africaine)
23. 1940 Georges Simenon, "Les inconnus dans la maison" (Gallimard, Folio)
24. 1941 Roger Frison-Roche, "Premier de cordée" (Arthaud, J'ai lu)
25. 1942 Albert Camus, "L'Étranger" (Gallimard, Folio)
26. 1943 Antoine de Saint-Exupéry, "Le Petit Prince" (Reynal & Hitchcock, Gallimard, Folio)
27. 1944 Louis Aragon, "Aurélien" (Gallimard, Folio)
28. 1945 Henri Bosco, "L'enfant et la rivière" (Gallimard Jeunesse, Folio junior)
29. 1946 Boris Vian, "J'irai cracher sur vos tombes" (Editions du Scorpion, Le Livre de poche) 
30. 1947 John Steinbeck, "Les raisins de la colère" (Gallimard, Folio)


31. 1948 Hervé Bazin, "Vipère au poing" (Grasset, Le Livre de poche, Cahiers rouges)
32. 1949 Simone de Beauvoir, "Le deuxième sexe t.1 / Le deuxième sexe t.2" (Gallimard, Folio) 
33. 1950 Anne Frank, "Le journal" (Calmann-Lévy, Le Livre de poche)
34. 1951 Marguerite Yourcenar, "Mémoires d'Hadrien" (Gallimard, Folio)
35. 1952 Ernest Hemingway, "Le vieil homme et la mer" (Gallimard, Folio)
36. 1953 Hergé, "On a marché sur la Lune" (Casterman)
37. 1954 Françoise Sagan, "Bonjour tristesse" (Julliard, Pocket)
38. 1955 Alberto Moravia, "Le Mépris" (Flammarion, Librio)
39. 1956 Romain Gary, "Les racines du ciel" (Gallimard, Folio)
40. 1957 Marcel Pagnol, "La gloire de mon père" (de Fallois, Le Livre de poche)


41. 1958 Vilhelm et Carla Hansen, "Petzi vol. 1 : Petzi construit un bateau" (Casterman, Place du Sablon)
42. 1959 Vladimir Nabokov, "Lolita" (Gallimard, Folio)
43. 1960 Italo Calvino, "Le baron perché" (Gallimard, Folio)
44. 1961 Harper Lee, "Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur" (Le livre contemporain, de Fallois, Grasset, Le Livre de poche) 
45. 1962 Jean-Pierre Vernant, "Les origines de la pensée grecque" (PUF)
46. 1963 Pierre Boulle, "La planète des singes" (Julliard, Pocket)
47. 1964 Violette Leduc, "La bâtarde" (Gallimard, L'Imaginaire)
48. 1965 Raymond Queneau, "Les fleurs bleues" (Gallimard, Folio)
49. 1966 Sébastien Japrisot, "La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil" (Gallimard, Folio)
50. 1967 Roald Dahl, "Charlie et la chocolaterie" (Gallimard Jeunesse, Folio junior)


51. 1968 Albert Cohen, "Belle du seigneur" (Gallimard, Folio)
52. 1969 Derib, "Yakari vol. 1 : Yakari et Grand Aigle" (Le Lombard)
53. 1970 Leo Lionni, "Petit-Bleu et Petit-Jaune" (l'école des loisirs)
54. 1971 José Mauro de Vasconcelos, "Mon bel oranger" (Hachette Jeunesse)
55. 1972 John Ronald Reuel Tolkien, "Le Seigneur des anneaux" (Christian Bourgois, Pocket)
56. 1973 Richard Bach, "Jonathan Livingstone le goéland" (Flammarion, J'ai lu)
57. 1974 Alexandre Soljénitsyne, "L'archipel du Goulag" (Seuil, Points)
58. 1975 Romain Gary, "La vie devant soi" (Gallimard, Folio)
59. 1976 Jean Ziegler, "Une Suisse au-dessus de tout soupçon" (Seuil, Points)
60. 1977 Jun'ichirō Tanizaki, "Éloge de l'ombre" (Verdier)


