Les BolognaRagazzi Awards 2017

Sam Winston et Oliver Jeffers, vainqueurs en catégorie "Fiction".

Deux prix sur six et sept mentions sur dix-sept! La création et l'édition francophones (France, Belgique, Suisse, Québec) se portent plutôt bien.


Voilà donc les infos complètes à propos des #BRAW 2017, nouvelle appellation des BolognaRagazzi Awards, soit les estimées récompenses décernées à la Foire du livre pour enfants de Bologne.
Prix et mentions selon les différentes catégories: 1354 livres en provenance de 42 pays étaient en compétition pour la 52e édition de la "Feria" qui se tiendra du 3 au 6 avril.

Le jury pour les quatre premières catégories était composé de Marwa Obaid Rashid Al Aqroubi (présidenté de UAEBBY, Emirats arabes unis), Julia Eccleshare (critique en littérature de jeunesse, "The Guardian", Grande-Bretagne), Paula Jarrin (libraire spécialisée, Espagne), Guido Scarabottolo (illustrateur, Italie) et Tomáš Klepoch (illustrateur, Slovaquie). Des jurys spécifiques ont opéré dans les catégories Art et Books & Seeds

Fiction

Prix

"A Child 
of Books"
Sam Winston
Oliver Jeffers
Walker, 2016, UK

"L'enfant des livres"

traduit de l'anglais par Elisabeth Duval

Kaléidoscope

2016, 40 pages

Un plaidoyer pour l'imagination à travers tout ce qu'on trouve dans les livres de tous genres.


Mentions spéciales

"Un Jardín", Isidro Ferrer et  María José Ferrada, illustrations (A buen paso, Mataró, Espagne).

"Still Stuck", Shinsuke Yoshinsuke (Bronze Publishing, Japon).

"Jeg Rømmer (I'm Out of Here)", Mari Kanstad Johnsen (Gyldendal Norsk Forlag, Norvège).
Son premier album pour la jeunesse, "Nils, Barbie et le problème du pistolet", a été publié par Albin Michel Jeunesse.

"Teeth Hunters", Wonhee Jo (Iyagikot, Corée du Sud).

Non Fiction

Prix

"The Wolves of Currumpaw"
William Grill
Flying Eye Books, UK

La réécriture de l'épopée dramatique d'Ernest Thompson Eton (1898), où se confrontent l'homme et la nature au Nouveau Mexique. Par l'auteur du formidable album "Le voyage extraordinaire" (Casterman, 2014, lire ici), sur l'expédition d'Ernest Shackleton, titre pour lequel l'auteur-illustrateur britannique avait remporté l'an dernier à la même foire de Bologne une mention spéciale en catégorie documentaire.


Mentions spéciales

"Planète Migrants", Sophie Lamoureux et Amélie Fontaine (Actes Sud Junior, France).

"Les Mondes Invisibles des Animaux Microscopiques", Hélène Rajcak et Damien Laverdunt (Actes Sud Junior, France).

"Anatomie", Jean-Claude Druvert et Hélène Druvert (De La Martinière Jeunesse, France).

"Spellbound", Maree Coote (Melbournestyle Books, Australia).

New Horizons (prix dédié aux pays émergents)

Prix

"La mujer de la guarda"
Sara Bertrand
Alejandra Acosta
Babel, 2016, Colombie

L'histoire énigmatique d'une femme avec un œil sur la main, qui se déplace sur un cheval bleu et se rend là où on a besoin d'elle.




Mentions spéciales

"Cuéntame", Ana Palmero Cáceres (Ediciones Ekaré, Venezuela).

"El Camino de Marwan", Patricia de Arias et Laura Borràs (Editorial Amanuta, Chili).

Première œuvre

Prix

"The Museum of Me"
Emma Lewis
Tate, UK, 2016

En collages, le voyage d'une petite fille qui veut découvrir ce qui se trouve dans les musées, des antiquités aux œuvres contemporaines avant qu'elle ne rentre chez elle, pour parcourir son musée personnel, composé des objets qui comptent pour elle.


Mentions spéciales

"Max et Marcel", Alice Meteignier (Éditions MeMo, France).

"Contes au Carré", Loïc Gaume (Éditions Thierry Magnier, France).

"Les Farceurs",  Anne-Hélène Dubray (L'Agrume, France).

Art (livres publiés durant les 11 dernières années)

Prix

"Une berceuse en chiffons, 
la vie tissée de Louise Bourgeois"
Amy Novesky
Isabelle Arsenault
La Pastèque, 2016, Québec

Comment Louise Bourgeois est-elle devenue l'artiste mondialement reconnue qu'elle a été? Il faut déjà voir son enfance, puis les événements successifs de sa vie, ce que font les deux auteures avec inspiration.


Mentions spéciales

"Le Lutin des Arts", Chiara Carrer (La Joie de Lire, Suisse).

"Jak se dělá galerie (How to Make a Gallery)", Ondřej Chrobák, Rotislav Koryčánek, Martin Vaněk,  David Böhm et Jiří Franta (Moravská Galerie, République tchèque).

"The Gift", Page Tsou (Taipei Fine Arts Museum, Taiwan).

"Książka Do Zrobienia (The Book To Be Made)", Aleksandra Cieślak (Wydawnictwo Dwie Siostry, Pologne).

Books & Seeds (nouvelle catégorie)

Prix

"Un grand jardin"
Gilles Clément
Vincent Gracé
Cambourakis, 2016

Un très grand format, spectaculaire, qui permet au lecteur, guidé par un petit jardinier, de se promener mois par mois dans des jardins et d'y découvrir la nature ainsi que des textes poétiques.