61. 1978 Georges Perec, "La vie mode d'emploi" (Hachette, Le Livre de poche) 
62. 1979 Jan Pienkowski, "La maison hantée" (Nathan Jeunesse)
63. 1980 Jean-Marie Gustave Le Clézio, "Désert" (Gallimard, Folio)
64. 1981 Jean-Patrick Manchette, "La position du tireur couché" (Gallimard, Folio)
65. 1982 Umberto Eco, "Le nom de la rose" (Grasset, Le Livre de poche)
66. 1983 Annie Ernaux, "La Place" (Gallimard, Folio)
67. 1984 Marguerite Duras, "L'Amant" (Minuit)
68. 1985 Fernand Braudel, "La dynamique du capitalisme" (Flammarion, Champs) 
69. 1986 Patrick Süskind, "Le Parfum" (Fayard, Le Livre de poche) 
70. 1987 Primo Levi, "Si c'est un homme" (Robert Laffont, Pocket)


71. 1988 Fernando Pessoa, "Le livre de l'intranquillité /inquiétude" (Christian Bourgois)
72. 1989 Salman Rushdie, "Les versets sataniques" (Christian Bourgois, Folio)
73. 1990 Thomas Harris, "Le silence des agneaux" (Albin Michel, Pocket 
74. 1991 Assia Djebar, "Loin de Médine" (Albin Michel, Le Livre de poche) 
75. 1992 Luis Sepúlveda, "Le vieux qui lisait des romans d'amour" (Métailié, Points)
76. 1993 Zep, "Titeuf vol. 1, Dieu, le sexe et les bretelles" (Glénat)
77. 1994 Herbjørg Wassmo, "Le livre de Dina" (Gaïa, 10/18) 
78. 1995 Bernhard Schlink, "Le Liseur" (Gallimard, Folio)
79. 1996 Stephen King, "La ligne verte" (Librio, Le Livre de poche)
80. 1997 Alessandro Baricco, "Novencento : pianiste" (Gallimard, Folio)


81. 1998 J.K. Rowling, "Harry Potter vol.1: Harry Potter à l'école des sorciers"  (Gallimard Jeunesse, Folio junior)
82. 1999 Philip Roth, "Pastorale américaine" (Gallimard, Folio)
83. 2000 Ahmadou Kourouma, "Allah n'est pas obligé" (Seuil, Points)
84. 2001 Frederik Peeters, "Pilules bleues" (Atrabile)
85. 2002 Anne Cuneo, "Le maître de Garamond" (Stock, Le Livre de poche) 
86. 2003 Dennis Lehane, "Shutter Island" (Rivages)
87. 2004 Alain Damasio, "La Horde du Contrevent" (Gallimard, Folio)
88. 2005 Jean-Luc Benoziglio, "Louis Capet, suite et fin" (Seuil)
89. 2006 Muriel Barbery, "L'élégance du hérisson" (Gallimard, Folio)
90. 2007 Marc Dugain, "Une exécution ordinaire" (Gallimard, Folio)


91. 2008 Cormac McCarthy, "La Route" (L'Olivier, Points)
92. 2009 Cosey, "Jonathan: intégrale, tomes 1, 2, 3" (Le Lombard)
93. 2010 Laura Kasischke, "En un monde parfait" (Christian Bourgois, Le Livre de poche) 
94. 2011 Fred Vargas, "L'armée furieuse" (Viviane Hamy, J'ai lu)
95. 2012 Xinran, "Funérailles célestes" (Philippe Picquier, Picquier poche)
96. 2013 Svetlana Alexievitch, "La Fin de l'homme rouge" (Actes Sud, Babel)
97. 2014 Gong Ji-young, "Nos jours heureux" (Philippe Picquier)
98. 2015 Virginie Despentes, "Vernon Subutex t. 1" (Grasset, Le Livre de poche) 
99. 2016 Gaël Faye, "Petit pays" (Grasset, Le livre de poche) 
100. 2017 Paolo Cognetti, "Les huit montagnes" (Stock, Le Livre de poche)
101. 2018 Gabriel Tallent, "My Absolute Darling" (Gallmeister)